Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-12-29 / 52. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1961. DECEMBER 29. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS Ó. - —— ----------------------------------—---------------------------------------------SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.--------------------------------*4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.----------------------------------...$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879. Return postage guaranteed. novemberében — már ki is váltotta első papírját (ami most már nem szükséges), de tudta, hogy 1961. novemberéig kell várnia, amig amerikai polgárságot kérhet. Barátunk sikeresen végezte el a jogakadémiát s Washington államban az ügyvédi vizsgán is túl akart esni, hogy ott gyakorlatot folytathasson. Az állami törvény értelmében azonban csak teljes Magántörvény Mr, Godderis érdekében Elz év júliusában, egy pénteki napon, Kennedy elnök egy magántörvény t, — az “S 1073”-at — irt alá, amely egy bizonyos Henry Eugene Godderis részére nagy megkönnyebbülést hozott. Godderis 26 éves kanadai fiatalember, eddig nem is volt amerikai polgár, de az S-1073 lehetővé tette, hogy amerikai polgárrá váljon, — Washington állam kormányzója és igazságügyminisztere, az amerikai képviselőház 437 tagja, 100 U.S. szenátor és az Egyesült Államok elnökének együttes közreműködésével. Ez az, ami csak Amerikában történhet meg. Az átlagember úgy tekinti a törvényt, mint bizonyos helyes, de gyakran terhes előírások összefoglalását, amely a polgárt csak akkor érinti, ha szembehelyezkedik vele. Pedig az amerikai alkotmány arról is gondoskodik, hogy a Törvény méltánytalan sérelmeket is orvosolhasson. Ez az orvoslás az úgynevezett “magántörvények” formájában történik. Mr. Godderis például azért lépett át az amerikai-kanadai határon, hogy a szomszédos Washington államban egyetemi tanulmányokat folytathasson. Be is iratkozott az ottani Gonzaga Egyetem jogi fakultására. Megérkezése után — 1956. jogú amerikai polgárokat bocsátanak ügyvédi vizsgára. Kitűnő tanuló lévén, már több ügyvédi iroda is szivesen alkalmazta volna, sőt a washingtoni igazságügyminiszter hivatala is meghivta. Amikor az igazságügyminiszter megtudta az okot, ami lehetetlenné tette, hogy a tehetséges fiatalember elfoglalja hivatalát, az állami kormányzóval egyetértésben felkérte Henry Jackson U. S. szenátort, hogy magán törvényt nyújtson be Godderis érdekében. A törvényt meg is szövegezték, s e szerint egy bizonyos Henry Eugene Godderisnek csak 4 évig és 8 hónapig kell Amerikában laknia (a szokásos 5 év helyett), hogy polgárjogot szerezzen. A Kongresszus a múlt nyáron elfogadta a törvényt és az Elnök júliusban alá is irta. Az állami kormányzó és az igazságügyminiszter, a 437 képviselő, 100 szenátor és az Egyesült Államok elnökének közös fáradozását meghálálni milyen munka várt Mr. Goddisre? Le kellett tennie az ügyvédi vizsgát. Ezt azután kitűnő eredménnyel meg is tette. Ez a mag-ántörvény — amelyről e sorok megemlékeznek, — csak egy a sok közül, amit nem-polgárok érdekében az Egyesült Államok törvényhozása nyélbeüt. Az elmúlt évben, csak bevándorlási és honosítási ügyekben több mint 3,000 magán-törvényjavaslatot nyújtottak be, amelyek közül 488 törvénnyé is vált. . AMERICAN COUNCIL Az amerikai elnökök életkora Amikor John F. Kennedyt elnöki hivatalába iktatták, három korábbi elnökünk is életben volt még. Hetvenöt év óta ez volt az első eset, hogy ez megtörtént. Dwight D. Eisenhower már elérte a bibliai hetvenéves kort, amikor 27 évvel fiatalabb utódjának átadta az elnökséget s Harry S. Truman már 76, Herbert C. Hoover pedig 86 is elmúlt. Mind Hoover, mind Truman máris tovább éltek, mint az életbiztosító társaságok által használt valószínűségi táblázat előirányozza, a beiktatásuk idején elért kort alapul véve. A polgárháború ideje óta ez csak két elnökkel történt meg: Grover Cleveland-dal és William H. Tafttal. Lincoln és Franklin Delano Roosevelt között 15 elhunyt elnökünk összesen csak 165 évvel élte túl felavatását, holott a táblázat szerint összesen még 29Ö év járt volna nekik. Ez a 15 államférfi tehát átlagban nyolc évvel rövidebb ideig élt, mint más halandó ember, aki nem viselt ilyen magas méltóságot. Három közülük — Lincoln, Garfield s McKinley, — gyilkosságnak esett áldozatul. De még ha őket ki is hagyjuk a statisztikából, a fennmaradottak is 6.6 évvel rövidebb ideig éltek az akkori átlagnál. A korábbi amerikai elnökök élet-statisztikája azonban kedvezőbb. Washingtontól Buchanan-ig átlagban egy és fél évvel tovább élték túl a felavatásuk idejét, mint az ugyanolyan korú más polgárok, sőt az első 10 elnök SIKEREKBEN GAZDAG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAG VAKSÁGNAK! B0DZASH FUNERAL HOME BODZASH IMRE, tulajdonos Egyetlen magyar temetkezési vállalkozó Lorainban! 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHIO Phone: BR. 7-8164 Best wishes for the New Year, ERŐT, EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT KÍVÁNUNK A “LORAIN ES VIDÉKÉ” MINDEN OLVASÓJÁNAK AZ 1962-ES ESZTENDŐRE! FRANK KALO’S FLOWERS KÁLÓ FERENC, tulajdonos lehet arra következtetni, hogy az amerikai elnöki hivatal — bármennyire igénybeveszi is a lelki és testi erőt, — niegröviditi az életet. NEM VOLT MIRE . . . A mamának egy asszonyt jelentettek ibe s a mama azonnal figyelmeztette kotnyeles leánykáját, nehogy valami illetlen megjegyzést tegyen a látoató asszonyság orrára. De alig, hogy ez belépett, a kicsike bámulva felkiáltott: — Mama, hisz a néninek nincs is orra! FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE happy HEW YEAR The very best to all and many, many happy days. SZERENCSÉS ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Hello 1962 and greetings to all. Good luck throughout the New Year. Kívánjuk, hogy az 1962. év a legboldogabb legyen minden jó magyar számára. CLEARVIEW F00DFAIR BAKOS JÓZSEF ÉS NEJE, tulajdonosok HURKA és KOLBÁSZ FRESH MEATS GROCERIES - VEGETABLES 46th & Broadway Lorain, O. Phone: CE. 3-6327 négy és fél évvel élte túl ezt a kort. Valamennyi elnökünk közül John Adams érte el eddig a legmagasabb kort: 90 évet. Jefferson tudvalevőleg ugyanazon a napon — 1826. július 4.-én, — halt el, 83 éves korában. Madison — aki 53 éves korában lett elnökké, 85 évet élt meg. A fiatal korban elhunytak között Garfield-et már 49 évíes korában leteritette a gyilkos golyó, Folk 53 is Harding 57 évig élt. Franklin D. Roosevelt nyolc évvel korábban halt meg, mint a valószínűségi táblázat jelezte. A fentieket egybevéve, nem magyar vevőinknek, DELIS BROS. FURNITURE CO. 1224 Broadway Lorain, O. Phone: CH. 5-2756 Straight from our heart comes a wish that you have many glorious New Years. 1 o you and our many patrons we send New Year greetings and best wishes. Also we send along a friendly note of thanks for your good will during the past year. Újév küszöbén egy BOLDOGABB ÚJÉVET KÍVÁNUNK magyar barátainknak, KLINE’S DEPARTMENT STORE 610 Broadway ÜDVÖZLETÜNK ÉS LEGJOBB KÍVÁNSÁGAINK KÜLDJÜK valamennyi üzletfelünknek, támogatónknak az Ujesztendőre. Egyben hálás köszönetét mondunk a múltban tanúsított értékes támogatásukért. The CITIZENS Home and Savings Association Company 557 Broadway 360 Cleveland St. Lorain Amherst
