Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-12-21 / 51. szám

1962. DECEMBER 21. LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3 OLDAE Újhelyi József nem óhajt állami pártelnök lenni Stephen Young, ohioi de. mokrata szenátor — & múlt héten — azt javasolta, hogy demokrata vezetőség hívjon össze Columbusba egy szer­vezési gyűlést és ott tárgyal­ják meg a módját annak, hogy az ohioi demokrata szer­vezetet ismét életképessé te­gyék és az állam szavazóit ismét megnyerjék a Demo­krata Párt részére. A szená­tor javaslatait levélben el­küldte több ohioi demokrata vezetőnek és köztük Újhelyi József, Lorain megyei elnök­nek is. A levél egyik javas­lata az volt, hogy a mostani állami pártelnök helyett újat kell választani. Stephen Young javaslata nagy port vert fel Dél-Ohio­­ban és megindultak a talál­gatások, ki legyen államunk demokrata pártjának az uj el­nöke, ha csakugyan sor ke­rülne az átszervezésre. Sokan Újhelyi József nevét emle­gették a legkomolyabban. Újhelyi József ügyvéd a szenátor javaslatait nyilatko­zatban visszautasította. Kije­lentette, hogy nem Coleman, állami pártelnök az oka a ku­darcnak, hanem az eddigi co­­lumbusi demokrata kormány­zat. Szerinte Coleman kétéves terminusra lett megválasztva és igy alkalmat kell neki ad­ni a múlt hibáinak kiküszöbö­lésére. A személyével kapcsolatos híresztelésekről kij elen tette, hogy nem vállalná az állami párt-elnökséget, mert -kliensei képviselete mellett erre a munkára nem lenne ideje. Új­helyi József nyomatékosan le­szögezte nyilatkozatában: ő elsősorban ügyvéd és politiká­val csak kedvtelésből foglal­kozik. EGYLETI HÍREK CSOHANY GABOR ÉS NEJÉNEK 50 ÉVES HÁZASSÁGI JUBILEUMA Mindenféle biztosítás! 517 E. 28th St. — CH. 4-2239 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street MOLNÁR autójavító műhely Teljes karosszéria és sárhányó SPECIALITÁSUNK javítás. összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjiik, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK 1 911 Reid A ve., Lorain, Ohio Telefon: CH. 6-4434 AZ IFJÚSÁGI BS. EGYLET HAVI GYŰLÉSE December 22-én — szomba­ton __ este 7 órakor rendes havi gyűlését tartja egyle­tünk. A vezetőség felkéri a tagdijjal hátralékban lévő ta­gokat, tartozásaikat rendezni szíveskedjenek ezen a gyűlé­sen, mely az utolsó lesz az 1962-es évben. Mivel a tisztikarválasztást is ez 'alkalommal kívánja a vezetőség lefolytatni, kérem a tagságot, hogy minél nagyobb számban — és lehetőleg pon­tos időben, — szíveskedjék megjelenni az egylet székhá­zában. Kretovics József, titkár. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 6-6891 Büszke lesz otthonára ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztikkal díszíti. Fal és padló borítására alkalmas plasztik és gumialapu anyagok bő választéka raktáron. Vásárolja az anyagot nálunk s végezze el a munkát sze­mélyesen, vagy — kívánságára és teljes megelégedést szavatolva — mi végezzük el szakszerűen. Díjmentes árajánlatot adunk. Telefons CH. 5-6232 LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Lorain, Ohio Uj lakóházak építése! South Lorain egyik legszebb he­lyén, az E. 42-ik utca környékén, a Szt. László Park közelében van 12 telkem (62x126 láb nagyságú), amelyekre uj lakóházat épitek ren­delés szerint. Betonozott utca, viz, gáz, villany és csatorna bevezetve. Bővebb felvilágosításért írjunk a következő címre: JULIUS CHASZAR Building -Contractor P. O. -Box 1112, Lorain, O. 3210 Tressa Ave. Loraini telefon: AV. 2-9910. Csohány Gábor és felesége (3995 Lorain Ave.) szomba­ton, december 22-én szentmi­se hallgatásával, vasárnap — dec. 23-án — pedig “Open House” keretében ünnepli bol­dog házassága 50.-ik évfor­dulóját. A köztiszteletben álló -há­zaspár 1912. dec. 21-én kötött házasságot a texasi Marquez­­ben. Csohány Gábor a Szabolcs megyében levő Tiszapolgáron született — 1884. március 18- án — és 1909-ben jött Ameri­kába. Lorainban 36 éven ke­resztül dolgozott a National Tube Co. alkalmazásában. 70 éves korában, 1954-ben ment nyugalomba. Felesége — Handa Julia — 1895. szept. 11-én született Magyarországon. Szüleivel 5 -éves korában, 1954-ben vonult jött Amerikába, a Szabolcs megyei Tiszadobról. Házasságukat Isten négy gyermekkel áldotta meg: An­na (Mrs. Szaibó) a michigani Saginow-ban él; egyik fiuk — Gábor — clevelandi lakos, a másik — Albert — Johnson City-ben (Tennessee) telepe­dett le, míg a harmadik — József — Chillicothe-ban (O.) a veterán kórházban tartóz­kodik ápolás céljából.— A ju­biláló házaspárnak; 7 unokája van. A Csoihány-házaspár szom­baton, dec. 22-én reggel 8-kor szentmisén vesz részt a Szt. László templomiban az arany­lakodalom alkalmából, mig vasárnap — december 23-án — délután 3 és 6 óra között otthonukban “Open House” lesz s ekkor látják vendégül a család rokonait és jó bará­tait. Az ötvenéves házassági év­forduló alkalmából lapunk is kifejezi Csohány Gáboroknak magyarságunk nevében leg­jobb kívánságait és kívánunk mindkettőjüknek jó egészsé­get és örömöt a ritka szép családi ünnepség és évforduló alkalmából. AZ AMERIKAI M. REF. EGYESÜLET KARÁCSONYI KÉRÉSE A szent ünnepek ismét közelednek. Mint a múltban is tettük, az idén is kedves kötelességünknek tartjuk Benne­teket e levél által felkeresve, áldott Karácsonyt s a legbol­dogabb Uj Évet kívánni számotokra. Levelünkhöz bélyegsorozatot is mellékelünk. Azoknak rajza és szövege érthetővé teszi a célt, amiért küldjük. Levelezésünkre ragasztva az egyik bélyeg hirdetni kíván­ja annak -a magyar Haraszthy Ágostonnak nevét, aki több mint 100 évvel ezelőtt a hires californiai szőllőtermelést fellendítette. A másik bélyeg pedig a virginiai Williams­­burgban elhelyezett bronztáblának kicsinyített mása Smith János kapitány emlékére, aki Amerikába jötte előtt vitéz­ségéért Erdélyben nyerte el a magyar nemességet. Az Amerikai Magyar Szövetség a bélyegek által jó szolgálatot kíván tenni magyarságunk megbecsültetésének. Ezt a szolgálatot eredményesen folytathatni csak úgy tud­hatja, ha megfelelő támogatásban részesül. Kérésünk te­hát az, hogy a bélyegek megvásárlása által segítsük mun­kája vitelében. A mellékelt borítékban beküldendő minden adományt köszönettel nyugtázunk. Jó kívánságainkat és kérésünket ismételve, vagyunk Hozzátok testvéri szeretettel: Borshy K. György, elnök Kecskeméthy József, titkár St. Miklóssy Pál, pénztáros Eszenyi László, ellenőr ÉRTÉKELT AJÁNDÉK AZ ÉKSZER... A legszéhb, legértékesebb KA­RÁCSONYI AJÁNDÉKOT megta­lálja ékszerüzletünkben a család minden tagja számára. Kellemes karácsonyt kívánunk az összmagyarságnak! E. K, SMITH, Jeweler Lorain, Ohio 2817 Pearl Ave. BR. 7-8268 Társadalmi események NAPTÁRA SOCIAL PARTY minden szerdán este — 8 órai kezdettel — a St. Mary’s Johnston Hall-ban (7th and Reid Ave.) DECEMBER 23. — A Ref. Egy­ház karácsonyi gyermek-party* ja a nagyteremben, — du. 3 órai kezdettel. DECEMBER 31. — Az Ifjúsági Bs. Egylet zártkörű szilveszteri mulatsága. JANUÁR 13. — A Szt. Mihály Egyház hagyományos disznóto­ros vacsorája az egyház termé­ben, este 6 órai kezdettel. JANUÁR 26. — A Ref. Hitelszö­vetkezet évi gyűlése vacsorával és tánccal egybekötve, — a Ref. Teremben. MÁRCIUS 10. — A Szt. Mihály Egyház csirkepaprikás vacsorá­ja, a saját termében. MÁJUS 29. — A Szt. Mihály Egy­ház fennállásának 60 éves jubile­umát ünnepli fényes keretek kö­zött. Az egyházi ünnepségeket diszbankett fogja követni. SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 MOST VAN AZ IDEJE FÚRNA CE-ÉT javíttatni és tisztíthatni 25 éve becsülettel szolgáljuk Lorain és a környék lakosságát teljes megelégedésre. Uj fumace-eket is szerelünk! INGYEN ÁRLEJTÉS aaggeaaEaaeaa&ffia&ffiataeag To our good friends we send salutations for a glorious Yule. A régi szép karácsonyok melegét, boldogságát vigye el ez az üzenet minden loraini magyar barátunk otthonába! The HOME DAIRY Co. Visit Northern Ohio’s Finest Dairy HOMAID ICE CREAM DAIRY BAR 204 E. 34th St., Lorain, O. Phone: CH. 4-1252 We take this opportunity to thank you all. Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk mindenkinek! HAGEMAN SHOE 387 Broadway CH. 4-2124 S^»g5Jagt3a555a^sag538a58Sí5JSg55aíS5a^5a^3 Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák méltányos árak mellett. Barátságos kiszolgálás — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! OWL BÉLYEGEKET ADUNK. 387 BDWY. LORAIN, O. We hope the Yule finds all our friends rich in joy and wonderful health. KARÁCSONY ÜNNEPÉN minden barátunk harisnyáját az ajándékozó szeretet! töltse meg örömmel, boldogsággal WILMS THE FLORISTS 1065 North Ridge Road Phone GE. 3-6154 We Specialize In Distinctive Floral Arrangements FLORAL ARRANGEMENTS A SZENT ÜNNEPEKRE az öröm követeiként küldjön virágot szeretteinek. A legszebb virágok állandóan raktáron. Gyors, előzékeny kiszolgálás. Boldog ünnepeket kívánunk minden magyar vevőnknek! LORAIN FLOWER SHOP MRS. M. DUGOVICH, tulajdonos 1105 W. 21st St. Phone: CH. 5-3505 Lorain, O. Rendeljen nálunk virágot — bármely alkalomra! Kiváló minőség, kitűnő Ízlés, méltányos árak! Előzékeny kiszolgálás minden időben! 1*. Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk mindenkinek! BODZASH FUNERAL HOME BODZASH IMRE, tulajdonos Egyetlen magyar temetkezési vállalkozó Lorainban! 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHIC Phone: BR. 7-8164

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents