Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-07-27 / 30. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 19*62. JULIUS 27. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap Published every Friday — Megjelenik minden pénteken 1826 E. 28th St. Phone: BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.......................................$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE........................-.....................$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879. Return postage guaranteed. ELNÖKEINK JÖVŐJE Az amerikai Alkotmány nem határozza meg az Elnökök szerepét, hivataloskodásuk befejezése után, bár törvényeink nyugdijat, hivatalos helyiséget és személyzetet is bocsátanak rendelkezésükre. Az Elnök élethossziglani nyugdija évi 25,000 dollár. A volt Elnök irodai személyzetet igényelhet, amelynek tagjai a Civil Service keretébe tartoznak és fizetésük összege nem haladhatja túl az évi 50,000 dollárt. Megfelelő irodahelyiség is jár az ország legfőbb tisztviselőjének nyugalombavonu-HUSZTTS CAFE HUSZTTS CAFÉ Lz az a családias, Ijarátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszérakózhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — l*>r, sor és pálinka Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 $4.50 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Office: Branch Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca Bárok NAGY NEMZETKÖZI LABDARUGÓ MÉRKŐZÉS A BUDAPESTI M. T. K. Magyarország bajnokcsapata játszik Svédország bajnokcsapata, az ELFSBORG ellen VASÁRNAP, JULIUS 29.-ÉN délután 2 órai kezdettel. a LAKEWOOD HIGH SCHOOL STADIUM-ában, a Franklin Blvd. és Bunte Rd.-on. Belépőjegy ára: elővételben $2.50, a pénztárnál $3.00. Jegyek máris kaphatók a következő' címeken: Krizsák István, 3135 Lorain Ave., Cleveland, O. Tel.: ME. 1-9629 Dono András, 2781 E. 127 utca, Cleveland, O. Tel.: LO. 1-0824 A mérkőzést bankett követi este 8 órakor a Krizsák Recreation termében — 3135 Lorain Ave., Clevelandban, HÁNYFÉLE SZOLGÁLAT? A bankunk által egyéneknek, családoknak és üzleti vállalatok részére ajánlott szolgálataink száma túl sok ahhoz. hogy itt felsoroljuk. De rá fog jönni, hogy bármilyen pénzügyi szolgálatra van is szüksége, mi képesek és készek vagyunk azzal szolgálni. Kérje nbővebb felvilágosítást . . . természetesen minden kötelezettség nélkül. 4y2%-os kölcsönt folyósítunk uj autók vásárlásához! “Savings Certificate”-ek 4%-os kamatot hoznak! THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System HUSZT1 JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRrosdawy 7-6148 lás után és levelezésre bélyegmentességet élvez. Az Elnök özvegyének évi 10,000 dollár a nyugdija, ha egyéb járadékot nem élvez közpénzekből. Törvények nem Írják körül a volt Elnökök tevékenységeit, de ők enélkül is úgy érezték, hogy aktivitásuk csak olyan irányban terjedhet ki, amely a nemzet javát szolgálja. A szűkszavú Coolidge nagyon helyesen jegyezte meg, amikor a legkülönfélébb ajánlatokat kapta a négyéves termius befejeztével: “Ezek a vállalatok nem Calvin Coolidgeot szeretnék szerződtetni, hanem az Egyesült Államok volt Elnökét!” A volt Elnökök legnagyobbrésze irodalommal, közoktatással, közjóléti és közigazgatási tevékenységgel foglalkozott. Grant, Coolidge, Hoover és Truman emlékiratokat hagytak hátra, sőt Grant önéletrajza nagy irodalmi sikert is jelentett. Madison széles alapokon irta meg az Alkotmányozó Gyűlés történetét, ami ma az amerikai Alkotmányra vonatkozó kutatások főforrása. Harrison elnök visszatért korábbi joggyakorlatához, mint több más Elnökünk is, de időt talált arra is, hogy cikksorozatot írjon — ami később könyvalakban is megjelent — a szövetséges kormányzat alapelveiről. Theodore Roosevelt, aki elnöksége előtt is iró volt, folytatta irodalmi működését hírlapokban és folyóiratokban. Hoover általános emberbaráti akciókat szervezett. 1946-ban Truman felkérésére 39 ország felsegítő akcióját irányította. Thomas Jefferson visszavonulása után alapította meg a University of Virginia-t, amit mindig egyik legfontosabb alkotásának tartott; Monroe elnök ugyanennek az egyetemnek vezetője lett. Taft, miután elhagyta a Fehér Házat, a Yale Egyetemen folytatott jogi tanfolyamot, majd a Legfelsőbb Bíróság elnökének nevezték ki. Rutherford B. Hayes az ohioi állami egyetem főgondnoka, Milland Fillmore a buffaloi egyetem kancellárja és Grover Cleveland a Princeton Egyetem főgondnoka és tanára lett, elnökségének befejezte után. John Quincy Adamsot a képviselőház tagjává választották meg még kilenc ülésszakon keresztül, Andrew Jacksont pedig szenátorrá. Herbert Hoover 73 éves korában kezdett hozzá az amerikai végrehajtó hatalom szervezetének egyszerűsítéséhez. Hét elnökünk is volt, sajnos, akit hivataloskodása közben ért utói a halál. AMERICAN COUNCIL. Társadalmi események NAPTÁRA SOCIAL PARTY minden szerdán este — 8 órai kezdettel — a St. Mary’s Johnston Hall-ban (7tb and Reid Ave.) AUGUSZTUS 5. — A 25-ik loraini MAGYAR NAP. — Rendezi a Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagy bizottsága. EGYLETI HÍREK SZOMBATON LESZ AZ IFJÚSÁGI BS. EGYLET RENDES HAVI GYŰLÉSE Szombaton — julius 28.-án,---- este 1 ór-alvor tartja, rendes havi gyűlését az Ifjúsági Bs. Egylet, saját gyüléstermében. A folyó ügyeken kívül több fontos elintézni való kerül megtárgyalásra, tehát nagyon fontos, hogy minél nagyobb számban legyenek jelen a tagok. A gyűlés előtt be lehet a tagdijakat is fizetini. Kretovics József, titkár. A REF. BS. EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE! Mindenféle biztosítás! 517 E. 28th St. _ CH. 4-2239 BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű bútorjavítást vállalok. Régi bútorait megjavítom s teljesen újjá festem, kárpitozom. Ingyen árajánlat. Hívásra házhoz is kimeeyek. DOBO IMRE 1977 E. 3ist St. Lorain. O. Telefon; BR. 7-4116 Villanyszerelés Uj otthonok villanyszerelését vállaljuk s javítási munkálatokat is végzünk. Minden munkáért jótállónk. EDWARD RADOS Stoney Ridge Rd. Avon, O. Phone: BR. 7-4145 WE. 4-4772 or WE. 4-5974 Már most figyelmébe ajánljuk a Ref. Bs. Egylet tagságának, hogy rendes havi gyűlésünk — mely augusztus 5-re esne, — a Magyar Nap megtartása miatt egy nappal később, augusztus 6.-án, hétfőn lesz. A gyűlés a megszokott helyen és időben — pontosan este 7 órakor — kezdődik. Ekkor lehet majd a havidijakat befizetni és a Hitelszövetkezet ügyeit is megbeszélni. Dohányos István, elnök köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik kórházi betegségem alatt szeretetükkel, látogatásukkal, figyelmes üdvözleteikkel és barátságukkal igyekeztek megkönnyiteni a kórházban töltött napokat. Fogadja minden rokonom s kedves barátom hálás köszönetem mindazért a kedves figyelmességért, melylyen elhalmoztak. Illesse külön köszönet Fr. Skinta Istvánt, látogatásáért és bátorító szavaiért. Együttérzésük, jóleső aggódásuk és figyelmességük, megnyilatkozott felebaráti szeretetük rendkivül jólesett, megkönnyitette számomra betegségem elviselését és hozzásegített a gyógyuláshoz. Hálás köszönetem mégegyszer valamennyiüknek. Özv. Tokár Miklósné Joppa Rd. Huron, Ohio SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 MOST VAN AZ IDEJE FURNACE-ÉT JAVÍTTATNI ÉS TISZTITTATNI 25 éve becsülettel szolgáljuk Lorain és a környék lakosságát teljes megelégedésre. Uj fumace-eket is szerelünk! INGYEN ÁRLEJTÉS ßÄicmcöBätaamaöt: ÉPÍTKEZÉSHEZ való anyagok hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernó) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street AUGUSZTUS 19. — A Szt. László Egylet piknikje a Clinton roadi pibnikhelyen. SZEPTEMBER 22. — A Polgári Kör társasvacsorája — tánccal egybekötve, — a Ref. Teremben. SZEPT1MBER 30. — A Loraini Magyar Ref. Egyház 60 ÉVES JUBILEUMI ünnepséget rendez. OKTÓBER 20. — Az Ifjúsági Bs. Egylet 50 éves jubileumi bankettje. Bármilyen biztosításra van szüksége, KERESSE FEL A 5><TiC DÚl A INSURANCE AIvuj dLLA agency irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások a LEGOLCSÓBB ÁRON Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat. 2325 E. 33-ik utca BR. 7-6248 HA BÍZTOSITÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéh' 1939 Broadway CHerry 6-6891 ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalom modern, uj házak építését. Átalakítást és javításokat, fotózási munkálatokat is végzek. Van néhány 60x175 nagysága házhelyünk, amelyeken rendelésre, Ízlése szerinti házat építünk. A teljes megelégedést vállalatom többévtizedes jó neve biztosítja. CHÁSZAR GYULA ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ 1829 E. 37th St. Lorain, O. Phone: BR. 7-4143 SZÜKSÉGTELEN, HOGY TAKARÉKBAN ELHELYEZETT PÉNZÉT EGY TELJES ÉVRE LEKÖSSE! Bankunknál elhelyezett pénze kamatot hoz, melyet minden hat hónapban betétjéhez számítunk és igy a kamat is kamatozik. 72 éve szolgáljuk Lorain megyét és a környékét. 360 Cleveland Ave. Amherst, O. 557 Broadway, Lorain, O. Tel.: CH. 5-6823
