Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-11-23 / 22. szám

1973. NOVEMBER 23. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL UJ NÉPESEDÉSI POLITIKA: HÁROM GYEREK A CSALÁDBAN (■FE) — A magyar rendszer végülis átfogó intézkedé­sekkel kívánja a népszaporulatot növelni. Az élveszületési arány száz éve még negyven ezrelék volt, negyven születés esett minden ezer lakosra, ami a két háború között húsz ez­relékre sülleydt és állandósult. Az átmeneti abortusz-tilalom az ötvenes évek elején az arányt felemelte 23 ezrelékre, de a tilalom feloldása után 1962-re már leszállt 12 ezrelékre, amivel Magyarország az utolsók közé került a születési szta­­tisztikában. Rögtönzött családvédelmi és segélyezési rende­letek hatására valamit javult a helyzet, a születési arány nagynehezen megközelítette a 14 ezreléket, amivel szemben EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Smith P. József elnök; Tomka Györgyné első alelnök; Dohányos Ferenc második alelnök; Takács Józsefné pénztáros; Litkovitz György titkár. — Trusteek: Csonka, István, Dohányos István, Kretovics József és Mónos Lajos. — Gyűlését tartja minden negyedév első hónapjának harmadik keddjén. A LORAINI RÓM. KÁT. SZŰZ MÁRIA EGYLE1 Gyűléseit minden hó harmadik csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskolában. Tb. elnök és imavezető özv. Né­met Józsefné. Takács Józsefné elnök; Kish Ist­vánná alelnök; Pesti Imréné jegy­ző; Kovács Gáspámé titkár; Mrs. Mary Carron pénztáros. Trusteek: Andorka Irméné, Sza­bó Istvánná és Kuhn Sándorné. Vigalmi bizottsági elnök: Helli Mihályné. Teremőr: Mary Cawley. Lelki tanácsadó: Főt. Demetzky Sándor. Beteglátogató: özv. Dojcsák Istvánná. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZI BS. EGYLET Gyűlés minden hó első szerda estéjén 7:30-kor a Református Is­kola termében. Tiszteletbeli elnök: Csonka Ist­ván. Elnök: Dohányos István, 5821 Cherrywood Drive, telefonszám: 233-6215; alelnök: ifj. Dohányos Ferenc; telefonsz. 324-4929 Elyria. Magyar jegyző: Koős Istvánná, (2225 Jackson St., Tel. 288-1331). Angol jegyző: Vancas Róbertné. Titkár: Kish Sándomé (2544 Jack­­son St., telef. 288-8620. Pénztáros: Warner Keithné, tel. 282-6585. Se­géd pénztáros: Dohányos Istvánná. Beteglátogató: Csonka Istvánná, akinél a tagok kötelesek megbe­tegedésüket bejelenteni. Cim: 3410 Pearl Ave., telefonsz. 277-8324. Számvizsgálók: Ids. Ábel Sán­domé, Rusin Andrásné s Virant Lajosné. Trusteek: Pandy Lajos és Litkovitz György. Zászlóvivők: Ko­pasz István és Shivák János. Vigalmi bizottsági elnök: Dohá­nyos Ferenc; tagok: Nagy Vilmos­­né, Worcester Vilmosné és ifj. Do­hányos Ferencné. Hivatalos orvos: Dr. A. Loser. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE (Credit Union) Elnök: Majoros Gyula; alelnök: Csik István; titkár; Litkovitz György; pénztáros: Dohányos Ist­vánná; segéd-pénztáros: Oláh Ist­ván (Cleveland Blvd.) Igazgató­­sági tagok: Dohányos Ferenc és Berencsi Géázné. Kölcsönt jóváhagyó bizottság: Kalassay Zoltán, Oláh Istvánná (Mary) és Litkovitz Györgyné. Számvizsgáló bizottság tagjai: Vancas Róbert, Raymond Foisy, Spanick Jánosné és Kary Grumbos. Sajtótudósitó: Csik Istvánné. A Tanácsadó Bizottság tagjai: Dohányos Ferencné, angol elnök; Dohányos István magyar elnök, A Hitelszövetkezet hivatalos baton reggel 10-től 12:30-ig, min­den kedden s pénteken d.u. 1:30-tól este 6-ig, szerdán és csütörtökön d.u. 1:80-tól 4 óráig, vasárnapo­kon reggel 9:45-től 10:45-ig. Az irodába bejárat az E. 31-ik utcáról. Iroda telefonja 277-4136, Dohányos Istvánná pénztáros lakásának tele­fonja: 233-6215. SZT. LÁSZLÓ RÓM. KÁT. BS. ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján d. u. 1 órakor a klubházban (4221 Clinton Ave.). Elnök: Hanko Bertalan; alelnök: Lampert József; titkár; Kertész Mihály; segéd-titkár: Kovács Jó­zsef; jegyző: Szép Antal; pénztár­nok: Kovács András; ellenőr: Jä­ger József; számvizsgálók: Jáger József és Szép Antal; jótállók: Hoczkó József és Hanko Bertalan. Beteglátogató: Girán Dezső. Zászlóvivők: Kovács András és Gabrie Bertalan. Halottvivő rendező: Kertész Mi­hály. Ajtóőr: Hermann János. Klubháhz elnök: Simó Ernő. Klubháhz jegyző: Szép Antal. Házgondnok: Hermann János. Klubház: 4221 Clinton Ave. Te­­lenfon: 277-1583. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BS. EGYLET Gyűléseit a hó negyedik szom­batján tartja saját helyiségében (3695 Pearl Ave.) este 7:30-kor. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó negyedik szombatján este 6:30-kor van. Boros Béla elnök; Tirpák Ed­ward alelnök; Árti Veronika tit­kár; Árti Magadlene jegyző; Kul­­chár János pénztáros. (Minden az egyletet érintő levél a titkár címére küldendő: Árti Ve­ronika, 1809 E. 31st St., Lorain, Ohio 44055). Számvizsgáló Bizottság és trus­­tee-k: Vetróczky Géza, Szabó Ber­talan és Kretovics József. Beteglátogató: Pekárik Jenő. A tagok betegségeket jelentsék nála (telefonszám: 277-7434, vagy a tit­kárnál 277-6496). Klubház kezelő: Barbara Svorec. Egyleti orvos; Dr. Loser Alfred. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden, magyar­­származású férfi vagy nő. A Kör célja egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó magyar­­származású első-, második- s har­madik generáció tagjait és ez által fokozottabb politikai és kulturális tevékenységet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit a tisztikar által megha­tározott helyen. Tagságidij: $1.00 egy évre. Nagy János elnök; Gáli Ferenc első alelnök; Litkovitz György má­sodik alelnök; Warner Keithné tit­kár; Gáli András pénztáros. Trusteek: Grunda R. József, Ta­kács Józsefné, Varga Józsefné, Kish Sándomé, Baumhardt Ed­­wardné, Németh Károly, Smith P. József, Bodnár P. Lajos és Bári Lajos. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. Magyaroknak — Magyar szívvel SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet-, Baleset-, Kórházi-, Betegsegély, Családi- és Tanulmányisegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt. In the True Spirit of Fratemalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the best Life-, Sick Benefit-, Hospitalization-, Educational- and Family Security Insurances With a Home For the Aged and Dependent Children in Ligonier Pa. THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 3216 New Mexico Avenue, N. W. Washington, D. C. 20016 Local Representative: MRS. EMMA AROS 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 Lorain, Ohio 10-12 ezrelékes halálozás áll; társadalmi méretekben a ter­mészetes reprodukció már nem lehetséges. Jelenleg a csa­ládi átlag két gyerek, pontosabban 1.87, ami csak abban az esetben biztosítaná a népi állomány stagnálását, ha a gyere­­a szülők elhalálozásáig életben maradnának. Vagy ha min­den hatodik családban három gyermek volna az elhalt fia­talok pótlására. A kormányzat a 16-17 ezrelékes szaporula­tot tűzte ki célul, ami 2.4-2.S gyereket tételez fel családon­­kint, de megint belekalkulálva az elhalálozásokat, a három gyerekes család az ideális. A minisztertanács október 11-i határozata felemeli a családi pótlékot és a gyermekgondozási segélyt, megszigo­­ritja az abortusz engedélyezését és előkészíti az ifjúságot a szekszulális életre. — Az anyasági segély és a babakelengye-juttatás az eddigi 1100 forint helyett 1974. január elsejétől kezdve 2500 forint lesz, amit kivétel nélkül minden dolgozó, vagy nem dolgozó asszony megkap. — A gyermekgondozási segély az első gyerek után 800, a második után 900, a harmadik és a többi gyerek után ezer forint lesz havonta az eddigi 650 forint helyett (a termelő­szövetkezeti tagok minden kategóriában száz forinttal ke­vesebbet kapnak). — A dolgozó anyáknak a szülést megelőzően és köve­tően egy évig korlátlanul fizethető táppénz; a gyerekek egy­­három éves kora között évi hatvan, 3-6 éves korukban har­minc, ha magános akkor is hatvan napi táppénz jár. — Anyák, vagy magános (elvált, özvegy) apák gyerme­kük tizennégy éves koráig változatlanul igényelhetik a havi egynapos fizetésnélküli háztartási szabadságot; mellette azonban és a rendes szabadságon felül egy gyerek esetében két, két gyerek esetében öt, három vagy több gyermek ese­tében évenként kilencnapi fizetett szabadság jár. A családsegélyezés fokozásával párhuzamosan a kor­mányzat megszigorítja az abortuszok engedélyezését, s el akarja érni, hogy a nemkivánt terhességet inkább megelőz­zék, mint megszakítsák. Hatósági jogkörrel biró háromtagú bizottságokat hoznak létre, melyek rendeletileg meghatáro­zott szempontok figyelembevételével egyéni mérlegeléssel döntenek a terhesség megszakítása kérdésében. Az engedély megadható, ha azt a szülőknél, vagy a születendő gyermek­nél egészségügyi okok orvosilag indokolják; ha a nő nem él házasságban, vagy külön él; ha a terhesség erőszakoskodás következménye; ha a terhes asszonyok, illetve férjének nincs sajáttulajdonban levő lakása vagy önálló bérlakása; ha há­rom, vagy több gyermeke van, illetve szülése volt (spontán vetélés, művi megszakítást, méhen kívüli terhesség); ha negyven éves, vagy idősebb. Ezt a korhatárt 1978-ban 35 évre szállítjálc le. A rendelet egyéni mérlegelés alapján ak­kor is lehetőséget ad a terhesség megszakítására, ha a férj tartós sorkatonai, vagy “különleges” katonai szolgálatot tel­jesít; ha a terhesség megszakítását szociális indokok (fel­tehetően alkoholizmus, elmebaj, stb.) nyomtékosan köve­telik. A járási, városi, megyei-városi és fővárosi bizottságok döntéseit a megyei székhelyeken és a fővárosban kinevezett öttagú bizottságokhoz meg lehet fellebezni. Minden bizott­ság élén orvos áll. Az engedélyezett terhesség-imegszakitást csak meghatá­rozott időtartamig és fekvőbeteg intézetben (kórházban) lehet végrehajtani, legalább kétnapi betegállomány biztosí­tásával. A térítés dija differenciátlan 600-1000 forint; or­vosok és egészségügyi tényezők önként felajánlott juttatást nem fogadhatnak el. A kormányzat bővíti a többgyermekes családok üdülési lehetőségeit; beutalásokkal őket kell előnyben részesíteni. Uj elosztási politikával és kedvezményekkel a fiatal házaso­kat és a többgyerekes családokat juttatják elsősorban la­káshoz. Elősegítik a családtervezést, a házasok akkor gon­doljanak utódokra, amikor a szükséges feltételek biztosítot­tak : növelik fogamzásgátló szerek termelését. A házasulni szándékozók ezentúl tanácsadási kurzusokon kötelesek részt­­venni; az ifjúság egészségügyi, biológiai és etikai ismere­teit bővítik; az iskolákban bevezetik a szekszoktatást. A rendelet “téma lett otthon, az utcán s a munkahelyen”, közli a budapesti rádió (október 15). “Mindenki számol. Számol­nak a kis mamák, de a leendő anyák, a most alakuló csalá­dok, vőlegények és menyasszonyok is”. Minden nő kizáró­lagos joga változatlanul, hogy eldöntse, “kiván-e az adott helyzetben gyermeket szülni, vagy sem”, állapítja meg a Népszabadság kommentátora, Szabó László. “Ezt a jogot senki sem vonja kétségbe! De a társadalomnak is joga, kö­telessége, hogy idejében gondoljon a jövőre”. Aztán mind­járt hozzáteszi, hogy a bárom gyerek egy családban — jel­szóval “nem holmi nacionalista nagy magyar álmok fogam­­zódtak népesedéspolitikai célunkká: demográfiái helyzetünk parancsolja ezt”. MEGTALÁLTÁK SZT. LÁSZLÓ EGYKORI SÍRJÁT A Somogy-megyei Somogyvárott már egy éve dolgoz­nak a csaknem 900 éves bazilika és kolostor feltárásán. A régészek nemrégiben szenzációnak is beillő leletre bukkan­tak. A Bazilika főhajójának nyugati harmadában ráleltek Szent László egykori nyugvóhelyére. A korabeli források szerint először ebben a templomban temették el a királyt. A krónikás szerint ugyanis nagy meleg volt akkor és nem vállalkozhattak hosszabb útra a holttesttel. így került az a Szent László által alapított és temetkezési, helyéül is kije­lölt apátságba. Igaz, nem hosszú ideig, mert egy 1106-ból származó pápai okirat szerint Szent László akkor már Vá­radon nyugodott. Szent László egykori bazilikája dombtetőn állott, amely a régészek szerint már a rómaiak idején is lakott hely volt. A honfoglalás után a Tar-Szörény nemzetség birtokolta ezt a tájat. A nemzetségfő, Koppány, kővárat építtetett Somogy­várott és a helységet később I. István vármegye székhellyé tette. Szent László nemcsak államigazgatósági, hanem val­lási központtá is emelte Somogyvárt. Megépítette az ország egyik legnagyobb bazilikáját és mellé a kolostort, amelybe TÁRSAS- ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkor! 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. francia bencés szerzeteseket telepitett. A bazilikát később többször átalakították s az ősi falak átvészelték a tatár, a török dulásait. Később azonban, miután a környék elnép­telenedett, a bazilika is pusztulásnak indult. A török kiűzése utáni vazaros időkben, kincsek után kutatva, az épület észa­ki falát felrobbantották. Ma már csak a déli szárny és a há­rom hajót lezáró, félkörives apszisok állnak viszonylagos ép­ségben. Az eddigi munka során mintegy 700 faragott követ és közel 4 ezer kisleletet tártak fel. A legértékesebb ezek kö­zül egy agyag pecsétnyomó IV. Béla korából és egy 12 cm-es aranyozott bronz Krisztus-Corpus. A művészi kőfaragvá­­nyok a X. századi magyar iskola mestereinek kezemunkáját dicsérik. Az eredetileg 58 méter hosszú és 24 méter széles bazilika, valamint a környéken volt nagyobb kiterjedésű vallon-település feltárása előreláthatólag még hét évet vesz igénybe. A tervek szerint a feltárási munkák után a bazili­ka környékén nemzeti parkot létesítenek. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCIÜL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A LORAIN ÉS VIDÉKÉ-T laiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiitiiiiiiaiiiiiiiiiii FESTÉS ÉS DÍSZÍTÉS HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — mél­tányos áron — teljes garanciával! HOLLÓHÁZY JÁNOS 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon: 277-1115 miQimiuitiiiaiiiiiiiimiDiimiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiniiiiiiDiiiiiiii CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Wayne Cleaners “A jobl tisztítók legjobbja” Két könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 SOR ’ — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ N1TE CLUB 1700 E. 28th Street Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL ÁROS BÉLA AGENCY irodáját. A legújabb autó- és házbiztositások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 4125 Edge wood Drive Phone: 282-2108 1 AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY dain Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Lorain, O Telephone: 277-8221 CSOPORTUTAZÁSOK Minimális tartózkodás 22 nap — maximális 45 nap. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK Indulások: DECEMBER 19: (Karácsonyi túra)...........$322 Ennél még olcsóbb feltételek mellett hozathatja ki egyé­nileg is rokonait 22-45 napig tartó amerikai látogatásra. RENDKÍVÜL EŐNYÖS REPÜLŐJEGY ÁRAK A 12-24 ÉV KÖZÖTTIEK SZÁMÁRA. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK........$299 JULIUS, AUGUSZTUS ...............................$322 IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GROCER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 Ha Ön OTTHONT akar vásárolni, mi kész vagyunk Önt SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL f Kölcsönt nyújtunk... —HÁZ JAVÍTÁSHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER 559 BROADWAY LORAIN OFFICE HOURS Mob., Tues. & Thürs. 9:30,a.m.-2;30 p.m. Wednesday Closed All Day P Friday 9:30 a.m.-6:00 p.m' Saturday 9:30 a.m.-l:00 p.m. 360 CLEVELAND AMHERST OFFICE HOURS Mon., Tues., Thurs. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Wednesday Closed All Day Fri. 9:00 a.m.-6 p.m. Sat. 9:00 a.m.-1:00 p.m.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents