Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-10-26 / 20. szám
2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. OKTÓBER 26. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer 1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, 0. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year....$5.00 j Előfizetési ára egy évre.........$5.00 6 Months ________________$3.00 I Fél évre ..................................$3.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 A Külföldi Magyar Népművészek clevelandi kiállítása A Külfföldi Magyar Képzőművészek Világszövetségének kiállítása november 23, 24 és 25-én lesz megtartva a clevelandi Statler-Hilton Hotel dísztermében — a Euclid Avenue és a 12-ik utca sarkán, — a “Magyar Találkozó” ünnepségei keretében. Művészek beküldési határideje 1973 november 10. Pályaműve a főrendező címére küldendők: World Federation of Hungarian Artists, 416 East 85th Street, New York, N. Y. 10028 Tel: 212- YU 8-4221; 212- 861-6140. Long distance, vagy levélben is készséggel adunk felvilágosítást. Clevelandi [kiállításunkat előkészítettük, annak részleteit dr. Nádas János elnökkel, a Magyar Találkozó főrendezőjével úgy telefonon, mint a napokban személyesen is átbeszéltük. Általánosságban két-három kép szerepelhet (olaj) egyegy művésztől. Azokat a távollakók beküldhetik Gyimesy Kásás Ernőhöz, aki az anyagot műtermében gyűjti és csomagolja össze. Azokat repülőgépen és Railway Express küldeményben juttatja el Cleyelandba. Magával viszi és visszahozza. Kiállítás után pedig visszapostázza. Képenként nevezési díjként két kategóriát állapítottunk meg: Aki képének szállításáról, beadásáról és átvételéről maga gondoskodik, az képenként $5.00 összeggel járul hozzá a költségekhez. Akik New Yorkon keresztül adják be munkáikat, képenként $12.00 összeggel járulnak hozzá (Canada és az U.S.A. területén). Üveges festményt nem fogadunk el. A kép méret maximális nagysága 24x30 inch lehet, keskeny és igen könnyű, modern keretben. Egy-egy kép súlya kerettel együtt 5-6 Kezdje meg a pénztakaritást egy csekély összeggel. Meglátja, hogy milyen egyszerű az egész. Six Offices To Serve You: Main Office: PEARL AVE. AT E. 28th STREET Branch Offices: Grove Avenue at Homewood Drive Oakwood Shopping Center — Pearl Ave. at E. 39th St. Tower Blvd. Branch — Oberlin Ave. at Tower Blvd. 2201 West 21st Street North Ridgeville Branch Member Federal Deposit Insurance Company Member Federal Reserve System font lehet. Miután a repülőgépen szállítható anyag 44 fontban van korlátozva, illetve a súlytöbblet külön fizetendő, a taxi és a hordár költség és a csomag nagysága is ehhez igazodik. Ha a küldemény a meghatározottnál nagyobb lenne, a költségek a résztvevőt terhelik. Az Árpád Akadémia alapszabálya értelmében jogosult díszoklevél, vagy más kitüntetésre is. Minden biztosítás költsége a kiállítót terheli. A washingtoni Capitolium kiállítás igen nagy sikerrel zárult és szeptember folyamán minden egyes kiállító sértetlenül kapta vissza munkáit és annak megrendezése négy hónapi elfoglaltságot jelentett, az utazásokat is beleértve. Annak tapasztalatai késztettek a fenti korlátozásokra, mert egyesek a mai napig sem járultak hozzá a tetemes költségekhez, melyeknek összegét az elnök előlegezte. A jövőben igy a személyi megterhelésnek ezt a módját nem tudom magamévá tenni. A kiállításon olyanok is résztvehetnek, akiknek munkája megüti a mértéket, ha nem is tagjai a Világszövetségnek. Magyar közösségünkből magyar művészt nem zárhatunk ki, mert az nem egyezne Szövetségünk jószándéku szellemével. A magyar név fáklyahordozóinak soraiban művészeink — a világ minden nyelvén érthető — munkásságukkal szolgálják idegenben is nemzetünket. Köszönet mindazoknak, akik az együvétartozás szellemével segítették törekvéseinket, köszöntjük barátainkat — idegent és honfitársat, — szolgálattételünk megértésében. Gyimesy Kásás Ernő. EGYLETI HÍREK OKTÓBER 27-ÉN AZ IFJÚSÁGI EGYLET GYŰLÉSE Okt. 27-én — szombaton _ este 6:30 órakor tartja az Ifjúsági Egylet intézőbizottsága gyűlését. Az intézőbizottsági gyűlés után pedig a rendes taggyűlés lesz. A gyűlésen lehet a havidijakat is befizetni s külön kérjük a hátralékosokat, hogy elmaradt havidijaikat haladéktalanul legyen szívesek rendezni. Kérjük az intézőbizottság tagjait, úgyszintén a tagokat, hogy pontos időben jelenjenek meg a fenti gyűléseken. Boros Béla, elnök. A REF. BS. EGYLET GYŰLÉST TART A Református Betegsegélyző Egylet rendes havi taggyűlése nov. 7-én, szerdán este 7:30 órai kezdettel lesz a Református Iskola termében. A tisztikar ezúton is kéri a tagok szives és pontos megjelenését. Koós Istvánná, jegyző. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztosító intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 CSIRKE EBÉD LESZ A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZNÁL Vasárnap, november 4.-én ismét csirke-ebédet rendeznek a Szt. Mihály görögkatholikus egyház asszonyai. Lesz finom kirántott csirke, töltöttkáposzta, saláta és egyéb mellétételek, úgyszintén házilag készített finom magyaros sütemények és kávé. A felszolgálás déli 12 órakor kezdődik s délután 4:30- ig gyorsan fogják a vendégeket kiszolgálni, ahogy megérkeznek. Mindenki annyit fogyaszthat ezen az ebéden, amennyit étvágya elbír. Részvételi jegy felnőtteknek $3.00, gyermekeknek (12 éven alul) $1.50. Az egyház vezetősége szívélyesen hívja és várja városunk és a környék magyarságát. A SZŰZ MÁRIA EGYLET KÓRÉBÓL Közli: pesti Imréné. Akik részt akarnak venni a Szt. Anna Egylet kerületi gyűlésén és vacsoráján, mely október 25-én lesz megtartva egyházunknál, szíveskedjenek helyet foglalni előre. Ezen szándékot be lehet jelenteni a következőknél: Németh Károlyné, Zemanek Józsefné és Jávor Jánosnénál. Porkoláb Insurance, Inc. Biztositások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. VÁLASSZA MEG DR. BÚRT LEIDNER egyetemi tanart a LORAIN CITY BOARD OF EDUCATION tagjának Egyike a legképzettebb jelölteknek e fontos közállás betöltésére. John Corogin, Chm. 1502 N. Lakeview Blvd., Lorain, O. 44052 JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO Válassza meg újra CHARLES A. CH0NK0 SHEFFIELD TOWNSHIP TRUSTEE-T a pártonkiviili listán A magyar szavazók támogatását a november 6-iki választásokon előre is hálásan köszönöm. laiiimminaiiiimiiiiinniiimniinimiiiiiiiiEimi'iiiiiiiniiiniiiiit FESTÉS ÉS DÍSZÍTÉS HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — méltányos áron — teljes garanciával! HOLLÓHÁZY JÁNOS 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon: 277-1115 lliailtlIUllllinilllllllHIIDIIIttlIUlllOillllllMIIIQIIIIIIIIIIIIilllllH!' A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. LAKÁST KERESNEK Három tagból álló fiatal magyar család alkalmas lakást keres. Hívják a kiadóhivatal. Telefonszám: 277-8295. eladó méz Valódi tiszta méz, mit a környéken levő méhészetből direkt házhoz szállítanak. 1, 2 és 3 fontos tartályokban. Cím: JOSEPH ORAY 2714 Broadway Lorain, O. Telefonszám: 244-4891 VÁLASSZA ÚJRA EUGENE (JENŐ) BALOGH SHEFFIELD TOWNSHIP TRUSTEE-t Hálásan köszöni a magyarság eddigi támogatását és kéri azt a bizalmat a november 6-iki választásokon is. Wayne Cleaners “A job! tisztítók legjobbja” Két könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 «L 'V SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street SZOMBATON, NOVEMBER 17-ÉN ESTE 6-TÓL ÉJFÉLIG! BARNYARD EST (BAROMFISORSOLÁS) AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL! Belépődíj nincs! A megjelenteket ingyen megvendégelik és tánczenéről is gondoskodás történt.. — Az Egylet vezetősége hívja és várja az összmagyarságot. Jöjjön és töltsön el el kellemes estét barátaival! Fed bcttcrtake a long talk Hányszor tűnődünk, vajon mit gondol, vagy csinál valamelyik távol lakó szeretettünk. Talán egy ideig nem hallott róla, talán aggódni is kezd. A megoldás? Hívja fel telefonon és beszélgessenek egy darabig. Mindjárt jobban érzi magát. És aki miatt eddig aggódott, talán megszűnik aggódni Ön miatt. Próbálja meg most mindjárt.
