Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-10-26 / 20. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. OKTÓBER 26. A MAGYAR POLGÁRI KÖR évi, nagyszabású rendezvénye, a “Night in Budapest” október 6-án zajlott le a már megszokott óriási sikerrel. A Szent Mihály teremben 460 vendég foglalt helyet a díszesen megtérített asztalok körül és a finom vacsora elfogyasztása után következő programon Super Edwardné — született Kalassay Roberta, a helyi magyarság kedvenc énekese, — szórakoztatta énekszámaival az egybegyűlteket. Mrs. O’Conner, született Kőmives Mária klasszikus táncszámot adott elő, amelyet a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazott. Mary Ann Vash tánctanárnő tanítványaival együtt szintén táncszámokat mutatott be. — Az áldomásmester szerepét Gáli Ferenc, a Kör alelnöke töltötte be. * * * GEREGUR SÁNDOR ÉS FELESÉGE Hieleah-i (Fia.) lakósok többhetes vakációjukat töltötték Lorainben LAKATOS JÓZSEF ÉS NEJÉNEK kedves vendégeiként. Geregurék, akik szoros baráti viszonyban vannak Lakatosékkal, a múltban is több alkalommal tettek látogatást Lorainbe és igy sok ismerőst szereztek itt, akikkel e vakációjuk alatt ismét alkalmuk volt találkozni. E sorok megjelenésekor már visszatértek floridai otthonukba. * * * A SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZ SZÜRETI MULATSÁGÁN többen voltak a közeli városokból is megjelentek között. Ott láttuk többek közt DR. NÁDAS GYULÁT ÉS NEJÉT Clevelandból és ÖZV. DR. VARGA-SINKA MIHÁLYNÉT. A két clevelandi magyar katolikus egyháztól — Szt. Margit és Szt. Erzsébet egyházaktól — is népes küldöttségek voltak jelen. VARGA KÁROLY ÉS NEJE Akron-ból (0.) rándultak át — mint minden évben, hogy résztvegyenek a loraini szüreti mulatságon. Rajtuk kívül megjelent még Akronból ÖZV. DÖCS~ ISTVÁNNÉ családja és a KARNAI-familia is, amely New Jerseyből érkezett rokonokkal vett részt a mulatságon. * * * ÖZV. SZÁNTÓ JÓZSEFNÉ több hónapig tartó betegség után visszanyerte egészségét s jelenleg már képes könynyebb házimunkát is végezni. Kívánjuk — és reméljük, — hogy a bekövetkezett javulás után most majd ismét ott láthatjuk a magyar eseményeinken. * * * A SZENT MIHÁLY EGYHÁZ BAZÁRJA október 14- én várakozáson felüli anyagi és erkölcsi sikerrel zárult. Az egyháztagokon kívül szép számban voltak jelen idegenek is, akik egy rendkívül kellemes délutánt töltöttek el a magyar katolikus egydáz bazárján. Az anyagi eredmény $18,330.40 volt. * * * ARANYI L. MIHÁLY — a Lorain County Community College diákja — kapta meg a Lorain PTA Council ösztöndíját az 1973-74-ik évre. Ezt a kitüntetést azoknak a tanulóknak adják, akik tanulmányaik legmagasabb fokát képesek elérni. A kitüntetett első éves növendék és kémiai technológiát tanul. A kiváló diák boldog szülei Aranyi Lajos és neje. * * * Olvasóink közül legújabban a következők fizettek elő lapunkra, egyben anyagi támogatást is adva a sajtóalapra: GRÁTZER LÁSZLÓ (Amherst), VALENTINE LAJOS (Tucson, Ariz.), OCSENÁS JÁNOS, BELUSZKY LÁSZLÓ, LENGYEL MIKLÓS és CSONKA ISTVÁN — valamennyi Lorainból. — Hálás köszönet. A Szt. László Klubban “Barnyard”-est lesz november 10-én A Szent László Egylet szombaton — november 10-én, — Barnyard-estet rendez saját klubházában. Az est során pulykasorsolás és egyéb szórakozás lesz. Hermann János — az egylet népszerű házkezelője, — most is gondoskodik kitűnő ételekről és italokról. A Gargusz-zenekar muzsikájára táncolhatnak majd a megjelent vendégek. Beléptidij nincs. Az egylet vezetősége és Hermann János házkezelő lapunk utján is meghívja és szeretettel várja a magyarságot. Nov. 18-án tánccal és sorsolással baráti estét rendeznek az Ifjúsági Egyletnél Az Ifjúsági Betegsegélyző Egylet évi hagyományos — és köztudomás szerint eddig minden egyes alkalommal sikeres! — Bamyard-estjét november 17-én, szombaton rendezi meg saját székházában. Az egylet vezetősége finom ételekről gondoskodik, hogy a vendégek — mint a múltban is, kivétel nélkül, — vidáman és kellemesen szórakozhassanak. Pulykát és más értékes nyereménytárgyakat fognak kisorsolni. Gargus István és zenekara muzsikál. Belépőjegyet nem kell váltani! A rendező-bizottság ezúton is kéri az összmagyarság szives támogatását. A L0RAÍNI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Magyar istentiszteletünk október 28-án és azontúl d.e. 9:45 órakor kezdődik. Vasárnapi iskola 9:30 és az angol istentisztelet 11 órakor fog kezdődni. A múlt héten temettük el Pápai István testvérünket és e sorok írásakor érkezett a hir, hogy Papp Sándor testvérünk édesanyja Magyarországon meghalt. — Legyen álmuk csendes. Vasárnapi iskolánknak hetven bibliát ajándékozott Cseh Etelka nőtestvérünk. A bibliák a ma ismeretes legjobb fordítás szövegét tartalmazzák (The New English Bible) és az ajándék értéke közel 500 dollárt képvisel. A nagylelkű adományért ezúton is hálás köszön etünket fejezzük ki. A loraini Magyar Polgári Kör október 6-án bronz-plakettel tüntette ki Litkovitz György testvérünket, a magyar egyházi és társadalmi életben kifejtett szolgálatai elismerése jeléül. Október 7-én kereszteltük Niles Johnson és neje (Pat Tyukodi), akik most Ballston Spa, New York-ban laknak, újszülött fiukat Niles Johnson III. névre. Október 14-én kereszteltük Richard Dennis és neje kisfiát Richard Alan névre, valamint Robert Szabados és neje kisfia is ekkor lett megkeresztelve Robert James névre. Betegeink: Marci Ferenciné, Lewis Kalo, Donna Kern, Alex Black a St. Joseph kórházban. Nagy Sándor az Elyria Memóriái kórházban. — Millard Harboaugh az aimhersti kórházban. William Dandelides és özv. Horkay Lajosné otthonukban pihennek. AZ ELYR1AI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, október 28-án a REFORMÁCIÓ VASÁRNAPJÁN reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Krisztus hü mihozzánk! — hívek vagyunk-e mi őhozzá?” Istentiszteleteinken megemlékezünk az 1956-os szabadságharc hőseiről is. 70 éves jubileumot ünnepel a Toledo-i Magyar Kálvin Református Egyház. Szívből gratulálunk az ünneplő egyháznak és népének! Egyházunkat a lelkész és neje fogják képviselni a jubileumi banketten. Szombat reggel 10 órakor konformációi oktatás. Vasárnap, nov. 4-én reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45- kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Tudjátok meg, hogy az Ur az Isten!” Vasárnap délután 2 órakor Női Körünk tartja havi gyűlését. Vasárnap este 7 órakor a Youth Fellowship összejövetele lesz. Hétfőn este, nov. 5-én a Dorcas Guild tartja gyűlését. Ujbori Urvacsora-osztásunkat vasárnap, nov. 11-én tartjuk; mindkét istentiszteletünkön kiszolgáltatjuk az Úrvacsora iSákramentumát. 9:30-kor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 11 órakor magyar istentisztelet. Egyházunk presbitériuma csütörtök nov. 18-án, este 7 órakor tartja havi gyűlését. “Kingdom Roll Call”—“Isten Országa Építésére” adományokat ismét szeretettel kérünk és köszönettel ve- 1 szűrik. Litkovitz György elismerésben részesült A Polgári Kör az október 6-án megrendezett “Night in Buapest” gálaestélyen ismét elismerését rótta le egyik nagyrabecsült tagja iránt, aki az elmúlt évek során a Kör érdekében fáradhatatlan munkával és tudással működött közre. Az idén LITKOVITZ GYÖRGY részesült ebben az elismerésben a Kör és a tagság részéről. len és múlt történetét összegyűjtse és azt több kötetből álló albumban megörökítse. Szorgalmas munkássága az összmagyarság érdekét szolgálja és szolgálta mindenkor és most, amikor ezért a tiszteletet érdemlő tevékenységéért méltó elismerésben részesül, lapunk utján kívánjuk I kifejezni úgy a magunk, mint az egész loraini magyarság háláját és köszönetét. Litkovitz György Litkovitz György nemcsak a Polgári Körnél fejt ki értékes tevékenységet, mint a kör alelnöke, de közös magyar életünknek is évtizedek óta hü munkása. A Nagybizottságnak jelenleg is titkára, de egyházánál — a loraini Magyar Református Egyháznál — pgy életen át mindenkor ott volt az elsők között, amikor szükség volt rá. Ma, amikor a nyugdíjasok sorába került, szabad ideje javát azzal tölti, hogy egyháza és a loraini magyar társadalom je-A POLGÁRI KÖR GYŰLÉST TART NOVEMBER 3-ÁN A loraini Magyar Polgári Kör november 3-án, szombaton este 7:30 órai kezdettel fogja megtartani negyedévi taggylését, melyen az 1974. évi uj tisztikart fogják megválasztani. Mivel ez egyik legfontosabb gyűlése a Körnek, kéretnek a tagok a pontos időben megjelenni az Ifjúsági Egylet gyüléstermében. Egyéb fontos jelentésekre is sor kerül a gyűlés folyamán. Nagy János, elnök KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Súlyos gyászunkban nem mulaszthatjuk el hálás köszönetét mondani mindazoknak a jó rokonoknak, barátainknak, szomszédainknak és ismerőseinknek, akik a súlyos veszteség feletti mérhetetlen fájdalmunkat szóban vagy írásban kifejezett részvétükkel enyhíteni igyekeztek, akik drága halottunk ravatalára virágot helyeztek, ott személyesen megjelentek, imádkoztak, a temetésen résztvettek, vagy bármilyen formában segítségünkre voltak. Külön is hálás köszönetünket nyilvánítjuk Nt. Novák Miklós lelkész urnák az enyhülést nyújtó gyászszertartásért, a halottvivőknek és Emil Dovala temetkezési vállalkozónak a temetés kegyeletes és megelégedésünkre szolgáló megrendezéséért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. Gyászjelentés Fájdalomtól mélyen sújtott szívvel, de a Mindenható Isten kifürkészhetetlen akaratában keresztyéni engedelemmel megnyugodva tudatjuk, hogy a szerető jó feleség, a legdrágább édesanya, nagyanya, dédnagyanya, anyós, testvér és rokon, a Szabolcs megye Mándok-i születésű JUHÁSZ ANDRÁSNÉ (született VERES ZSUZSÁNNA) áldott életének 82-ik, boldog házasságának 64-ik, amerikai tartózkodásának 52-ik évében három hónapi súlyos betegség után 1973. szeptember 24-én — a Community kórházban, — visszaadta lelkét Teremtő Urának. A megboldogult hűséges tagja volt a Loraini Magyar Református Egyháznak, a Ref. Bs. Egyletnek, a Ref. Nőegyletnek, a Serény Mártáknak, a Hitelszövetkezetnek, az Amerikai Magyar Ref. Egyesületnek és a William Penn Fraternális Egyesületnek. Drága halottunkat az Emü Dovala temetkezési intézetben ravataloztuk fel és onnan temettük 1973. szeptember 26-án, majd délután 1 órakor egyháza templomából Nt. Novák Miklós lelkész gyászszertartásával. Földi maradványait az Elmwood temetőben levő családi sírhelyben helyeztük örök nyugalomra. Nyugodjék békében! Legyen álma csendes, emléke áldott! GYÁSZOLJÁK: Bánatos férje: JUHÁSZ ÁNDRÁS Leányai: ERZSÉBET — Szolka Györgyné, férje és családja Lorain; IDA — Horvátich Jánosné, férje és családja, Amherst, O. ; JUHÁSZ ANNA, Dayton, O. Fiai: JUHÁSZ LAJOS és családja, Lorain; JUHÁSZ FERENC és családja, Lorain. Nővére: ERZSÉBET Kosztinka Jánosné férje és csládja az óhazában. Továbbá többi rokonai, jóbarátja, szomszédja és ismerőse úgy itt, mint az óhazában. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 órakor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor magyar, 11 órakor pedig angol mise. Gyóntatás fél órával a misék megkezdése előtt. November 6-án SZAVAZZON JAMES J. K0K1NDA Demokrata jelöltre, az uj 9-IK WARD COUNCILMAN ÁLLÁSRA. (Pol. Adv.) Good taste needn’t be expensive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your convenience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announcements. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. Ahogy múlnak az évek emelkedik a sírkő szépsége is. Hiszen válogatott gránitból készült sirköveink szépségét nem koptatja az idő vasfoga. A sírkövek kékes-szürke csillogó színe sokszor még szebb évek után, mint uj állapotban. Szívesen megmutatjuk Önnek városunkban az évekkel ezelőtt felállított sírköveinket is. Önmaga győződhet meg sirköveink tartós és méltóságteljes szépségéről. Minden gyártmányú sirkövet Írásos garanciával adunk el. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi W Z A K rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 11705 Buckeye Road, Cleveland, O. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. PH. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sir jelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O.
