Lorain és Vidéke, 1970 (57. évfolyam, 1-21. szám)
1970-01-02 / 1. szám
4. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1970. JANUÁR 2. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer ,1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year_$5.00 Előfizetési ára egy évre..........$5.00 6 Months -----------------------$3.00 Fél évre ...................................$3.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 A magyar püspöki kar 1970-ben ünnepli Szent István születésének ezredik évfordulóját FE — Cserháti József pécsi püspök, a Magyarok Világszövetségének november 15-i elnökségi ülése után, mely az 1970-es “jubileumi év” megrendezésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott, azt mondotta a Szülőföldünk Rádió munkatársának (a hangszalagot 18-án közvetítették), a püspöki kar úgy döntött, hogy Szent István születésének ezredik évfordulóját 1970-ben ünnepük meg. A történészek 969 és 970 közti időre teszik a nagy király születésének évét. A nyilatkozatot teljes egészében közöljük, mert Cserháti püspök érvelése és el-elbizonytalanodó hangja sejtetni engedi, hogy miért és hogyan született meg a döntés: “A magyar püspöki kar már foglalkozott a jubileumi évnek minden kérdésével. Persze csak globálisan. Ijjas érsek ur, a Szent István Társulatnak júniusban tartott közgyűlésen vázolta is, hogy mi volna a katolikus püspöki karnak az elgondolása. Az első az, hogy a születési év bizonytalansága mégis arra kényszeritett bennünket, hogy valami mellett döntsünk. És amellett döntöttünk, hogy az első évet vesszük. Ezt már a püspöki kar leszögezte. A püspöki kar egy bizottságot is alakított, amely foglalkozik most már a részletkérdésekkel. Hiszen a püspöki karhoz lényegében két kérdés tartozik. Az egyik az, hogy az egyházi ünnepségeket és ünnepléseket összehangolja a Magyarországon belül, itt az országban esedékes egyéb történésekkel. Huszonötéves évfordulója van a magyar népi állam megalakulásának. Tehát egy kicsit ehhez is alkalmazkodunk. A másik feladata a püspöki karnak az, hogy a külfölddel megtalálja a kapcsolatot. És hogyan lássuk el éppen a külföldieket magyar, a Szent István évnek s megünneplésével, THE CITY BANK COMPANY Four Convenient Offices: Main Office: Corner E. 28th St. & Pearl Ave. Oakwood Branch: Oakwood Shopping Center, Pearl Rd, Homewood Branch: Homewood Dr. & Grove Ave. Tower Blvd. Branch: Tower Blvd. & Oberlin Ave. hogy segítségünkkel milyen egyházi programokat fogunk adni és a többi. Az elgondolás körülbelül ez, amit most röviden vázolnék, hogy mégiscsak egy Szent István hetet kellene rendezni, éspedig a Szent István ünnepe ... az augusztus 20. Az alkotmány ünnepén, tehát itt is találkozik valahogyan a két gondolat. Természetesen a régi tradíció, az ezeréves tradíciónak megfelelően nem lehet kihagyni, mondjuk azt, hogy egy ünnepség ne legyen valami módon külön, . . . hogy ne legyen egy székesfehérvári ünnepség, természetesen erre nincsenek előkészületek, de van javaslat. Ugyancsak az ősi, régi magyar szenthelyeken, vagy Pannonhalmán, búcsú járóhelyek és ezek között régi Máriakegyhelyek. Az én egyházmegyémben van Máriagyüd, vagy Máriapócs, ugye ezek azért a magyaroknak az emlékezetében, a régi magyarok emlékezetében sok minden tradíció. De valahogy úgy lehetne végleges szép programot kidolgozni és Rómán keresztül is ennek hangot adni, és igy bent vita szinte nem is volt, magától értetődő módon Szent István jubileumi ünnepséget össze lehet hangolni és egységbe lehet fogni a magyar felszabadulás 25 éves évfordulójával. Mert ha Szent István a nemzeti rendi államot alapította meg, az uj törtnelmi fordulat, amely egyben történelmi szükségszerűség hatása alatt is áll, ... az uj népi állam . . . gondolatában áll, és mi szerintünk ez a kettő összeegyeztethető. Anélkül, hogy mi itten világnézeti kérdéseket érintünk. Magyarok vagyunk. Az egyik a magyar népnek az ünnepe, mondanám a huszonötéves évfordulót, de íki ne merné mondani, hogy a Szent István évforduló is a magyar népnek az ünnepe.” A Magyarok Világszövetségének főtitkára, Kárpáti József, miután végighallgatta Cserháti püspök nyilatkozatát, “visszavette a szót”, mert “szeretné aláhúzni, hangsúlyozni az elhangzott gondolatokat”. Az ő nyilatkozata igy hangzott : “Cserháti püspök ur azt mondotta, hogy a körül a kérdés körül, hogy a Szent István évfordulót és az Alkotmány ünnepét, a 25 évet és az ezeréves államalapítást együtt kell megünnepelni és együtt helyes megünnepelni, akkor mondotta azt, hogy itthon e körül a kérdés körül nem volt vita. És ez az, amit én szeretnék és nagyon nyomatékkai mégegyszer hangsúlyozni. Valóban az a helyzet, hogy semmiféle kicsonyes taktikai szempont nem vezette a magyar kormányzatot, nem vezette a magyar vezető köröket és köztük a magyar egyházi vezetőket sem, amikor ezt a két dátumot és a megemlékezést összekapcsolják. Nem lehet egymás nélkül, sőt hozzátenném: nem lehet egymás ellen kijátszani ezeket a dátumokat és amilyen egység volt itthon ebben a kérdésben, olyan egységet tapasztalunk kinn a magyar emigránsok körében is, egy kis réteget leszámítva s olyan egységet tapasztalunk a kinti magyarság és az itthoni magyarság között; aki ezt nem érti meg, aki ezzel szembe helyezkedik, az kezdi tapasztalni és egyre inkább tapasztalja, hogy kívül reked egy olyan egységen, amelyik egy uj patriotizmus körül alakul ki. Mi a lényege ennek az uj világnézetnek? Huszonöt év az ezeréves Magyarorgon, ahol az ezeréves Magyarország minden hive vállalja ezt a huszonöt évet, mert rendszert és nemzetet nem lehet egymással szembehelyezni, az István évforduló, nem felekezeti kérdés — az összmagyarság ügye, éljenek ezek a határon túl, vagy a határon innen.” Megjelent az erdélyi és óromániai magyarság kutatásának amerikai bibliográfiája Az elmúlt évek során, amikor az elnyomott erdélyi magyarság érdekében egyre többen emelték fel tiltakozó szavukat, számos érdeklődő részéről hangzott el a kérdés: van-e az erdélyi magyarság történelmének, gazdasági, jogi és kulturális problémáinak megismeréséhez és további kutatásához használható kézikönyv? Akik ezt a kérdést ismételten feltették, elsősorban az iránt érdeklődtek: van-e az Egyesült Államokban elég forrásanyag ezeknek a kérdéseknek tanulmányozására, a velük kapcsolatos magyar álláspont és a nyugati vélemények rendszeres, tudományos bemutatására? Az amerikai magyarság egyik legállhatatosabb barátjának, Edward J. Patten New Jersey-i képviselőnek szorgalmazására és előszavával végre megjelent egy gazdag tartalmú és tudományos mértékkel is magas színvonalú erdélyi magyar bibliográfia. Cime: “Hungarian In Rumania and BOLDOG ÚJÉVET kívánunk az összmagyarságnak! BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK! Wilms, The Florist 1065 North Ridge Road Phone: 233-6154 We Specialize In Distinctive Floral Arrangements Michaels Studio & Camera Center 657 Broadway Lorain, O. Phone: 244-1468 Transylvania, a Bibliographical List of Publications of the Library of Congress”. A kézikönyvet a jelenlegi, 91. Kongresszus 1. ülésszakának képviselőházi okmányköteteként (House Document, No. 91-134), a Library of Congress neve alatt adta ki a U. S. Government Printing Office. A 199-oldalas, impozáns cimlappal készült kötet anyagát két ismert amerikai magyar szakember, Dr. Bakó Elemér és Dr. Sólyom-Fekete Vilmos válogatta össze. A 18 fejezetre osztott mü összesen 2,056 kiadványt sorol fel, amely az erdélyi és romániai magyarság életének összes fontosabb vonatkozásával kapcsolatos irodalmat (könyveket, folyóiratokat, még kisebb kiadványokat is) bemutatja, megadva a Kongresszusi Könyvtár vonatkozó katalógus számait, sőt a magyar és latin nyelven kiadott müvek angol cimfordításait is. Ez a bibliográfia egy csapásra számos kutató előtt nyitja meg az erdélyi, vagy a Bukarestbe és a Regátba kitelepült (vagy kitelepített) magyarságra vonatkozó kutatás erőteljesebb megindításának lehetőségét. Különösen időszerű ez manapság, amikor román részről már számos kiadványt vetettek be az uj propaganda hadjáratba, ismételten igénybe véve a történelemhamisitás eszközeit is. Most, mikor az amerikai magyarság már javában készül a Magyarországot feldaraboló trianoni béke 50. évfordulója kapcsán az elszakított területeken élő magyarság problémáinak újból való feltárására, akkor ez a bibliográfia nélkülözhetetlen eszköz lesz a gyászos évforduló kutató-programjának szervezői kezében. Megrendelhető: Superintendent of Docmuments, Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Eszenyi László BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK! Tomka György és neje Ingatlanforgalmi Iroda és Biztosítási Ügynökség 1627 E. 31st St. Lorain, O. Phone: 277-8276 OUR SINCEREST WISHES FOR A JOYOUS —MEANINGFUL NEW YEAR. Örömökkel teljes Uj esztendőt kívánunk Lorain és környéke magyarságának! [umrsií Sü Steve Polansky Markets, Inc. 1 LOCATION ONLY Meat Market and Packing House At Rear of 6703 Dewey Rd. Amherst — 984-5285 Plenty of free parking space BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! B0DZASH FUNERAL HOME BODZASH IMRE, tulajdonos Egyetlen magyar temetkezési vállalkozó Lorainban! 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHK Phone: 277-8164 BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! Wayne Cleaners “A jobb tisztítók legjobbja.” “Tiszta ruha kedvező megjelenést eredményez.” Két könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 117 E. 20-ik utca Phone: 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. Phone: 933-3164 Felvételért és szállításért 244-6114-et. Őszinte és hálás köszönetünk a múlt év folyamán élvezett támogatásért. Legyen valamennyiünk számára boldog és vidám az ujesztendő! FRANK KALO’S FLOWERS KÁLÓ FERENC, tulajdonos 420 N. Ridge Rd., W. Phone: 233-5946 Our grateful thoughts are extended with sincere wishes for the New Year
