Lorain és Vidéke, 1963 (50. évfolyam, 2-42. szám)

1963-01-11 / 2. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1963. JANUÁR 11. Személyi hírek VAKARICS PÁL és neje — született Dobos Margit (Highland Park Blvd.) —. is­mert másodgenerációs ma­gyar házaspár boldog házas­sága 25-ik évfordulóját ünne­pelte. Esküvőjük 1937. októ­ber 2-án volt a Szent Mihály magyar görögkatolikus temp­lomban. Az esküvői évfordu­ló alkalmával az ünneplő há­zaspár ugyanott szentmisét hallgatott, majd • este szűk családi körben vacsora volt Vakaricsék otthonában. Az évfordulót az tette igazán bensőségessé, hogy arra ha­zaérkezett mindkét fiuk: ifj. Vakarics Pál, aki a tengeré­szeti repülőknél szolgál s Ta­más, aki a Bowling Green egyetem hallgatója. Vakarics Pál a National Tube Co. előmunkása. Gratulálunk! PETRÓ VIKTOR PÁL ké­miai szakon mesteri diplomát nyert az ohioi állami egye­temen. A kitűnő magyar fiú tovább folytatja tanulmánya­it és eddigi tudományos fo­kozatai és elismerései mellé a doktori címet is meg akar­ja szerezni. A fiatal magyar kémikus szülei ifj. Petró Pál és neje (E. 30-ik utca), nagyapja pe­dig ids. Peró Pál. Anyai nagy­szülei ids. Kocsorák József és neje. ÖZV. MIKOLA JÁNOSNÉ (South Amherst) a héten Ar­­lington-ba (Mass.) utazott és DeLUCA & SONS BAKERY Biztositjük vevőinket, tortáink a legkényesebb igényeket is ki elégítik! “A DeLuca-féle kenyérrel még a vajnak is jobb ize van!” 226 8th Street Lorain Piazza CH. 4-5444 AV. 6-5623 a telet ott tölti fiánál, Ba­logh Józsefnél és családjánál. Balogh József 20 évi katonai szolgálat után nemrégen sze­relt le és családjával együtt Arlington-ban telepedett meg. Özv. Mikola Jánosáé, a bol­dog mama megragadta az al­kalmat, hogy fiával és csa­ládjával töltsön néhány hó­napot. TÓTH BÁLINT — magyar ügyvéd (750 Broadway, Com­mercial Bldg.) szabad idejé­ben igyekszik kisebb egyháza­kon segíteni munkájával. Úgy halljuk, a lelkész nélkül lévő Niles-i (0.) magyar prezsbi­­teriánus egyház meghívására február hónap mindegyik va­sárnapján ott prédikál. Tóth Bálint — aki közel 10 éven át a loraini magyar re­formátus egyház lelkésze volt — ügyvédi irodája mellett az elyriai “családi biróság”-nak (Court of Domestic Rela­tions) “chief refree”-je. JUHÁSZ FERENC (W. 38 utca) — Juhász András és neje, közismert magyar há­zaspár fia, — lett a Knight of Pythiás nevű loraini páholy vezetője. Elődje Majoros Gyu­la, East Side—i másodgenerá­ciós magyar volt. A Knight of Pythias pá­holy egyike Lorain ismert és erős társadalmi egyleteinek. Gratulálunk! AZ ÚJÉVBEN ISMÉT SOK ELŐFIZETŐNK sietett la­punk támogatására felülfize­­téssel. Itt nyugtázzuk újabb felülfizetőink támogatását és felhasználjuk az alkalmat, hogy köszönetünket fejezzük ki a -lap hasábjain mindnyá­juknak. Felülfizetők: Mrs. Jolán Tóth (Cleveland), Szabó Ber­talan (W. Ridge Rd„ Elyria), Büki József, Dovák Józsefné, Gáli András, Vass Ferencné, Nándori Józsefné, Mikola Já­­nosné, özv. Bodnár Bertalan-EGYLETI HÍREK A Nagybizottság tisztújító és évzáró gyűlése január 15-én lesz A Loraini Magyar Egyhá­zak és Egyletek Nagybizott­sága — az itt élő magyarság csucsszervezete — január 15- én, kedden este 7:30 órai kez­dettel tartja tisztújító köz­gyűlését az Ifjúsági Egylet székházában. Ezen a gyűlé­sen számol be az eddigi tisz­tikar az 1'962. esztendőben végzett munkáról is. A Nagybizottságnak erre a fontos gyűlésére kérjük az egyházakat és az egyleteket, hogy okvetlen küldjék el de­legátusaikat. Tomka János, titkár. MEGVÁLTOZOTT A SZŰZ MÁRIA EGYLET GYŰLÉSEINEK NAPJA A SZT. LÁSZLÓ1 EGYHÁZ SZŰZ MÁRIA EGYLETE — melynek tagjai rendszerint minden hó második csütör­tökjén szokták rendes havi gyűlésüket tartani, ezt a ren­det most megváltoztatták. A jövőben — már e hónapban is! — harmadik csütörtökön tartják gyűlésüket. A januári gyűlés tehát 17-én este 7 órakor lesz. Takács Józsefné, elnöknő. né, Parácsi János, Berki Sán­dor, Albert Antal, Kertész Mi­hály, Dobor József, Újlaki Pál éá ids. Molnár Sándor. BETEGEINK Múlt vasárnap a Szt. József kórházban több betegünket látogattuk meg, akik közül néhányat azóta -már lakásuk­ra is szállítottak. Örömmel láttuk, hogy NÉ­METH KÁROLY NÉ — a lo­raini Nagybizottság alelnöké­­nek neje, akin műtétet haj­tottak végre, — már a javu­lás utján van. TÓTH GÁBOR — a loraini magyarság közismert másod­­generációs tagja, s városunk volt közbiztonsági igazgatója — súlyos műtét után a roha­mos javulás utján van. Már a múlt szombaton lakására szállították a Szent József kórházból és felesége önfel­áldozó ápolása mellett hama­rosan annyira megerősödik, hogy remélhetjük, néhány hét múlva ismét viszontlát­­juka köz- és a politikai élet­ben is. UGLER MIHÁLY — nyu­­galoban élő volt üzletember, — szintén a javulás utján van a gondos orvosi és kór­házi kezelés eredményeként. GIRÄN RICHARD néhány napi kivizsgálás után elhagy­ta a kórházi ágyat. IFJ. NAGY JÓZSEFNÉ — egy autbaleset következtében vállcsonttörést szenvedett, — szintén jobban van és e hé­ten már valószinüleg elhagy­hatja, a kórházat. ÖZV. EiCHKÓ ANDRÁSNÉ — aki 87-ik évében van, — szintén kórházi kezelést igé­nyel. Leánya és jóbarátainak látogatásai teszik beteg nap­jait elviselhetőbbé. Betegeinknek mielőbbi tel­jes gyógyulást kivánunk. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli; Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Hitoktatás szerdán délután 4-5- ig és szombaton 10-től 11 óráig. Kérjük, hogy ezentúl mindenki már az uj borítékját használja. Ha valami változás lenne a nevé­ben, vagy címében, kérjük, Írja rá a legközelebbi borítékra. Sürgősen kérjük azokat a híve­ket, akik megajánlást tettek a Parkoló Helyre s KÉPESEK most megadni az egész összeget, vagy annak nagyobb részét, tegyék meg minél előbb! Ha valaki január 15- ig befizeti az összeget, akkor azt még az 1962-es évre tudjuk neki beírni és azt levonhatja a jöve­delmi adójából. Ha január 15. után fizetjük be az összeget, akkor azt az 1963. évre Írjuk be. Az évi szokásos disznótoros va­csora és tánc fébruár 24-én lesz. Sok hívőnk nevét nem látjuk a Parkoló Hely adakozói, felajánlói között. Egyesek pedig csak oly keveset jegyeztek, vagy adtak, hogy szégyeljük leközölni a .nevü­ket. — Tegye meg mindenki a kö­telességét az egyházával szem­ben! Jövő vasárnap a Holy Name-ta­­gok közös áldozása a 9 órás szent­misén. Jövő vasárnap penny gyűjtés a Szent Vince Társulat céljaira, az összes szentmisén. Megajánlások a Parkoló Hely­re (folytatás): $100-t adott egy magát megne­vezni nem kívánó jószivü adako­zó. $75-t ajánlott fel Mr. és Mrs. Stephen T. Szabó. $50-t jegyzett Mr és Mrs. Ste­phen Haraszty; Mr. és Mrs. John Lehoczky; Mr. és Mrs. John E. Shullick; Mr. és Mrs. Louis Ja­cobs. $30-t adott Mr. és Mrs. James Takacs; Mr. és Mrs. George Be­­decs; Mr. Louis Csalos. $25-t Mr. és Mrs. Gregory Beck. $15-t ajánlott fel Mr. és Mrs. Andrew Vegh. $10-t ad Alex Novak, Sr.; Jack Ellis; Michael G. Kuhn; Mr. és Mrs. Anthony Rebman; Mrs. Ma­tilda Boros; Mr. és Mrs. Karoly Dobis; Paul Újlaki; Andrew Gall; Mr. és Mrs. Sebestyén Farkas; Mr. és Mrs. John Nagy (E. 30-ik ut­ca); Mrs. Julia Papp; Mrs Regina .Olah; Mrs. John R. Szabó; Mrs. Ethel Dayka; Mrs. Julia Garbak; Mrs. Helen Polesko; Mr. és Mrs. Stephen Mraz; Mr. és Mrs. Joseph Kovács; Mr. és Mrs. Robert Zych; Miss Mary Bogi; Miss Theresa Bogi; Mr. és Mrs. Charles Bog­nár; Mr. éa Mrs. Stephen Halasz; Mr. és Mrs. Alex Kish; Miss Jo­ann Szakats; Mr. és Mrs. Thomas A. Day; Mrs. Julia Biro; Miss He­len Grunda; John Kerstner; Mr. és Mrs. David A. Giran; Mrs. Ma­ry Kowalczyk; Mr. és Mrs, Er­nest J. Hare; George Horvath; Mrs. William Pandy; Frank Po­­sze, Jr.; Mr. és Mrs. Walter Ka­­linovski A Parkoló Hely gyűjtői nem tudtak felkeresni minden házat. Kérjük azért a híveket, hogy akik nem találkozhattak a gyűjtőink­kel, azok a plébánián' tegyék meg a felajánlásukat. Vasárnap is le­het, mikor a szentmisére jönnek. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. Január 13-án a Szent Név Tár­sulat vasárnapja, amelyen testüle­tileg közös szentáldozáshoz járul­nak a ,11 órási szentmisén. — A szentáldozást az Ur Jézus hő vá­gyáért, “az elszakadt egyházak visszatéréséért” ajánlják fel. E szentmisén lesz megáldva ,a Tár­sulat első zászlaja. Gyóntatások mint máskor: szom­baton délután 3-4 és 7-8-ig. Va­sárnap reggel 15 perccel a mise­kezdéséig csak azon férfiak, akik szombaton délután dolgoznak. U- gyancsak 13-án, vasárnap délután tartja egyházközségünk szokásos évi disznótoros vacsoráját. Jegyek híveinknél s a bejáratnál is kap­hatók. Gyermek jegyek: $1.00. A felnőttek számára $2.0.0. Nincs szükség önmagunkat, vacsoránkat dicsérni; iparkodni fognak asszo­nyaink és férfiaink tudományuk legjavát adni; ifjúságunk pedig a nyájas felszolgálást Szerezzen önmagának és család­jának egy kellemes farsangi estét, sőt barátait is hozza magával a vacsorára. Kérjük asszonyainkat, hogy mint a múltban, most is adományoz­zanak házi süteményt a vacsorá­hoz. Január 20-án, vasárnap este a Holy Name Society tartja évi Kár­tya Party-ját; door prizes, asztal prizes és külön sorsolások. Jegyek elővételezhetők a Társulat tagjai­nál. Felkérjük híveinket és énekelni szerető barátainkat, akik részt akarnak venni egyházközségünk május 12-én tartandó 60 éves ju­bileumi ünneplésén, hogy szerdán — január 17-én, este 7; 30 órakor BODZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 ■ 1 'ti Tr-TTí:g'’TP-^ JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sírkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos John R. Doom Funeral Flome 2701 Elyria Are. Jo-hn R. Dovin • Nines külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Q Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára. CHerry 6-5118 n anQa Dovin — a templom hallban énektanu­lásra jelenjenek meg. Akkor fog­juk megbeszélni, hogy a további gyakorlást esetleg más alkalmas napra fogjuk áttenni. Köszönjük a megértő telkeknek előre is, hogy buzgóságot fejtsenek ki ebben a fontos dologban. A LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BODOR DÁNIEL, időközi lelkész. Most vasárnap — január 13-án — ismét vendég lelkész fogja hir­detni Isten igéjét úgy az angol, mint a magyar nyelvül Istentiszte­leten. A gyülekezet tagjai már tudják, hogy mi célból hivunk ven­dég lelkészeket. Hisszük, hogy igyekezni fog minden tag jelen lenni. A presbitérium úgy látta jónak, hogy ez idő szerint elhalasztja az évi kögyülés megtartását. Ennek dacára a múlt vasárnap mindkét gyülekezet megválasztotta a jelö­lő bizottságot a következők sze­mélyében: Mondok Dezső, Tóbiás Ferenc, Daróczi Sándor és Papp János. Ezek majd összeülnek an­nak idején és elkészítik a jelöltek listáját. Egyházunkat ismét ujabh kitün­tetés érte, mikor a városunkban működő és az összes protestáns egyházakat felölelő szervezet — a United Church Women — elnö­kének választotta egyházunk egyik kedves, szorgalmas és munkás tag­ját, Berencsi Gézánét. Isten áldá­sát kérjük munkájára. Egyházkerületünk vezet ő sége szükségesnek látta egy rendkívüli gyűlés tartását. A gyűlés Akron­­ban, a Grace Church templomában lesz megtartva január 24-én. A gyűlés egyik főtárgya megbeszél­ni az uj beosztást, melyben már együtt fognak gyülésezni az Evan­gelical and Reformed, valamint a Congregational Christian Church lelkészei és kiküldöttei. Ez alka­lommal az egyházat a lelkész és Balogh István presbiter képvise­lik. Vasárnaphoz egy hétre — tehát január 20-án — kereszteljük mag a reggeli istentisztelet keretében Martin R. Bennington és neje, szü­letett Betty Harsar ifjú szülők kisfiát, úgyszintén Thomas Drum­mond és neje, született Patrícia A. Lacinsky ifjú szülők kisfiát. Isten áldását kérjük reájuk. A presbitérium most hétfőn — január 14-én, — tartja rendes ha­vi gyűlését. A Stop 7-i Női Kör is ugyancsak hétfőn gyülésezik. Örömmel jelentjük, hogy Tóth Gábor testvérünk már annyira ja­vult, hogy elhagyhatta a kórházi ágyat. Még több hetet kell tölte­nie ágyban, de az otthoni ápolás hatásosabb és hisszük, hogy har marosan lábra kél. — Abaházi Já­­nosné is a kórházban van kivizs­­ggálás végett; Gyors javulást kivánunk beteg testvéreinknek. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA lelkész Vasárnap — január 13-án, — reggel 9:30 órakor angol Isten­­tisztelet és Vasárnapi Iskola. Éne­kel az Ifjúsági Énekkar. 10:45-kor magyar Istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Reménység az Élő Istenben.” Gyermek-prédikáció: “Jézus 12 éves korában.” Angol istentiszteleteinken gyer­mekeinkkel a Jézus életét ismer­tetjük. Vasárnapiiskolás gyerme­keink szüleikkel jönnek az isten­­tiszteletre s az istentisztelet első részén ők is résztvesznek, s aztán mennek le tanítóikkal együtt a Vasárnapi Iskolába. Örömmel látjuk, hogy. angol is­tentiszteleteinken a gyülekezet na­gyon szép számban jön Isten há­zába. Magyar istentiszteletünkön, a kellemetlen, téli időben, idősebb testvéreink kevesebben jelennek meg. Ezt megértjük és nem is kí­vánjuk, hogy rossz időben kijöjje­nek, azonban, ha az idő kedvező: örömmel várjuk és látjuk gyüle­kezetünk idősebb tagjait is isten­tiszteleteinken. Vasárnap délután 2:00 órakor 4. Női Körünk Novák Dezsőné ott­honában tartja havi gyűlését. Vasárnap este 5:30, órakor a Vasárnapi Iskola tanitói és tiszt­viselői együtt vacsoráznak a Wish­bone Restaurantban. Vasárnap este 6:00 órakor Youth Fellowship Körünk gyülésezik nagytermünkben. Hétfőn — január 14-én — este Rebbeca Guildünk tartja havi gyű­lését a Ladies, Parlorban. Vendég­látó ifj. Lengyel Istvánná lesz. Szerda este 7:00 órakor Ifjúsági Énekkar gyakorlat. Szombat reggel 9:00 órakor kon­firmációi oktatás, 11:00 órakor Ju-Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KALO FERENCTŐL 420 N. Ridge Rd., W. — Lorain. Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hívja BR. 7-8062-t. Saját magunk tenyésztjük virágainkat. C^Florist “Lorain’s Flower by Wire Florist” 713 Broadway CH. 4-2244 Virágokat sürgönyileg is kézbesítünk. Üzleteink: Elyria — Lorain — Mansfield nior Énekkar s Junior Fellowship. Egyházunk évi közgyűlését va­sárnap — január 20-án — este 6:00 órai kezdettel tartandó gyü­lekezeti vacsora után tartjuk egy­házunk nagytermében. Gyülekeze­tünk minden tagját szeretettel hívjuk. Akik a vacsorára számí­tanak jönni: szíveskedjenek janu­ár 17-ig bejelenteni. Kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy a kiküldött és kitöltött “sza­vazó iveket” szíveskedjenek vasár­nap — január 13-án, — délelőtt a templomba elhozni és a templom tornácában levő dobozba elhelyez­ni. A szavazatokat a bizottság vasárnap délután fogja megszá­molni. AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét, Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sír­köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá­lasztaná. kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTRE! Loraini bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tól du. 1-ig. Amhersti bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9-től este 6-ig, szombaton pedig de. 9-től du. 1-ig. A bankunknál elhelyezett betétek $10,000-ig biztositva vannak! 73 éve szolgáljuk Lorain megyét és környékét. 360 Cleveland Ave. Amherst, O. 557 Broadway, Lorain, O. TeL: CH. 5-6823

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents