Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-07-27 / 30. szám

1962. JULIUS 27. LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val JOHN J. PAPPAS Insurance Agency ^Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET A biztosítások legújabb, legolcsóbb fajtáját keresi? Mi már áruljuk ezeket a kedvező biztosításokat! Érdeklődjék nálunk a legújabb, hallatlanul előnyös biztosítások iránt. Ha takarékoskodni óhajt, de nem szeretne megfelelő biz­tosítás nélkül maradni, vagy nem akarja, hogy emeljék a köt­vénye árát, lépjen érintkezésbe irodánkkal. Készséggel teszünk árajánlátatot bármely fajta biztosításra. ESKI INSURANCE AGENCY 2722 Broadway Telefon: CH. 4-3283 vagy CH. 4-3154 ÓRA ÉS ÉKSZER VÁSÁRLÁS BIZALOM DOLGA E. K. Smith garantálja eladott áruit. Ha órát akar a legolcsóbbtól a legfinomabb minőségig, vagy pedig ékszereket, jegy­gyűrűket, vagy bármilyen hasonló árut, forduljon bizalommal Lorain legrégibb magyar ékszerészéhez. 1928 óta szolgálja Lorain és környéke magyarságát. E. K. SMITH, Jeweler 2817 Pearl Ave. BR. 7-8268 Lorain, Ohio JÚLIUSI KIÁRUSÍTÁSUNK EZ ÉVBEN MÉG TÖBB OLCSÓSÁGOT KÍNÁL, mint eddig. Uzletházunk osztályain különleges árakon a legkiválóbb minőségű, divatos cikkeket kínáljuk vevőinknek. Tekintse meg és győződjék meg páratlanul olcsó árainkról! Üzletünk hétfőn, csütörtökön és pénteken este 9 óráig van nyitva! AUGUSZTUSI BÚTOR KIÁRUSÍTÁS! 20-40%-ig menő árleszállítás minden bútoron LAKÓ- ÉS HÁLÓSZOBABUTOROK ÉTKEZÖSZOBA BERENDEZÉS (5 DARAB) SZÉKEK, ASZTALKÁK, LÁMPÁK HINTASZÉKEK, KAROSSZÉKEK EMELETES - ÁGYAK, SZÓFA - ÁGYAK KÉPEK, FÜGGÖNYÖK, SZŐNYEGEK SODRONYOK ÉS MATRACOK KÉNYELMES ÜLŐBÚTOROK DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984- REGÉNY -L Hű*». SZENT PETER ESERNYŐJE Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN mmxxxxnxxmxxxmmmmnxmzmxxxm) Eleintén eleget szabódott, de lassanként aztán maga is hin­ni kezdte, hogy a veres eser­nyő, mely napról napra fa­kóbb, vedlettebb, isteni ere' detü lehet. Nem egyenesen az ő imádságára lön odateremtve a lányka védelmére, s nem PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KALO FERENCTŐL 420 N. Ridge Rd, W. — Lorain, Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hívja BR. 7-8062-t. VIRÁGOK Bármilyen ünnepre cserepes és vágott virágok! — Menyasszonyi csokrok. — Asztali díszek minden alkalomra! Mindenféle virág és vetemény palánták, s mindenfajta magvak. Lorain Flower Shop Mrs. M. Dugóvieh, tulajdonos 1105 W. 21st St. CH. 5-3505 Saját magunk tenyésztjük virágainkat. O^^Florist ‘‘Lorain’s Flower by Wire Florist” 713 Broadway CH. 4-2244 Virágokat sürgönyileg is kézbesítünk. Üzleteink: Elyria — Lorain — Mansfield MOLNÁR AUTÓJAVÍTÓ műhely Teljes karosszéria és sárhányó SPECIALITÁSUNK javítás. összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjük, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 911 Reid Ave., Lorain, Ohio Telefon: CH. 6-4434 Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 4% KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE, 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Bdwy. and 8th St. Federal Deposit Ins. Corp és * Federal Resevre System tagja. ebből ered-e jólétének, vagyo­nának, — melyért imádkozott — minden forrása? “Uram Jézus — m o n d á azon a szomorú reggelen, — tégy csodát, hogy a gyerme­ket felnevelhessem.” S ime, a csoda megtörtént. Pénz, jólét, gazdagság árad az egyszerű, rongyos esernyő­ből, mintha a mesebeli bá­rányka volna, mely ha meg­rázza magát, aranyok potyog­nak a gy apjából. Az esernyő hire a magas körökig is feljutott. Maga a besztercei püspök Öméltósága is kiváncsi lett rá, s maga elé idézvén a papot az esernyővel egyetemben, miután megvizs­gálta és elmondatta magának a történetét, ájtatosan keresz­tet vetett magára: — Deus est omnipotens (az Isten mindenható) — mondá. Ami azt jelentette, hogy ő is hisz az esernyőben. Néhány hét múlva még töb­bet is tett a püspök. Rende­letet adott ki János papnak, hogy az ereklyét ne tartsa magánál ezentúl, hanem a sanctuariumban, a templom holmiai közt helyezze el. Mire János pap nyomban visszafe­lelt, hogy az említett esernyő voltaképen a húgát, a kisko­rú Bélyi Veronikát illeti, és neki nincs joga azt elvenni, hogy a templomnak adja. Mi­helyt azonban nagykorú lesz a leányka, semmi kétség, a templomnak fogja ajándékoz­ni. De nemcsak a papnak vált javára az esernyő, aki csak­linmnp igavdnó barmokat szerzett be, s nagy gazdasá­got kezdett művelni, néhány év múlva pedig csinos kőházat építtetett, fogatot tartott, ha­nem Glogova községét is emelte. Nyaranként egész ra­jokban jártak a környékbeli fürdőből úri asszonyok, sok­szor grófnék is (többnyire vén grófnék), hogy az esernyő alá állva egy imát elmondhassa­nak, s ezek számára egy ven­déglő is épült, szemben a pap­iakkal, a Csodatevő esernyő­höz címezve. Egyszóval Glo­gova szemlátomást emelkedni kezdett, a haranglábat a sok látogató miatt megrestelték a helybeliek, s takaros ólomfe­­deles tornyot húztak fel a templomra, abba két uj ha­rangot hozatván Besztercéről. Shankó János a halál országá­ból való visszatérése emlékéül egy gyönyörű Szenthárom­ság-szobrot faragtatott a templom elé. A mevelőnő (mert Veronka mellett kalap­ban járó nevelőnőt tartott idővel János pap) teleültette a pap udvarát georginákkal és fuksziákkal, ami virágot még glogovai szem nem látott. Minden megszépült, megcsi­­nosodott (kivévén Adamecz­­nét, mert az még csúnyább lett azóta), annyira ment a glogovaiak dölyfe, hogy va­sárnaponként délután, mikor az emberek ráérnek összevisz­­sza fecsegni mindenfélét, im­már azt kezdték feszegetni, nem jó volna-e egy kálváriát épiteni Glogován, olyanfor­mát,- aminő Selmecen van, hogy a bucsus népek idese­­regelvén, koronként pénzt és elevenséget hoznának őnekik. MÁSODIK RÉSZ A GREGORICSOK A TAPINTATLAN GREGORICS Élt évekkel ezelőtt (tudni­illik történetünk kezdete előtt) Besztercebánya szabad királyi városában egy Grego rics Pál nevű ember, akit kö­zönségesen tapintatlannak ne­veztek, pedig egész élete arra volt bazirozva, hogy mások­nak tessék. Gregorics Pál mindig a Népszerűség után futkosott, aki csinos, kacér leány, s mindenütt a Kritiká­val találkozott, aki mérges ar­cú, vasvillaszemü boszorkány. Gregorics Pál az apja ha­lála után született, mégpedig a temetési naptól számítva ki­lenc hónapra, s már ezzel is bizonyos tapintatlanságot kö­vetett el a mamája iránt, aki! különben igen tisztességes asszony volt. Ha néhány hét- j tel hamarább születik, sok’ kellemetlen pletykának ejti! kútba a magvát. De erről végre is nem tehetett semmit) Gregorics Pál; nagyobb baj volt a többi élő Gregoricsnak, hogy egyáltalán született, az örökség most már többfelé ment. A gyerek satnya volt, a töb­bi Gregoricsok (a Gregorics Pál felnőtt fivérei) egyre a halálát lesték, de Gregorics Pál nem halt meg (hiszen azért volt tapintatlan ember­nek predesztinálva), hanem fölnevelkedett, nagykorú lett s átvette vagyonát, melynek nagy része időközben elhalt anyjától maradt, ebben nem osztoztak az első feleségtől származó gyerekek, pedig ez volt a sok, bár az apja után maradt örökrész se mondható éppen jelentéktelennek, mert az öreg Gregorics jócskán gyűjtött a borkereskedésből. Akkoriban még könnyű volt e téren meggazdagodni azon a vidéken. Ma már az akkori borkereskedői kellékből sok hiányzik, hanem a Garam vi­ze, az még megvan. Gregorics Pálnak szeplős arcot, veres hajat adott a ter­mészet, amivel az a megkü­lönböztetés jár az emberi szá­jakon, hogy a veres ember egy se jó. No hát majd bebi­zonyítja Gregorics Pál, hogy ő jó lesz. A közmondások is csak öreg fazekak, amikben már egész nemzedékek főztek. Egyet ezekből a fazekakból Gregorics Pál is összetör. Olyan puha lesz, mint a vaj, amely egyformán engedi ma­­rákenni fehér és fekete ke­nyérre. Elhatározta lelkében, hogy nagyon jó lesz, nagyon sze­retetreméltó lesz, és egész életcélja abban állott, hogy szeressék az emberek. És ő jó is volt lépten-nyo­­mon, de mit ért, ha. valami gonosz dzsin, aki előtte járt, mindig úgy igazította fel az emberek eszét, hogy azok fél­szegen Ítéljék meg a cseleke­deteit. (Folytatjuk.) FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE one of our four busiest seasons A Nyár egyik legforgalmasabb időszakunk Egész nyáron — tavaszkor és ősszel is, — az Ön gáz­társasága el van foglalva uj gázcsövek beállításával és a régi, elavult csövek kicserélésével, vagy más felszerések bővítésé­vel, hogy a jövő télen képes legyen elegendő mennyiségű gázt szállítani, amikor arra szükség lesz . . . Tizenötször annyi gázt kell a fogyasztók részére egy téli napon szállítani, mint egy meleg nyári napon . . . Hogy elegendő gáz álljon az Ön ren­delkezésére, amikor arra szüksége van, — egy egész évre szó­ló munka. THE OHIO FUEL GAS COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents