Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-12-22 / 51. szám
1961. DECEMBER 22. LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 7 OLDAL BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNUNK! Legyünk mi is a keleti bölcsekhez hasonlóan azok, akik a karácsonyban keressük és meg is találjuk a világ Megváltóját! EMIL DOVALA TEMETKEZOINTEZET tulajdonos 1976 E. 31st Street BRoadway 7-8156 KARÁCSONYI ÜDVÖZLETÜL fogadja a magyarság őszinte jókívánságainkat és üdvözletünket. LORAIN COUNTY BEVERAGES Distributors of SCHAEFER — BUDWEISER BEERS MICHELOB WINES AND CORDIALS 1888 East 28th Street Phone: BR. 7-8242 EREDMÉNNYEL JÁRT A MAGYARSÁG ÖSSZEFOGÁSA Sir Leslie Munro jelenti a U.N.-nek: “TÖBB MILLIÓ ALÁÍRÁS KÖVETELI A SZOVJET KIVONULÁSÁT MAGYARORSZÁGRÓL! ” Kilenc oldalas jelentésében ismét rámutat a Magyarországon uralkodó idegen, kommunista túlkapásokra, az elintézetlen ügy főmegbizottja A közelmúlt napokban terjesztette be Sir Leslie Munro legújabb, az elmúlt öt év magyarországi történéseire kiterjedő jelentését az Egyesült Nemzetek közgyűlésének. Tette ezt annak dacára, hogy úgy a Kádár-kormány és a nyilvánosan megbélyegzett szovjet apparátus minden erej ével igyekezett megakadályozni, hogy erre ismételten sor kerülhessen. Sir Leslie Munro tényekre alapított megállapításai annál is fontosabbak, mert jelentését a világ közvéleményének a magyar ügy melletti újabb megnyilatkozásával zárja be, mintegy figyelmeztetvén diplomáciai világszervezetet a magyar néppel szemben fennálló erkölcsi kötelezettségeire: “Az 1956. október-novemberi véres elnyomatás után a földkerekség legt á v o 1 a b b i pontjain is megnyilvánult felháborodás — ahelyett, hogy az idő múltával csökkent volna, —. öt esztendő után éppen olyan széleskörű — írja 9 odalas jelentésének utolsó, 14.-ik pontjában a U.N. főmegbízottja. Ez az általános = r KELLEMES KARCSONYI ÉS BOLDOG | | ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! | | | SCHEIFERSTE1N AGENCY, INC. \ | THE AGENCY OF DEPENDABLE INSURANCE [ I 208 8th St., CH. 5-6881 Lorain, Ohio | H , H iuiiiiiDiiiiiii...................................................................................................... lulthaij (greetings Kellemes és nagyon boldog karácsonyt kívánunk összes magyar barátainknak! BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS SIKERDUS UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! CITY TRANSFER CO. A NORTH AMERICAN VAN LINES, Inc. megbízottja 1102 Thirteenth Street Lorain, Ohio Telephone: CH. 4-4256 and CH. 5-6227 Helybeli és távolsági költözések. Elraktározás és csomagolás. Minden szállítmány biztosítva van. _________________ ___-——---—---------------------------A SZENT ÜNNEPEK ALKALMÁVAL ÉS AZ UJESZTENDÖBEN ÜZLETÜNK LEGJOBB KÍVÁNSÁGAIT KÜLDI A LAP MINDEN OLVASÓJÁNAK! GARGUS STUDIO Portrait, Candid and Commercial Photography in black and white or natural color 2834 Broadway CH. 5-4190 Lorain, 0. Színes filmek előhívása egy napon belül. Rufo Photo Service 2543 Broadway CH. 4-4206 May the joys of this Christmastime be yours evermore. Szent karácsony idején jókívánságainkat küldjük összes magyar barátainknak! GARGUS GARAGE ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁS GARGUS ISTVÁN, tulajdonos 1965 N. Ridge Rd., Stop 7 Phone: BR. 7-6171 BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK! FRANK KALO’S FLOWERS KÁLÓ FERENC, tulajdonos 420 N. Ridge Rd., W. CE. 3-5946 KELLEMES KARÁCSONY/ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET kívánunk a lap olvasóinak! ZYGMUND D. DOMBROWSKI FUNERAL HOME 1939 Oberlin Ave. CHerry 4-3214 felháborodás többféle formáa ban nyilvánult meg: számos ország elismerten nagynevű állami érfia fejezte ki aggodalmát a magyar nép újabb gúzsbakötése miatt; ugyan csak a legkülönbözőbb nemzetiségű és társadalmi állású polgárok juttatták levélben tudomásomra — folytatta Sir Leslie Munro, — azt a valóban univerzális, ma is élénk együttérzést, amit az elnyomott magyár nép sorsa iránt pártállásra való tekintet nélkül mindenütt tanúsítanak.” A szabad világban élő magyarság és barátainak elévülhetetlen és történelemkönyvekben is megörökítésre méltó érdeme az a befejező szakasz,, amivel Munro felteszi jelentésére az elismerés koronáj át: “Az utóbbi hónapok során sok országban írtak alá olyan iveket, amelyekben a United Nations közbelépését kérik a legkülönbözőbb nemzetiségű polgárok. Tették ezt 1. ) a magyarországi politikai foglyok azonnali szabadlábra helyezése, 2. ) az idegen megszálló csapatok haladéktalan kivonása és 3. ) az Egyesült Nemzetek ellenőrzése melletti s z a bad választások megtartása érdekében. Ezek az aláírások nem ezrekre, vagy százezrekre, hanem milliókra rúgnak! Érthetően nem lehet a megszámlálhatatlan aláírónak elismerni kérvénye kézhez vételét, éppen ezért a U. N. közgyűlésének hozom ezt hivatalosan tudtára, a világ közvéleményének ilyen sokatmondó helyeslésével támasztván alá a magyar kérdésről tett jelentésemet” — fejezi be Sir Leslie Munro. Óhazai véreink legelsőrendü, a szó szoros értelmében létérdeke, hogy az “ENSz” főmegbizott 1961. decemberi jelentését minél több befolyásos amerikaihoz,, eljuttassuk. A sajtó más szenzációk hajhászása folytán sokkal kevesebb teret szánt rá, mint arnenynyit méltán megérdemelne. Minden jel arra vall, hogy a budapesti vörös kormán y mindenütt ott sürgő-forgó kiküldöttei, Moszkva hűséges cselédjei még a lehetetlennek látszót is elkövetik, hogy a legújabb Munro-jelentést és annak érdemben tárgyalását háttérbe szorítsák. Ezért indítottak Kádárék “béke”-offenzivát karácsony előtt, s ezért ígérgetik Mindszenty hercegprímásnak az országból való kiengedését — és igy tovább. Ezért hívta meg Péter János — a náciból lett kommunista külügyminiszter — U Than-t, Hammerskjold főtitkár utódát, hogy amint a világszervezet a karácsonyt megelőzőleg elnapolja üléseit, — látogasson el Magyarországra és ott találjon mindent “rendben” . . . Mintha ezzel egyszerűen meg nem történtté lehetne tenni a sorozatos gazságokat! U Than udvariasan megköszönte a sziveslátást, — egyelőre azonban nem megy. A Kádár-kormány födele gátusa, Mód Péter és ágensei idegesen szétkapkodták a legújabb Munro-jelentést, hogy abból minél kevesebb juthasson az amerikai közvélemény elé. Éppen ezért az Amerikai Magyar Szövetség a némaságra kárhoztatott óhazai magyarság helyett a legszélesebb körben igyekszik terjeszteni azt. A U.N. General Assembly A/4996 számú kiadványát eredeti szövegben és formában, fotókópiában sokszorosittatja s minden érdeklődő honfitársnak, vagy az általa megjelölt amerikai cimre haladéktalanul eljuttatja. Ugyancsak gondoskolni fog az AMSz., hogy a “Munro Report on Hungary” ott legyen 537 szenátor és kongresszman íróasztalán, mikor a törvényhozók január elején visszatérnek Washingtonba, hogy az uj ülésszakot megkezdjék. Mindazokat a régebben kivándorolt véreinket, kik olyan lelkesedéssel és szép eredménnyel vettek részt a Szövetség 1955-ben elindított aláirásgyüjtésében, a jól végzett munka érzése töltheti el. Mert a szabadságharcot megelőzően benyújtott 226,000 aláirást most megtetézte a “Nemzetőr” lelkes szerkesztőgárdája és Philadelphia, az amerikai szabadság bölcsője magyarjainak minden eddigi sikert felülmúló “Free Americans for a Free Hungary” mozgalmának immár Sir Leslie Munro által is elismert teljesítménye. Beszédes tanúbizonysága ez a jó ügy érdekében történt, egészen kivételes eredményeket felmutató magyar együttműködésnek. A 7 millió példányszámban közkézen forgó KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET kívánunk a loraini magyarságnak! South End Pharmacy Róth Jenő, tulajdonos 2902 Vine Ave. BR. 7-6298 CHRIS» LEGYEN BOLDOG KARÁCSONYA a világ minden jóakaratu emberének, közöttük pedig fó'képen a loraini és a környékbeli magyarságnak, — régi, igaz jó barátainknak. WILMS THE FLORISTS 1065 North Ridge Road Phone CE. 3-6154 We Specialize In Distinctive Floral Arrangements FLORAL ARRANGEMENTS “Saturday Evening Post” legutóbbi vezércikke után a 13 millió példányszámban megjelenő “Readers Digest” szintén érdemileg foglalkozik a közeljövőben e magyarmentő mozgalommal. Ne vonja ki magát egyetlen honfitársunk sem az aláirásgyüjtésből, valamint a Munro Report terjesztéséből. Akár a U.N. jelentést, akár az aláírásgyűjtő űrlapokat — vagy mindkettőt — készséggel megküldi a “Free Americans for a Free Hungary” (Bourse Bldg., Independence Hall, Philadelphia 6, Pa.), mint az Amerikai Magyar Szövetség központja: 1761 “R” St., Northwest, Wasihington ;9, D. C. “Itt az idő, most, vagy soha!” Cselekedjék a maga körében mindenki. ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPLÉST ÉS KELLEMES ÚJÉVET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK! BALOGH F. IMRE Television and Radio Repair Szakszerű, gyors televízió és rádió javító szolgálat minden időben. 1749 East 33rd Street Phone BR. 7-3746 As the Yule draws near, we greet our friends everywhere. KARÁCSONYKOR szenteljük magunkat újból annak az életnek, amelyet a Mester vár tőlünk. BEN E. FABRIZIO Your Real Estate Agent: “We Sell The Earth” 204-5 Cleveland Trust Baaik Bldg. Lorain, O. CH. 4-1161
