Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-11-02 / 44. szám
A HAJÓGYÁR LORAINBA HELYEZTE ÁT KÖZPONTI FŐIRODÁJÁT Az American Shipbuilding Co. — amelynek a loraini hajógyár is. tulajdonát képezi, — bejelentette, hogy eddigi főirodáját bezárja és azt Lorainba helyezi át. A döntés városunk gazdasága szempontjából jelentős. Hir szerint uj irodaépületet készül építtetni a hajógyár. Ugyanakkor bejelentették, hogy a téli hajójavitások miatt 300 munkást alkalmaz a loraini hajógyár. ELADTÁK A CHRYSTAL BEACH-ET A Vermilion -ban lévő Chrystal Beach-et — az ismert nyári parkot, — Ryan Jamesné s nővére, tulajdonosok eladták egy vermilioni üzletemberekből álló csoportnak. A parkban lévő szórakoztató berendezést — óriáskerekeket és bódékat, stb.-t, — az eddigi tulajdonosok lebontják és elszállítják. Az uj tulajdonosok nem nyilatkoztak a park jövőjéről, de biztosnak látszik, hogy nem az eddigi rendeltetésének kívánják megtartani. Hir szerint, öregek részére használandó lakásokat építenek a terület nagyobb részén. A Chrystal Beach eladásával a környék egyik évtizedes, közismert nyári szórakozóhelye szűnik meg. HALÁLOZÁSOK HAJÁSZ^NDRÁS aki. 54= évi loraini élet után 1961. augusztus elején költözött egészségi okok miatt Phoenix-be (Arizona), ott 1962. szeptember 25.-én elhunyt. (A halálesetről csak most kaptunk értesítést.) Haj ász András Tája köz.ségben (Zemplén megye, Magyarország) született s 1902- ben érkezett New York-ba. 1907-ben már Lorainban telepedett le és azóta is városunkban élt, — 1961. augusztusáig. Tanult szakmája a lakás festés és papirozás volt. Ezzel kezdte Lorainban is, — majd kereskedő lett, azonban az 1930-as években bekövetkezett gazdasági összeomlás őt is tönkretette, — s a depressziós évek óta ismét régi foglalkozásával kereste kenyerét. A földi javakat nem tartotta nagy becsben, ezért soha sem volt hive a pénzgyűjtésnek, de annál több barátot sikerült neki szerznie. Életét — anyagi vonatkozásban, — legjobban Loraimból való távozásakor tett egyik kedélyes megjegyzése jellemzi, mely szerint érkezése és távozása közt csak annyi a különbség, hogy mikor jött 1 pár cipője volt, — most 2 párral távozik. Az elhunytat gyászolja feözvegye, aki egy Phoenix-i öregek otthonának lakója; János fia és annak családja. Holttestét — az elhunyt kisánsága szerint, — elhamvasztották. LAUSCHE SZENÁTOR BETEG Franki Lausche ohioi demokrata szenátor, aki újraválasztása érdekében hetek óta igen keményen kampányolt. E hét elején megbetegedett és visszatért Washingtonba, hol kórházi1 kezelés alatt áll. A magyarbarát szenátor vissz aválasztását egész Obiéban biztosnak látják. VOLUME 49 ÉVFOLYAM —No. 44 Szám. LORAIN, OHIO EGYES SZÁM ÁRA 10c 1962. NOVEMBER 2. SZAVAZZUNK NOVEMBER 6-ÁN! Az amerikai politikai élet hagyományai és Íratlan törvényei csaknem kötelességévé teszik minden lapnak, hogy a választások előtt kifejtse álláspontját a szavazásra kerülő ügyekkel kapcsolatban és a választásokon induló jelöltek rátermettsége tekintetében. E hagyományokat követve szerkesztőnk tüzetesen áttanulmányozta a jelöltek programját, megismerte jellemét és mérlegre tette, milyen magatartást tanúsítottak a múltban a fontos kérdésekben, hogyan viszonyultak a kisemberek pröblémáihoz és — mivel lapunk magyar újság, — itt élő magyarságunk irányában is. Ezeket a tényezőket mérlegre téve, lapunk nyíltan és fenntartás nélkül azt ajánlja, hogy olvasóink a következő jelölteket és ügyeket támogassák szavazatukkal: J. GRANT KEYS a JELÖLTÜNK a 13-ikl kerület kongresszusi képviselői állására. Charles A. Mosher képviselőnk jóindulatú és korrekt ember. Azonban egyéni képességei és magyarságunk iránt mutatott jóindulata nem tudja velünk elfelejtetni, hogy a Képviselőházban elsősorban pártpolitikát folytatott és nem támogatta Kennedy elnöknek az öregek betegségi- és kórházi biztosítását célzó törvényjavaslatát. Ezzel- szemben Grant Keys képviselői hitvallásának egyik sarkalatos pontja, hogy küzdeni akar a Kongresszusban, a MEDICARE program mellett Ez a program biztosítaná, hogy a 65 éven felüliek minden külön anyagi megterhelés nélkül részesülnének kórházi ápolásban — a “social security” keretében. J. Grant Keys hosszú évek óta jó szomszédunk volt: mint elyriai polgármester és mint ohioi állami közut-biztonsági igazgató tanujelét adta annak, hogy ismer és szeret bennünket. Két ízben mondott olyan beszédet magyarságunk megmozdulásain, diniből láttuk, hogy alaposan ismeri hazái]L^s mk>ünk történelmét, küzdelmeinket és azt a hatalmas erkölcsi’ tőkét, amelyet magyarszármazásu, világhírű amerikaiak adtak fogadott hazánknak. Ezt a beszédet kormányrádiónk Magyarországra is sugározta. AsőTii oivascmSi nagyrésze ídTfé ember. Az ő érdekeiket kell elsősorban szem előtt tartanunk. Az öregek kórházi biztosítása számukra létérdek. Ezt a biztosítást segít kiharcolni J. Grant Keys a Kongresszusban. Megválasztása tehát létérdeke olvasótáborunk nagyrészének. ROBERT- TÁJT, JR. a jelöltünk a “Congressman-At- Large” állásra. •'Mint ‘ismeretes, Ohio államnak joga van a kerületenként;választott kongresszusi képviselők mellett egy olyan képviselői is-választani, akire az egész állam szavaz. Robert Taft, Jr., Amerika egyik legpatinásabb családjának értékes, és| a közéletben is kiemelkedő tagja. Ellenfele, — a demokrata J. Kennedy, — csupán az Elnökkel való névrokonságának köszönheti, hogy jelölt lehetett. A megtévedt választók tízezrei azt hitték, hogy közeláll Elnökünkhöz és az ő programját támogatja. Azóta azonban kiderült, hogy a legsötétebb reakcióra emlékeztető programját még a saját pártja sem támogatja. Államunk polgárainak pirulnia kellene, ha sikerül bejutnia a Kongresszusba. Vele szemben a republikánus Robert Taft megválasztása nemcsak Ohionak, de egész nemzetünknek érdeke és előnye lenne. SZAVAZZUNK MIKE V. DI SALLE KORMÁNYZÓRA. Programját első terminusa alatt nem tudta teljesen végrehajtani. Tervei a kórházak, elmegyógyintézetek, iparosítás és a gazdasági fejlődés tekintetében olyanok, hogy azoknak sikeres végrehajtása mindannyiunk egyéni érdeke is. Michael V. DiSalle bevándorolt szülők ittszületett gyermeke, tehát mi, magyarok, már ezért is kell, hogy támogassuk őt. Mint kormányzó, Ohio állam egyik legtehetségesebb adminisztrátoraként ismerik el. A munkásság is anynyira méltányolja munkás barátságát, hogy kérik a szavazókat, támogassák jövő kedden, —i november 6.-án — Mike DiSalle újraválasztását. JOSEPH J. MITOCK MEGVÁLASZTÁSA A “COUNTY AUDITOR” (megyei számvevő) ÁLLÁSRA magyarságunk szívügye Joe Mitock, South Lorain-i születésű és a magyarok százainak személyes régi jó barátja. Mint városi számvevő éveken át bebizonyította, hogy kitűnő számvevő és hivatott arra, hogy jelleme, múltja, szaktudása és emberi értékei alapján bírálva ő legyen megyénk uj számvevője. Joe Mitock 15 éve szolglája Lorain városát, mint számvevő, a lakosság közmegelégedésére. Hivatalát kezdettől fogva szakértelemmel vezette és mindenkor a legudvariasabb szolgálatkészséggel állt városunk polgárainak rendelkezésére — pártállásukra való tekintet nélkül. Aktiv demokrata. Joseph Mi lock nak a County Auditor hivatalba való megválasztása biztosítani fogja a megye lakosságát, hogy a legképzettebb szakember kezébe helyezik ezt a fontos hivatalt. Megyénk történetében ezt az állást a mai napig a Republikánus Párthoz tartozók töltötték be, tehát most először van olyan jelöltje a Demokrata Pártnak, akinek megválasztását minden oldalról támogatják. Okvetlenül szavazzunk Joseph J. Mitock-ra a jövő keddi választáson. AZ ÁLLAMI KÉPVISELŐI ÁLLÁSRA — a “State Representativ” tisztségre, — demokrata listán két régi jóbarátunk : EDWARD DE CHANT és MAURICE BROWN pályázik. Mindkettő eddig is munkás, értékes tagja volt az ohioi törvényhozásnak. Újraválasztásuk mellett kipróbált magyarbarátságuk is súlyt jelent, a mérleg serpenyőjében. Republikánus listán az egyik jelölt RUDY EBINGER, J. Grant Keys U THANT, UNO FŐTITKÁR GUBÁBAN TÁRGYALT Amerika erélyes állásfoglalása a cubai ügyben meghozta az eredményt. Az elmúlt hét háborús feszültsége felengedett és Khrushchev szovjet miniszterelnök bejelentette, hogy hozzájárul a Cubában felállított szovjet rakéták leszereléséhez. Ugyanakkor az Egyesült Államok két napra felfüggesztette a cubai tengerzárt és ezalatt látogatott el az UNO főtitkára — U Thant, burrnai diplomata, — Gubába, hogy tárgyaljon Fidel Castro diktátorral a rakéták nemzetközi felügyelet alatt történő leszereléséről. A szovjet miniszterelnök engedékenységét Amerika komoly győzelmének tekintik világszerte. Khrushchev előbb azt akarta, hogy Amerika is szerelje le a Törökországban lévő rakétáit, a cubai rakéták leszerelése ellenében. Amikor kormányunk ezt a tervet viszszautasitotta, — Khrushchev beleegyezett cubai rakétái leszerelésébe. Éhnek az volt a főoka, hogy az amerikai hadsereg ugrásra készen állt Cuba megszállására. Ha a megszállás bekövetkezett volna, a Szovjetunió vagy megszegte volna Cubának tett ígéretét és elnézte volna az amerikai lépést, vagy pedig atomháborút kellett volna kezdenie. Egyik megoldás sem látszott előnyösnek a szovjet kormány szemében és igy a kevésbé kényes és veszélyes meghátrálást választotta. Fidel Castro megpróbálta a leszerelés ellenében elérni a cubai amerikai tengerészeti támaszpont megkaparintását, de ezt a tervet is elutasította az Egyesült Államok kormánya. A tengerzár felfüggesztése előtt amerikai repülőgépek és hadihajók két szovjet tengeralattjárót a felszínre kényszeritettek Cuba közelében. A szovjet buvárhaj ók átkutatására, vagy feltartóztatására nem került sor. A szovjet hajók visszafordultak a cubai vizekről. Repülőgépeink csak néhány száz láb magasban repülve állandóan ellenőrzik a cubai szovjet rakéta telepeket s minden változást azonnal jelentenek. Az amerikai és a külföldi lapok nagyrésze elismeréssel adózik Kennedy elnöknek bátor és a kockázatot vállaló fellépéséért és valóban komoly .sikeréért. Az egyetlen vesztes szabadföldön élő csorfőrt a cubai menekültek csoportja, mert kormányunk bej elentette, hogy amennyiben nem kerül sor Cubában támadó fegyverek tárolására, az Egyesült Államok nem szádja meg, s nem támadja meg Cubát. szintén rátermett ember és megérdemli a támogatást.’'1’*' " JAMES P. HORN — jelenlegi County Commissioner, aki újra jelölt a demokrata listán, — szintén megérdemli a szavazók támogatását. James P. Horn elyriai ügyvéd, aKf kinevezés révén jutott e fontos megyei hivatalba, miután Michael Lotko County Commissioner — mint tartalékos katonatiszt, — a múlt évben bevonult katonai szolgálatra. Mr. Horn jogi képzettsége révén minden tekintetben közmegelégedésre teljesiti, a hivatalával járó kötelességeket. A TÖBBI ÁLLÁS ELNYERÉSÉRE pályázó jelöltek sokaságából nehéz lenne a lap szűk térj edelme miatt további neveket kiragadni. így a többi jelöltek közül még csak egygyel foglalkozunk. Az Ohio-i Legfelsőbb Bíróság elnöki székébe két jelölt pályázik: az eddigi elnök, Carl V. Weygandt és Kingsley Taft, a Legfelsőbb Bíróság tagja. Mindkettő kitűnő, országosan elismert jogász. Emeberi gyengeségnek tartjuk azonban Kingsley Taft részéről, hogy birótársát akarja kibuktatni az elnöki székből. Ez a magatartás már egyedül is ellene fordítaná szavazatunkat. De, ha ehhez még tekintetbe vesszük az eddigi főbíró, Carl V. Weigandt tudását, tekintélyét és nagyszerű múltját, akkor minden fenntartás nélkül csak egyet ajánlhatunk olvasóinknak: szavazzanak Weigandt főbírói mellett, a Legfelsőbb Bíróság elnöki állására. A BÍRÓSÁGI ÉPÜLET ÜGYÉBEN (Court House Bond Issue) SZAVAZZUNK “IGEN”-NiEiL! Megyénknek nemcsak szégyene a régi bírósági épület, de ügyes-bajos dolgaink intézésében olyan hátrányokat szenvedünk a régi, szűk és elavult bírósági épület miatt, hogy egy újabb épület minden szavazónak kézzelfogható előnyt jelentene. Ma már nemcsak szűk, sőt elégtelen a bírósági épület, de emellett annyi irodaépületet kell a megyének bérelnie, hogy ma az adófizetőknek több pénzébe kerül a megyei közigazgatás, mint egy ujább épületnek kormánysegéllyel való felépítése. ELLENE VAGYUNK A LAWSON-FÉLE, VASÁRNAPI ZÁRÓRÁT SZABÁLYOZÓ alkotmánymódosításnak, mely “Issue No. 1” néven lesz a szavazóiveken. Azt ajánljuk, hogy szavazzunk e törvényjavaslat ellen. Tudjuk, hogy a jelenlegi vasárnapi záróra rendelet zűrzavaros és modernizálásra szorul. De ugyanakkor valljuk, hogy a Lawson-féle javaslat nem segít, sőt még ront a jelenlegi helyzeten. Ha e törvényjavaslat megszavazását a szavazók most elvetik, akkor — hisszük és bízunk benne! — törvényhozóink rövidesen rendezik ezt a kérdést, nem pedig az önző üzleti érdekeit szolgáló Lawson-te j üzem. Ha a Lawson-javaslat törvény lenne, akkor a nagy üzletek arra kényszeritenék alkalmazottaikat, hogy vasárnap is dolgozzanak. Ezzel ártanának az egyházak nemes munkájának és rengeteg család vasárnapját tennék tönkre. Reméljük, hogy olyan törvényt hoznak majd, amely megengedi a saját üzletében lévő kisembernek az élelem, a tej, a gyógyszerek, stb. árusítását, de nem engedélyezi a kereskedősegédek és a többi üzleti alkalmazottak vasárnapi munkába való kényszerítését és egyben nem veszi el a kiskereskedő egyetlen komoly jövedelmét, a vasárnapi árusítást. Emellett, mig a magának dolgozó kiskereskedő néhány órára bezárhat és templomba mehet, addig a “supermarket”-et alkalmazottai elveszítenék teljes vasárnapjukat, hiszen nem “shift”-en (váltott műszakban), hanem állandóan nappal dolgoznának, amikor egyházuknak, családjuknak szüksége van rájuk. A REF. EGYHÁZ ÉVI BAZÁRJA N0V. 4.-ÉN, VASÁRNAP Nagy tömegeket vár a Református Egyház vezetősége egynapos bazárjukra. — Friss disznótoros vacsora. — Kitűnő vendéglátás. — Kulchár János zenekara muzsikál. — Szép nyereménytárgyak, vidám hangulat várja az egyház tagjait és barátait. A Lorain-i Magyar Református Egyház most vasárnap, november 4.-én délután 3 órai kezdettel tartja hagyományos évi bazárját, az egyház nagytermében. Az egynapos bazárt tavaly vezették be az egyháznál és azért rendezik az idén is csupán egy napon ezt a kellemes vidám, őszi, magyar összejövetelt, mert igy az egyház tagjai és barátai egyszerre jöhetnek egybe, találkozhatnak egymással és jó hangulatban tölthetnek el egy estét, együtt. A református bazár délután 3 órakor gyermekjátékokkal, különböző szórakoztató bazári eseményekkel veszi kezdetét. Az egyház kiváló háziasszonyai már a délutáni óráktól kezdve megkezdik a kitűnő házi ételek felszolgálását. Lesz frissen ölt sertésekből készült kolbász, töltöttkáposzta és más kitűnő magyaros harapnivalók. A Stop 7-i Női Kör a legfinomabb., hiagyar házisüteményeket árulja. Az egyház férfiai gondoskodnak a hüsitőkről. Kulchár János és zenekara muzsikál a bazár alatt és tudjuk, hogy ismétV együtt tánjj col vidám, hangulatban öreg és fiatal egyaránt. A bazári bizottság élén Kajatin Lajos és Sidney Phillips, valamint Kish Sándorné, Berencsi Gézáné és Pongrácz Antalné, nőiköri elnöknők állanak. Mindegyikük sok kitünően sikerült magyar összejövetelt rendezett közmegelégedésre s igy mindenki biztosra veheti, hogy az idei bazáron eddigi sikeres rendezéseiket is szeretnék felülmúlni. A bazár teljes jövedelme az egyház jótékony munkáját szolgálja. A közügyekben és a jótékonyság terén is mindig elöljáró loraini reformátusok ezúton is szeretettel meghívják az összmagyarságot és az egyház, minden más barátját is, — felekezetre való tekintet nélkül. A magunk részéről is hozzátesszük meghívásukhoz, hogy ez a bazár is a magyarság kellemes, vidám, baráti összejövetelének ígérkezik és hisszük, hogy ott látjuk vasárnap délután a Református Teremben a loraini magyarság legtöbb tagját. A viszontlátásra vasárnap délután és este a Református ■toház évi nagy bazárján. A Polgári Kór meghívja a jelöltekét szombat este tartandó gyűlésére A loraini Polgári Kör, — amelyet a közelmúltban hívtak ismét- életre városunk és a környék magyar és magyarszármazásu: polgárai, — szombaton este 7 :30 órai kezdettel az Ifjusággi Bs. Egylet termében nagygyűlést tart. Ezen a gyűlésen lesz alkalma a megjelenő magyarságnak arra, hogy meghallgassa mindkét párt jelöltjeit s kérdéseket intézzen hozzájuk. A gyűlés nyilvános és arra a két párt jelöltjei meghívást kaptak. A Polgári Kör vezetősége ezúton is meghívja az összmagyarságot, hogy jelenjen meg ezen a gyűlésen. Megjelenésével a magyarság politikai súlyáról és tekintélyéről tesz bizonyságot és elsősorban önmaga s az osszmagyarság érdekeit szolgálja. A nagygyűlést megelőzően a Kör tagjai megválasztják az uj tisztikart, amely hivatva lesz 1963-ban a Kör tevékenységét irányítani. A tisztikar tagjai megteszik hivatalos jelentésüket, melyek alapján a tagság tiszta képet nyerhet a Kör eddigi működéséről. Gyűlés után a Polgári Kör vezetősége minden megjelent érdeklődőt megvendégelnek. De Gaulle kétesértékü győzelme a francia népszavazáson Franciaországban De Gaulle választási javaslatát a francia polgárok megszavazták. A népszavazást azért rendelte el De Gaulle államelnök, hogy megváltoztassa az Alkotmányt és az államelnököt ezentúl népszavazással válasszák meg. De Gaulle államelnök kijelentette, hogy lemond, ha javaslata a népszavazáson megbukik. Politikai szakértők szerint, csak ez a fenyegetés késztette a szavazókat arra, hogy a népszerűtlen javaslatot jóváhagyják. Bár a javaslat többséget kapott, a szavazók tekintélyes százaléka tüntetőén távolmaradt a választási urnáktól, így akartak tiltakozni a javaslat ellen, de viszont nem merték nemleges szavazatukkal megkockáztatni De Gaulle lemondását. Ha a “nem”-mel szavazókat és a szavazástól tartózkodók számát összeadjuk, kiderül, hogy a francia választók többsége nem szavazott bizalmat De Gaullenak, mert az “igen”-nel szavazók a szavazó polgároknak csak kisebbségét teszik ki. Eddig De Gaulle javaslatait népszavazásokon az összes választóknak több, mint a 60 százaléka hagyta jóvá. DR. MÁRK BÉLA GYÁSZA Súlyos csapás érte Dr. Márk Béla, közismert New York-i magyar ügyvédet, az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatóságának sok-sok év óta köztiszteletben álló, minden szép magyar ügyben lelkesen közöttünk munkálkodó tagját. Felesége hosszas betegeskedés után, a közelmúltban elhunyt. Dr, Márk Bélánét férjén kívül fia — Márk Tamás egyetemi tanár, — valamint számos közeli és távolabbi családtag gyászolja. Mi pedig, akik sok évtizede ismerjük Márk Bélát és az ő önzetlen, igaz munkásságát az amerikai magyarság érdekében, őszinte részvéttel osztozunk gyászában.
