Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)

1961-12-29 / 52. szám

1961. DECEMBER 29. LORAIN ÉS VIDÉKE LÓÉAlN & VlCifíITY 3 OLDAL Az ENSz. főtitkára egyelőre nem megy Magyarországra A magyar kommunista saj­tóban és a világsajtóban is a magyar ENSz.-delegáció saj­tóközleménye alapján az aláb­bi közlemény jelent meg: “Mód Péter, a külügymi­niszter első helyettese, a ma­gyar ENSz.-delegáció vezető­je Péter János külügyminisz­ter nevében felkereste U­­Thant, ügyvezető ENSz. fő­titkárt és meghívta, hogy lá­togasson el Magyarországra. A világszervezet főtitkára a meghívást elfogadta. A láto­gatás időpontját később álla­pítják meg.” (Budapesti Rá­dió, 1961. dec. 12.). FOR YOUR AZ EMLÉKEZÉS ÉS SZERETET JELKÉPE Ha emléket akar állitani elhunyt szeretteinek, válasszon Rock of Ages gyártmányú sirkövet. írás­beli garanciát adunk Önnek, az örökösöknek és minden hátrama­radottnak. / / LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 Ebből annyi igaz, hogy Mód Péter felkereste U-Thant fő­titkárt és átadta neki Péter János külügyminiszter meg­hívását. U-Thant a meghívást megköszönte, de elfogadásáról nem nyilatkozott. A magyar kommunista fődelegátus kitü­nően beszél franciául, de nem tanult meg angolul és ezért nem tudja, hogy egy meghí­vás átvétele és udvarias meg­­köszönése még nem jelenti annak elfogadását. — New York-i ENSz. körökben úgy tudják, hogy U-Thant főtit­kár egyelőre nem is foglalko­zik a Magyarországra való menés gondolatával. Az ENSz. köreiben az is vi­lágos, hogy a főtitkárt kötik az ENSz. közgyűlésének ha­tározatai és csak úgy utaz­hatna Magyarországra, ha azt a vizsgálatot lefolytathatja, melyet az ENSz. külön meg­bízottjaitól, igy legutóbb Sir Leslie Munrotól a magyar kommunista kormány megta­gadott. Már pedig a magyar kommunista kormány több alkalommal kijelentette, hogy ilyen vizsgálat lefolytatására engedélyt nem adnak. Ők tud­ják, hogy miért: még nyil­vánvalóbbá és kézzelfoghatób­bá válna az eddigi ENSz je­lentések valósága, hogy Ma­gyarországon nemcsak nem teljesítették az ENSz. hatá­rozatokat, de az emberi sza­badságjogok semmibevétele állandó gyakorlat. BODZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos MIT CSINÁL WASHINGTONBAN A SZÖVETSÉG? ÖSSZEKÖTTETÉSEKET teremt amerikai kormánykö nikkel, társadalmi központokkal, munkás-uniók országos ve­zetőségével, amerikai sajtóval, rádió és televízióval, továb­bá keleteurópai nemzetiségek magyarbarát irányítóival: né­pünk érdekeinek szélesebbkörü megértése és érdemeinek el ismerése céljából. 537 CONGRESSMEN közül egyre többet tart fenn köz­vetlen kapcsolatot, ellátja őket magyar vonatkozású anyag­gal, adatokkal, felvilágosítással. Bármelyik politikai párt legyen is kormányon, a Szövetség révén az amerikai ma­gyarságnak állandó kapcsolata, független képviselete van az Ujhaza fővárosában. A TÖRVÉNYELŐKÉSZÍTŐ hivatalos hatóságokat el­látja memorandumokkal, személyes közbenjárás utján igyek­szik hangot adni lényeges magyar kérdéseket illetően. MENEKÜLTJEINK számára sikerült biztosítani az ál­landó ittartózkodást, polgárosodási joggal. Nem kis mérték­ben a Szövetség ösztökélésére segítettek át 42,000 magyart 1956 óta; ez több mint hatszorosa az eredetileg engedélye­zett 6,830-nak, akiknek védnökségét annakidején a Szövet­ség központi titkára vállalta . . . De következetesen kilin­csel a Szövetség a rokonok és családtagok bevándorlásának megkönnyítését célzó törvény-reform érdekében is! ÓHAZAI szeretteink pénzküldemény, avagy csomag­­szállitás formájában való megsegítését a Szövetség igyek­szik “Charity” adománnyá nyilváníttatni, hogy az ily célra küldött végösszeg le legyen vonható a jövedelmi adóból. ~~ A UNITED NATIONS Magyarországgal kapcsolatos vizsgálatainak szorgalmazásából a Szövetség éppen,úgy ki­vette a részét, mint az oroszok kivonultatása érdekében új­raindított aláírásgyűjtésből. Ezt a Szövetség 1955-ben kez­deményezte, 226 ezer aláírással alapozva meg annakidején a közvélemény kedvező hangulatát. WASHINGTON, — a központi kormányzat székvárosa, — szintén az Amerikai Magyar Szövetség kezdeményezésé­re karolja fel egyre intézményesebben a magyar gondola­tot. Hunyadi nándorfehérvári diadalát harang-hangverseny hirdette az 500-ik évfordulón; augusztus 20.-án, valamint október 23.-án nagy amerikai katedrálisok ünnepi közönsé­ge hires szónokoktól hallhatja a nap jelentőségét . . . Szin­tén Washingtonból bocsájtották útjára a 160 millió Kossuth­­bélyeget, még pedig a “Champion of Liberty” sorozatban; e bélyegek már mind elkeltek. SZELLEMI értékeink elismertetésén is állandóan mun­kálkodik a szövetségi központ. Legutóbb például adatokat szolgáltatott egy szakkörökben elterjedt, tudományos folyó­iratnak, mely cikksorozatban fogja ismertetni a magyar No­­bel-dijasok és kimagasló tudósaink életének, sikereinek tör­ténetét. NAGYJAINK nevének népszerűsítését szintén szorgal­mazza a Szövetség. Ennek köszönhető, hogy a büszke Dél “Ludovika” tisztképző akadémiája Charleston-ban (So. Ca­rolina) Kováts Óbesterről nevezte el nagy gyakorlóterét. Ugyancsak a Szövetség emelt életnagysága bfpnz műemlé­ket California kimagasló pionírjának, Haraszthy Ágoston­nak . . . Tavasszal pedig Jamestownban lesz ünnepségünk, azon a helyen, ahol Virgínia első kormányzója és az Egye­sült Államok megalapítója partraszállott 355 évvel ezelőtt. Kevesen tudják, hogy ez a Captain John Smith Erdélyben nevelkedett és a Kárpátok védelméért nemességet kapott. SEGÉLYEZÉS terén a Szövetség különösen a nagy nemzeti megpróbáltatások idején végzett közhasznú mun­kát. 1956. után 500 ezer dollárnál is több ment át tengeren­túl nélkülöző véreinknek orvosság, ruha és élelmiszer alak­jában a Coordinated Hungarian Relief révén, mely a Szö­vetség kezdeményezésére alakult. FÜGGETLEN, a U.S.A. minden magyar egyházával, ha­zafias szellemű egyletével együttműködő intézmény a Szö­vetség, mely 55 éve fejt ki áldásos tevékenységet érdekkép­viseleti, jogvédelmi és kulturális téren. Az amerikai ma­gyarság önkéntesen vállalt hozzájárulásán kívül semmilyen forrásból nem élvez támogatást. Évi $2.00 (kettő dollár) pártoló tagsági dij beküldésével minden jóérzésü honfitár­sunk előmozdíthatja az Amerikai Magyar Szövetség célki­tűzéseinek tervszerű megvalósítását. Építsük tehát együttes jóakarattal a magyar jövendőt! BUZDÍTSUK BARÁTAINKAT, ISMERŐSEINKET IS: ADAKOZZANAK E KÖZHASZNÚ CÉLRA! A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS 517 E. 28th St. Lorain. O. Phone CH. 4-2239 DeLUCA & SONS BAKERY Biztosítjuk vevőinket, tortáink a legkényesebb igényeket is kielégítik! “A DeLuca-féle kenyérrel még a vajnak is jobb ize van!” 226 8th Street Lorain Piazza CH. 4-5444 AY. 6-5623 WANT ADS KIHIRDETÉSEK [ohn R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! UJ HÁZ ELADÓ Modem, teljesen uj, 3 hálószobás ház 62 láb széles és 175 láb hosszú telken, autóbuszjárat mentén ela­dó. Modem konyha, fürdőszoba, teljesen alápincézve, gáz furnace, vízmelegítő s egy kocsira való ga­rázs. Érdeklődők hivják telefonon GEORGE VAZUR építési vállalkozót 3490 Oberlin Ave., AV. 2-6569 Szép magyar társadalmi élet van a floridai Plant City-ben A .középfloridai magyarság élete j óformán hétről-hétre erősödik, színesedik. Alig né­hány éve alakult meg a Kö­zépfloridai Magyar Reformá­tus Egyházközség, már arról kaptunk hirt, hogy a tagság templomnak megfelelő helyi­séget vásárolt, utána pedig társadalmi termét is felavat­ta. A középfloridai magyar­ság tagjai között sokan van­nak olyanok, akik Loraimból és környékéről költöztek le s közülük a legtöbben még min­dig olvassák lapunkat, tehát érthető, hogy életüket öröm­teljes figyelemmel kiséri a Lorain és Vidéke. Most értesültünk, hogy a “Floridai Magyar Club” — a középloridai magyarok kultu­rális és társadalmi központja — jól sikerült szüreti mulat­ságot rendezett a Plant City-i “American Legion” helyiségé­ben s azon mintegy 200 ma­gyar vendég jelent meg a kö­zeli városokból. A lelkes és ötletes magyarok a zene kér­dését is megoldották, mert saját körükből szerveztek ze­nekart, a mely a mulatság közönségét szórakoztatta. Ids. Győrffy Edward — a klub el nőké, — s felesége, fiuk — ifj. Győrffy Edward, — va­lamint Mrs. Anna Farkas egy négytagú zenekart formált és kitűnő zenével szórakoztatta az egybegyűlteket. A zenekar tagjai magyar ruhában ját­szott a szintén magyar ruhá­ba öltözött közönség számára joibbnál-jobb táncszámokat. A Plant City-i napilap be­számolójából olvassuk, hogy a szüreti mulatságnak az Óhazában ismert népszerű alakjai is jelen voltak, mint Göre Gábor bíró uram, Dur­­bints sógor, a kisbiró és Kát­­sa cigány is ott sündörgött a mulatozó közönség között. Érdekes, hogy a .klub meg­szervezéséig a középfloridai magyarságnak nem volt ösz­szefogó szervezete. Győrffy Edward — a klub elnöke —­­meséli, hogy húsz éven ke­resztül nem beszélt magyarul. Amikor megalakult a klub és megválasztották elnöknek, is­mét anyanyelvén, az édes ma­gyar nyelven beszélhetett. Több más magyar .klubtag is itt és az egyház keretén be­lül érezte meg először, hogy milyen öröm ismét magyar közösségben élni. A középfloridai magyarok nagy ünnepéről, a ref. egy­házközség termének felszen­teléséről is sok szépet hal­lunk, a messze Floridából. Innen, a távolból úgy érez­zük, hogy a középfloridai ma­gyar egyházi és társadalmi életet megteremtő vezetőknek és tagoknak minden dicséret és elismerés kijár. A Plant City-ben lakó ma­gyarság soraiban Lorain és környékéről Szatala Ferenc és nejét, Simon András és nejét, Te vesz Mihályt, Sztojka Já­nost és nejét találjuk, úgy­szintén Seres József és nejét, akik Elyriából költöztek oda. Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák méltányos árak mellett. Barátságos kiszolgálás — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! OWL BÉLYEGEKET ADUNK. 387 BDWY. LORAIN, O. SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 Javítási és szabályozó részeken árengedményt adunk. Uj fumace-eket szerelünk, régieket javítunk és tisztítunk. INGYEN ÁRLEJTÉS MINDEN MUNKÁRA! építkezéshez való ANYAGOK hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 MURIN’S GRILLE ELSŐRENDŰ SÖR, BOR ÉS LUNCH-OK minden időben! MURIN JÓZSEF, tulajdonos 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 Wanda Dovin Büszke lesz otthonára n.a konyháját, vagy fürdő szó bája' Dlas-tikkal díszíti. Fal és padló­­borítására alkalmas plasztik é? gumialapu aryagok bő választék» raktáron. Vásárolja az ary ago* nálunk s végezze el a munkát szp mélyesen, — vagy kívánságra és teljes megelégedést szavatolva mi végezzük el szakszerűen. Dij mentes árlejtést adunk. Telefon: CH. 5-6232 LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Lorain, Ohio Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O. Telefon: BR. 7-8132 HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTPS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 ALUMINUM ABLAKOK A legjobb minőségű ajtók s ablakok raktáron. ZZL Válasszon és cserélje ki régi nyári ablakait. T'l* ' I» I eli-nyan aluminum ajtó $27.88-tÓl 3 vágányos aluminum ablak $13.88-tól Minden munkáért jótállást vállalunk! KUHN ORNAMENTAL RAILINGS 1760—62 E. 28th St. BR. 7-4182 Lorain, Ohio g^3agV3=S55aS?J=^5aa5Sg55agS5K5!ag5Äg55Sg53aK5jag55aSi3aS(SaS55ag53ag?5af35aS53a!S5agS5»5g Jövőre lesz BŐVEN PÉNZE | karácsonyi ajándékok vásárlására, ha $ MÁR MOST CSATLAKOZIK | CHRISTMAS CLUBUNKHOZ i Ön kitűzhet célul egy bizonyos összeget, melyet a rend­szeres heti befizetések által az év végére elérhet. Sok kicsi sokra megy és az év végén egy nagyobb összegű csekket kap kézhez, melyet felhasználhat karácsonyi kiadásai fedezésére. A teljesen befizetett Christmas Club betétre 4%-os KAMATOT FIZETÜNK! LORAINI BANKHÁZUNK NYITVA | hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tól du. 1-ig. AMHERSTI BANKHÁZUNK NYITVA hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, pénteken de. 9-től este 6-ig és szombaton de. 9-től du. 1-ig. Szerdai napokon mindkét bankházunk zárva! SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street 1 Takarékbetétek $10,000,000-ig vannak biztosítva. KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTEK UTÁN 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation 4%

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents