Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-12-28 / 52. szám
4 OLDAL LORAÍN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1962. DECEMBER 28. LORAÍN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap Published every Friday — Megjelenik minden pénteken 1826 E. 28th St. Phone: BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR............................................$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE--------------------------------------$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879. Return postage guaranteed. U THANT FŐTITKÁRRA BÍZTA A KÖZGYŰLÉS A MAGYAR ÜGYET (Folytatás az első oldalról) lam — idegen uralom alatt. Politikai foglyok ezrei vannak börtönben és a rezsim bírálói ma is odakerülnek. A főtitkár jövőbeni erőfeszítéseinek sikeréhez jókívánságát fejez te ki. A SZAVAZÁS Ezután került sor a szavazásra, melyet a határozati javaslat bekezdései szerint több részletben ejtettek meg Ghana ugyanis felszólalásában a Szovjetunió és a magyar rezsim elleni megállapítás törlését kérte. A végső szavazás során 43 állam szavazott a határozati javaslat elfogadása melletty 14 ellene, 32 tartózkodott a szavazástól, 1 nem vett benne részt és 20 delegáció nem volt jelen. A 14 nemleges szavazatot természetesen a kommunista blokk országai adták le, — beleértve Kubát. Hozzájuk társult Ghana, Guinea és Jugoszlávia. ________________________ THE CITY RANK COMPANY LORAIN, OHIO Ezzel a határozattal tehát a magyar kérdés az Egyesült Nemzetek keretén belül átkerült a főtitkár kezelésébe. Természetesen felmerül a kérdés, hogy mi vezette az Egyesült Államokat e változást előidéző lépés__a határozati javaslat — megtételére? Nem kétséges, annak a felismerése, hogy a tagállamok magatartása a magyar üggyel kapcsolatban kedvezőtlenül kezdett alakulni. A legutóbbi szavazás szeptember végén már világosan mutatta, hogy a támogatók száma aggasztóan lemorzsolódott. Akkor a tárgysorozatra tűzés dolgában 43-an szavaztak igen-nel, 34-en nem-mel, 19-en tartózkodtak a szavazástól. Ez a szavazatarány eddig a legrosszabb volt, amit a magyar kérdés kapott az Egyesült Nemzetek közgyűlésén. E lemorzsolódásnak több magyarázata is van. Mindenekelőtt maga az idő múlása. A magyar forradalom óta több mint hat év telt el. S ez a hat esztendő uj válságokat hozott, uj gondokat, uj problémákat. Ehhez járult hozzá az is, hogy az Egyesült Nemzetek a magyar forradalom óta több mint 50 uj taggal gyarapodott. Ezek a fiatal ázsiai és afrikai országok tele vannak súlyos problémákkal, a magukéval, amelyekhez képest a magyar ügy nemcsak azért távoli, mert európai ügy, hanem azért is, mert józan gyakorlatiassággal nézve gyors és kielégítő megoldást az adott erőviszonyok között nem igen lehet remélni. Akkor meg minek vitatkozni fölötte, s ezzel növelni a Kelet és Nyugat közötti feszültséget — körülbelül ebben összegezhető a ázsiaiak és afrikaiak jelenlegi hangulata. S e nézet kialakulásához némileg hozzájárult az is, hogy Magyarországon a helyzet valamit enyhült, nincsenek a világot megdöbbentő uj visszaélések. Nem lebecsülendő a magyar kommunista rezsimnek az az erőfeszítése sem, amely gazdasági segélyek nyújtásával, politikai és kulturális kapcsolatok kiépítésével, nagyarányú aktiv propagandával igyekezett meggyőzni ezeket az államokat az ügy Egyesült Nemzetek-beli megoldásának kilátástalanságáról. Ebben, a kedvezőtlenül alakuló légkörben a magyar ügy következetes támogatóinak, mindenekelőtt az Egyesült Államoknak számolnia kellett azzal, hogy egy olyan határozati javaslat, mely újra formálisan elmarasztalja a Szovjetuniót és a magyar rezsimet, újra kiküldi külön megbízottként Leslie Munro-t, esetleg nem kapják meg a szükséges közgyűlési többséget. S egy ilyen vereség végleg maga alá temethette volna a magyar kérdést. Ezt elkerülendő kellett egy másik, kevésbbé kockázatos utat keresni. így jutott el az amerikai politika a most benyújtott és megszavazott határozati javaslathoz. E megoldás mellett szól az is, hogy a szovjet és a magyar rezsim elutasító magatartása következtében Munro szerepe alig volt több, mint jelképes. U Thant főtitkárnak viszont meghívása van a magyar kormánytól, s tekintélye, hivatalánál fogva nagyobb, mint az ujzélandi diplomatáé. Az is köztudomású róla, hogy a magyar politikai foglyok szabadonbocsátását alapvető követelménynek tartja még az adott körülmények között is. így megvan a remény, hogy az Egyesült Nemzetek főtitkára az uj megbízás alapján el tud valamit érni. A magyar delegáció illetékességének kérdését december 20-án tárgyalták. Az Egyesült Államok változatlanul a .magyar ENSz delegáció illetékességének elutasítását kérte. Happy i New Year Erőt, egészséget, szerencsét és boldogságot kívánunk magyar barátainknak az elkövetkezendő esztendőre. SVETE Insurance Agency & Svete Travel Bureau 1782 East 28 St. BR. 7-8110 Mr. & Mrs. Joseph Svete, Sr. Mr. & Mrs. Emil A. Surovjak Mukanélkülisegély és társadalombiztosítás Gyakran megtörténik, hogy 62 évnél idősebb ember elveszti az állását, miért is munkanélküli segélyhez van joga, ugyanakkor azonban Social Security nyugdijat is igényelhet. A Társadalombiztosító Hivatal nem szállítja le a nyugdijat, mert az alkalmazott munkanélküli segélyt vesz igénybe, éppenugy, mintha másféle nyugdíj illetményhez, vagy járadékhoz volna joga. Van azonban 13 állam az Egyesült Államokban, ahol a munkanélkülisegélyből bizonyos levonásokat eszközölnek, ha valaki social security nyugdijat vesz fel. E 13 állam közül néhány a Társadalombiztositótól húzott teljes nyugdijat, a többi pedig annak csak egyrészét tartja vissza. A tizenhárom állam a következő: Colorado Idaho Iowa Louisiana Minnesota Mississippi Missouri Nebraska Oklahoma Texas Utah Washington Wisconsin Minthogy a 13 állam idevonatkozó szabályai eltérőek, a fenti államokban lakó munkanélküliek érdeklődjenek az állami Labor Department-nél, ahonnan a munkanélküli segélyt folyósítják, hogy milyen szabályok vonatkoznak az ő esetére. Aki azonban a többi 37 állam egyikében lakik, vegye igénybe mindkét juttatást, ha egyébként megvan a jogosultsága hozzá. AMERICAN COUNCIL Happy New Year Örömökkel teljes Ujesztendőt kívánunk az összmagyarságnak! LORAIN FLOOR COVERING COMPANY 2757 BROADWAY CH. 5-6232 All National Brand Names F. T. Shamine A. L. Young Here’s a toast to our friends. Happy New Year. BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK. CSONKA ISTVÁN, a GREENWOOD INN tulajdonosa. 1700 E. 28 St. Lorain, O. BR. 7-6125 WISHES 1963 Az újév küszöbén hálás köszönetünket fejezzük ki barátainknak az elmúlt évben nyújtott támogatásukért. KLINE’S DEPARTMENT STORE 610 Broadway » We appreciate your patronage and hope to serve you again. Hálás köszönetünk azoknak, akik az elmúlt sikeres üzleti évben támogattak minket. Szivünk őszinte jókívánságait küldjük üzletfeleinknek az 1963. ujesztendő alkalmából. HAGEMAN SHOE 387 Broadway CH. 4-2124 ^55ag55Bg53Bgt5aí5SS53aa3a^Sag53ag55aí55Sg55 BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Lorain és környéke magyarságának! The Lorain Ready-Mixed Concrete & Builders Supply, Inc. Építkezéshez való anyagok főraktára. MOLNÁR ERNŐ, üzletvezető 120 Oberlin Avenue Lorain, Ohio Phone: CHerry 4-2271 hail -the new MINDEN JÓT KÍVÁNUNK AZ UJESZTENDŐRE MAGYAR BARÁTAINKNAK! FAMILY RESTAURANT SAM KÉRŐN ÉS CSALÁDJA, tulajdonosok 2821 Pearl Ave. BR. 7-3029 BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! Azt kívánjuk, hogy az éjfélkor zugó harangok egész éven át a békét visszhangozzák! EMIL DOVALA TEMETKEZŐINTÉZET tulajdonos 1976 E. 31st Street BRoadway 7-8156 FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE!