Lorain és Vidéke, 1970 (57. évfolyam, 1-21. szám)
1970-01-02 / 1. szám
8. OLDAL LORAIN É« VTnéKÉ — LORAIN & VICINITY 1970. JANUÁR 2. IDS. PALÁGYI JÁNOS ÉS NEJE, volt loraini lakosok, akik 15 évvel ezelőtt Californiába költöztek, december 7-én ünnepelték -házasságuk hatvanadik évfordulóját Arcadia-i otthonukban. Itt Amerikában kötöttek házasságot 1909-ben. Házasságuk után Lorainba költöztek és itt volt önálló cipőjavitó üzlete hosszú éveken keresztül. Mindketten a Leleszen (Zemplén m.) születtek és onnan vándoroltak az uj hazába. Házasságukból négy gyermek született. Fiuk János családjával Arcadiá-ban lakik és ők rendezték meg a szülőknek e nevezetes évfordulói ünnepséget. Géza fiuk New Orleansban lakik, Egyik leányuk, Ihász Elemémé Lorainban él; másik leányuk pedig Los Angelesben. Az ünnepeiteknek nyolc unokájuk és számos dédunokájuk van. A ritka szép évforduló alkalmából az arcadiai Annunciation r. k. templomban, szent misének vettek részt az ünnepeltek gyermekeik és barátaik részvételével. Palágyi Jánosék, habár tizenöt év költöztek el körünkből, szoros kapcsolatot tartanak fenn itt élő gyermekükkel és rokonaikkal. Több alkalmmal tettek látogatást Lorainba az elmúlt évek során. Palágyiéknak lapunk utján innen is küldjük régi barátaik és a magunk legjobb kívánságait is házasságuk 60-ik évfordulója alkalmából. * * * BERKI SÁNDORNÉ (Oberlin Rd., Elyria) újévi jókívánságok kíséretében küldött lapunknak elő- és felülfizetést. PŐiSZE SÁNDOR ÉS VETRÓCZKY GÉZA, lapunk régi olvasói szintén felülfizetéssel együtt rendezték előfizetésüket. Lapunk Akronban élő olvasója, IDS. SZIDOR JÁNOS az uj évet úgy kezdte, hogy egy évre előfizetett és a lap fenntartására is külön pótlékot küldött. — Az előfizetéseket ezúton is nyugtázzuk, a felülfizetésért pedig itt mondunk köszönetét. * * * UJ. MAGYAR AMERIKAI POLGÁROK. December 10-én az elyriai bíróságon 7 külföldi lett .amerkai polgárrá ünnepélyes keretek között. Az egyik uj állampolgár KOVÁCS TIBORNÉ, aki férjével együtt aktiv tagjai magyar társadalmi életünknek. A másik magyarszármazásu uj polgár az Elyriában lakó MAJOR LAJOS, aki az 1956-ban ide érkezett magyar menekültek ifjúsági csoportjából alakult futball csapatnak volt egyik kiváló tagja. — Mindkét uj polgárunknak gratulálunk. * * * KOVÁCS JÓZSEF ÉS NEJE, akik Fort Lauderdaleben (Florida) üdülnek, kedves képeslapot küldtek szerkesztőnknek. írják, hogy élvezik a phenést a meleg Floridában s várják a idő jobbulását Ohioban, hogy visszatérhessenek vermilioni otthonukba. Azt ajánljuk Kovácséknak, hogy egyelőre csak élevzzék a nap melengető sugarait, mert itt északon ugyancsak beköszöntőt a tél. Nem lesznek cigarettahirdetések a televízión 1971-től kezdve A szenátus 70:7 arányban törvényjavaslatot fogadott el, amely 1971 január 1-től kezdőddőleg megtiltja a dohányzásnak a televízión való hirdetését. — A washingtoni The American University bevezette a magyar nyelv tanítását, előadó Keresztes Kálmán. Társadalmi események NAPTÁRA FEBRUÁR 1. — A Ref. Hitelszövetkezet 9-ik évi gyűlése disznótoros vacsorával egybekötve, a Ref. Teremben, este ‘6 órai kezdettel. FEBRUÁR 1. — A Szt. László Egyház hagyományos disznótoros vacsorája. A vacsorát tánc követi. FEBRUÁR 7. — A Polgári Kör újonnan megválasztott tisztviselőinek beiktatása az Ifjúsági Egylet klubházában. Buffet vacsora és tánc. Kezdete este 7:30 órakor. ÁPRILIS 11. — A Kalocsai Népi Együttes húsvéti “locsoló” bálja vacsorával egybekötve, a Szt. László iskola nagytermében. Vacsora este 6 órakor, utána tánc. BOLDOG UJESZTENDŐT kívánok magyar barátaimnak! CHARLES V. NEESON County Clerk of Courts 8S5SS53a^3a33agSS33aa5S355^5aSÍ3SS3S3ag5i BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! Porkoláb Insurance, Inc. 517 E. 28th St. Lorain, O. SIKEREKBEN GAZDAG, BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK! MR. ÉS MRS. HAROLD STEINER, a Greenwood Inn tulajdonosai. 1782 E. 28 St Ph.: 277-8110 A LEGKITŰNŐBB BEFEKTETÉS EGY BANKBETÉT KÖNYV Most van a legjobb alkalom arra, hogy pénzét kockázat nélkül és kifizetődőén befektesse. Gyümölcsöztesse dollárjait s nyisson nálunk takarékbetétet vagy pedig tegyen hozzá már meglevő betétjéhez. Takarékbetétjét $15,000.00-ra biztositiuk és évente kétszer kitűnő kamat fizetésével növeljük és gyümölcsöztetjük. Kényelmes, kellemes, biztonságos és kifizetődő, ha nálunk helyezi el a pénzét bankbetétre. A bármely hónap 10-ig takarékbetétre elhelyezett pénz után ugyanazon hónap 1-től fizetünk kamatot. Betétekre 4%% ... Savings Certificate-re 5%% kamatot fizetünk FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 3721 Oberlin Ave. Fiókintézetünk: 1946 Broadway, Lorain, Ohio. BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNNAK A LORAINI MAGYARSÁGNAK LORAIN VÁROSA TISZTVISELŐI: Mayor WOODROW W. MATHNA Antone Újhelyi City Auditor Joseph G. Grunda Treasurer-Elect Frank J. Gall Council Clerk Frank Katrick Clerk of Municipal Court Chester Campbell Service Director James J. Parobek City Prosecutor Michael Bulzomi Councilman At Large James Kokinda 6th Ward Councilman NINCS PÉNZE KOCSIRA? MI KISEGÍTJÜK! — The City Bank Co. Credit Life Insurance is kapható, mely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Ids. Grunda József; tb. j'egyző: Tomka János. Elnök: Ids. Grunda József; első alelnök: Tomka Györgyné, második alelnök: Bári Lajos; pénztáros: Takács Józsefné; titkár: Kolbe Józsefnél trustee-k: Kretovics József, Kajatin Lajos és Csonka István. Gyűlés minden negyedév első hónapjának harmadik keddjén van. A LORAIN-I MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BS. EGYLET Gyűlését minden hó negyedik szombatján tartja saját helyiségében (3695 Pearl Ave.), este 7-kor. Elnök; Boros Béla. alelnök: Chászár Gyula, pénztámok: Árti Magdalene. Jegyző Csonka István. Titkár Kretovics József. Címére (2031 E. 31st St.) küldendő minden az egyletet érintő levél. Telefonja: 277-4014. Számvizsgáló Bizottság és trustee-k: Vetróczky Géza, Szabó Bertalan és Tirpák Edward. Beteglátogató: Pekárik Jenő. A tagok betegségeket jelentsék nála (telefonsz. 277-7434), vagy a titkárnál (277-4014). Házkezelők: Tóth János és neje. Az Intézőbizottság gyűlése minden hó harmadik szombatján este 7 órakor van. Egyleti orvos dr. Loser Alfréd. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAIN-I MAGYAR REF. EGYHÁZI BS. EGYLET Gyűlés minden hó első szerda estéjén 7 órától, a Református Iskola termében. Tiszteletbeli elnök: Csonka István. Elnök Dohányos István (5821 Cherrywood Dr. Tel.: 233-6215). Alelnök és angol jegyző özvegy Berencsi Gézáné (1722 E. 32nd St. Telefonja: 277-5734). Jegyző Sebők Lajos (2216 Eastlawn St. Telefon: 288-0342). Titkár: Kith Sándomé (2544 {Jackson Dr. Telefon: 288-8620). Pénztáros Warner Keithné. 1705 W. 30th St. Telefon: 282-6585. Lelkivezető: Nt. dr. Tóth Kálmán. Beteglátogató: Csonka Istvánná, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Cim: 3410 Pearl Ave., telefon: 277-8324. Számvizsgálók: Ids. Ábel Sándomé, Rusin Andrásné s Virant Lajosné. Trustee-k: Pandy Lajos és Litkovitz György. Zászlóvivők: Kopasz István, Bütti András és Shivák János. Egyleti orvos dr. Loser Alfréd. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE (Credit Union) Elnök Kish Sándomé; alelnök Torma Jánosné; titkár Litkovitz György; pénztáros Dohányos Istvánné. Igazgatósági tagok: Oláh István, Csik István és Majoros Gyula. Kölcsönt jóváhagyó bizottság: Pandy Lajos, özv. Boncsér Józsefné és Kovács Jánosné. Számvevő Bizottság: Oláh István Litkovitz György és Berencsi Gézáné. Sajtótudósitó Csik Istvánné. A Tanácsadó Bizottság elnöke Oláh Istvánné. A Hitelszövetkezet hív a t a 1 o s óráit a Református Terem “Ticket Office”-ban tartja minden szombaton reggel 10-től 12:30-ig, minden kedden s pénteken d.u. 1:30-tól este 6 óráig és minden hó első szerdáján este 7-től 8:30-ig, vasárnapokon reggel 9:45-től 10:45-ig. Az irodába bejárat az E. 31-ik utcáról. Iroda telefonja 277-4136 — Dohányos Istvánné pénztárosnő lakásának telefonja: 233-6215. SZENT LÁSZLÓ RÓM. KÁT. BS. ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján d.u. 1 órakor a klubházban (4221 Clinton Ave.). Elnök Donald Bardar; alelnök Simó Ernő; titkár Kertész Mihály (277-4984); segéd-titkár Jáger József. Jegyző Szép Antal, Pénztámok Papp Mihály; Ellenőr Markó András. Trustee-k: Hoczkó József s ids. Grunda József. Számvizsgálók: ifj. Szép Antal és Szép Edward. Ajtóőr Simó Károly. Beteglátogató Lampert József (tel.; 277-5822). Zászlóvivők: Csizmadia Pál és Lampert József. Sport-igazgató Simó Károly. A klubház elnöke Berta Ernő. Klubház: 4221 Clinton Ave. Telefon: 277-1583. Házkezelö: Simó Károly. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Cime: 3612 Toledo Road. Telefonja 233-6204. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI-I RÓM. KÁT. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hé harmadik csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskolában. Tb. elnök és imavezető özv. Német Józsefné. Elnök: Takács Józsefné; alelnök: Kish Istvánné; jegyző; Pesti Imréné; pénztáros: Kőmives Imréné; pénzügyi titkár: Kovács Gáspáraé. Trustee-k: Varga Sándomé, Koleno Károlyné és Mrs. Robert Cameron. Vigalmi bizottsági elnök: Szabó Istvánné. Teremőr Szabó Bertalanná. Lelki tanácsadó: Főt. Demetzky Sándor. A Jótékonysági Bizottság elnöke és beteglátogató: Dojcsák Istvánné. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden magyarszármazású férfi vagy nő. A Kör célja egybetömöriteni a Lorain s környékén laké magyarszármazásu első-, második- s harmadik generáció tagjait és ez által fokozottabb politikai és kulturális tevékenységet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit a tisztikar által meghatározott helyen. (Ez évben a gyűlések az Ifjúsági Egylet székházában lesznek megtartva.) Tagsági dij $1.00 egy évre. Elnök Bári Lajos, első alelnök: Stacko Ferenc, második alelnök: Simms Sándor, titkár; Kolbe Józsefné, pénztáros: ids. Grunda József. Trusteek: Gál Ferenc, ifj. Grunda József, Takács Józsefné, Varga Józsefné, Nagy János, Bodnár P. Lajos, Németh Károly, James Hanna és Joseph P. Smith. Magyaroknak — Magyar szívvel SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet-, Baleset-, Kórházi-, Betegsegély, Családi- és Tanulmányisegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt. In the True Spirit of Fratemalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the best Life-, Sick Benefit-, Hospitalization-, Educational- and Family Security Insurances With a Home For the Aged and Dependent Children in T.ignntei. Pa. THE HUNGARIAN REFORMÉI FEDERATION OF AMERICA 3216 New Mexico Avenue, N. W. Washington, D. C. 20016 Local Representative: MRS. EMMA AROS 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 Lorain, Ohio
