Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-10-26 / 20. szám

1973. OKTÓBER 26. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL A Szent László Egyház hagyományos szüreti bál­ja, amely október 14-én zajlott le, egyik legsikeresebb idei rendezvénye volt a magyar társadalomnak. Úgy tudjak, ez volt a tizenhatodik alkalom, amikor ezt az igazán ősi magyar ünnepélyt az egyház tagjai meg­rendezték, s talán valamennyi között ez volt a legsi­kerültebb, legvidámabb, leghangulatosabb. A magyar népi viseletbe öltözött ifjúság és felnőttek valóban ha­­misitatlan, élethü szüreti légkört varázsoltak a Szent László terembe erre az estére. Az alkalmi programszámokat, amelyeket Főt. De­metzky Sándor plébános konferált, nagy élvezettel ki­sérte a köznség', majd Borisz Ferenc és zenekarának muzsikája mellett a késői órákig mulattak a “szüre­­telők.” Képünkön a Kalocsai Népi Együttes tagjainak egy csoportját mutatjuk be olvasóinknak, néhányat azok közül, akik resztvettek a programon. Balról jobb­ra: Varga István, Varga Istvánná, Warner Keithné, Baumhardt Edwardné, ifj. Helli Mihály és Andorka Imréné. (A képét a CHRONICLE TELEGRAM elyriai napilap szívességéből közöljük). Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL ÁROS BÉLA AGENCY irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 “LORAIN ÉS VIDÉKÉ”-T. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A Társadalmi események NAPTÁRA NOVEMBER 4___A Ref. Bs. Egy­let megalapitásának 70-ik évfor­dulóját fogja megünnepelni ban­kettel és táncmulatsággal. A bankett este 6:30 órakor lesz a Ref. Teremben. Egyik legújabb forrása a földgáznak a fagyos Sarkvidék. Amerikának nagy szüksége van erre a földgázra hogy képes legyen megoldani a nagy energiahiányt. A Columbia vállalat a Sarkvidékre ment, hogy előteremtse ezt a gáz­szükségletet. — Alaska és Canada, úgyszintén az Artic szigeteken költséges fúrásokat folytatunk. — már megszereztük a jogot ahhoz a tetemes mennyiségű gázhoz, melyet Alaska északi partjain felfedeztek. Amikor az Alaskában tervezett olajcsöveket lerakják, a gáz behozatalára is meg lehet épiteni a szükséges csővonalat. Ha az olajszállítás megindul, azt követően a gázt is képesek leszünk előállítani. — mi közreműködünk azzal a nagy­szabású tervvel, mely a távoli északról a gázt ide fogja szállítani a Columbia fogyasztóinak. A Columbia Gas ma erélyesen dolgozik azon, hogy az igényelt energia­­szükségletet biztosítsa holnapra. A Sarkvidéken épitett gázcsövek szigorú szabályok szerint lesznek lerakva. Egy szakemberekből álló csoport ta­­tanulmányozza azt, hogy a vizfolya­­mok és a vadállatok természetes területei ne legyenek megzavarva. Ezek a tanulmányok azért szüksé­gesek, hogy az egyre növekvő energia­hiányt képesek legyünk megoldani a természet minimális megzavarása nélkül. NOVEMBER 10. — Barnyard-est a Szt. László Klubban. Gargus István zenekara muzsikál. NOVEMBER 17. — Az Ifjúsági Egylet “Barnyard”-estje tánc­­mulatsággal egybekötve. NOVEMBER 18. — A Szt. Mihály gör. kát. egyház alapításának hetvenéves évfordulója. NOVEMBER 20. — A Szt. Anna Egylet 287-ik fiókjának gyűlése a Szt. László iskola termében. Ebéd déli 12 órakor. NOVEMBER 25. _ A Szt. László Egyház bazárja kártya partyval egybekötve. Kezdete d. u. 2:30- kor az iskola teremben. DECEMBER 22. — Karácsonyfa­ünnepély (Christmas Party) a Szt. László Klubban — tánc­­mulatsággal egybekötve. DECEMBER 31. _ Hagyományos szilveszteri mulatságot rendez a Szt. László Klub. Lesz disznó­toros vacsora. A tánczenét a Gargus zenekar szolgáltatja. Ü.S. Savings Stamps leach early thrift and citizenship A HUSZTI CAFÉ az a családias, barátságos hely, ahol barátai társasá­gában mindenkor kelleme­sen elszórakozhat. BOR — SÖR — PÁLINKA Hideg és meleg szandwichek HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulaja. 3158 Vine Ave. Lorain, O. Phone: 277-6148 HALÁLOZÁS Szilvásy Gábor aki az E. 34-ik utca 1712 sz. alatt lakott, október 4-én, a Szt. József kórházban, — 77 éves korában, — meghalt. Közismert magyar zenész volt, akinek évtizedeken ke­resztül zenekara volt, mely a magyar mulatságokon és családi ünnepélyeken sokat szerepelt. Az elhunyt Tisza Polgáron született s onnan vándorolt az Egyesült Államokba. Itt a U. S. Steel vasgyárban dol­gozott 1962-ig, amikor nyu­galomba vonult. Tagja volt a Szt. László Egyháznak, a Szt. László Bs. Egyletnek és a Magyar Pol­gári Körnek. Temetése október 8-án volt egyháza templomából Főt. Demetzky Sándor gyászszer­tartásával. A Calvary teme­tőben helyezték nyugalomra a John R. Dovin temetkezési intézet rendezésében. Nai?y Andrásné aki a Beede A ve. 344 szám alatt lakott Elyriában (aze­lőtt pedig West River Street, North 308 szám alatt, októ­ber 22-én reggel — rövid be­tegség után, 69 éves korában — elhunyt az Elyriai Memo­rial kórházban. Az elhunyt 1904-ben szüle­tett Magyarországon és 60 esztendeje volt elyriai lakos. Gyászolja leánya, Carole — Mrs. John Clifford Elyriá­ban; három unokája és nevelt fia, Varga Ferenc — vala­mennyien elyriai lakósok. Né­hai férje, Nagy András 5 hó­napja hunyt el. Temetése szerdán, október 24-én délután 2 órakor volt az elyriai Bagyar Ref. Egyház templomából nt. Bacsó Béla lelkipásztor gyászszertartásá­val. -A Bittner-DeCarlo Fu­neral Home rendezésében te­mették. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSÍK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 TÁRSAS. ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai i országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. 1 SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkor! 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. Barnyard! — Pulykasorsolás! SZOMBATON, NOVEMBER 10-ÉN este 7 órakor kezdődik a pulyka-sorsolás. A SZT. LÁSZLÓ KLUBBAN 4221 Clinton Road Phone: 277-1538 Hermann János házgondnok lapunk utján is szeretet­tel hivja a klub tagjait és barátait erre a kellemesnek ígérkező estére. Finom uzsonna várja a vendégeket. Tánc is lesz, melyhez a zenét a GARGUS zenekar, szolgáltatja. BELÉPTIDÍJ NINCS! CSOPORTUTAZÁSOK Minimális tartózkodás 22 nap — maximális 45 nap. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK Indulások: DECEMBER 19: (Karácsonyi túra)...........$322 Ennél még olcsóbb feltételek mellett hozathatja ki egyé­nileg is rokonait 22-45 napig tartó amerikai látogatásra. RENDKÍVÜL EÖNYÖS REPÜLŐJEGY ÁRAK A 12-24 ÉV KÖZÖTTIEK SZÁMÁRA. NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK........$299 JULIUS, AUGUSZTUS ...............................$322 IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 FIZESSEN ELÖ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE! Ha Ön OTTHONT • • ___ . akar vásárolni, mi kész vagyunk Ont SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL Kölcsönt nyújtunk... —HÁZ JAVÍTÁSHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER 559 BROADWAY LORAIN OFFICE HOURS M°n.I Tues. & Thur*. 9:30,a.m.-2:30 p.m. Wednesday Closed All Day Friday 9:30 a.m.-6:00 p.m. Saturday 9:30 o.m.-hOO p.m. 360 CLEVELAND AMHERST OFFICE HOURS Mon., Tues., Thurs. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Wednesday Closed All Day Fri. 9:00 a.m.-6 p.m. Sat. 9:00 a.m.-1:00 p.m.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents