Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-12-22 / 51. szám
6 OLDAL LORÁÍN ES VÜ)ÉKE — LORAIN & VICINITY 1961. DECEMBER 22. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher I Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR I BODNÁR P. LAJOS 4----—-------------------------—----------------—-----------------------------------------SUBSCRIPTION RATE PER YEAR------------------------------$4-00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE--------------------------------- -$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1879. Return postage guaranteed. ÖT ÉVVEL EZELŐTT JÖTTEK KÖZÉNK A MAGYAR SZABADSÁGHARC MENEKÜLTJEI December 21.-ike nevezetes | dátum a loraini magyarság életében. Ezelőtt öt évvel — 1956. december 21.-én, — érkezett közénk Camp Khmerből 81 magyar menekült. A menekültek ideérkezését az egész loraini magyarság készítette elő. Egyházaink, egyleteink a Nagybizottság vezetésével a magyar szabadságharc alatt pénzt gyűjtöttek össze. A pénzt eredetileg a felszabadult Magyarországra akarta küldeni a loraini magyarság. Amikor a szabadságharc végétért és nyilvánvalóvá lett, hogy a szovjet szuronyok vérbefojtották azt, — a világtörténelem egyik legszebb és legbátrabb, hősi erőfeszítését, — a loraini magyarság a menekültek megsegítésére gondolt Úgy határozott, hogy az öszszegyüjtött pénzt elosztja, kisebb részét elküldi az európai menekülttáborokban sinylődőknek az Amerikai Magyar Szövetség révén a nagyobbik részéből pedig városunkba és környékére hozat menekülte-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! A Rebman-család. REBMAN’S RECREATION 5300 Oberlin Avenue Phone: AV. 2-6761 24 ALLEYS — AUTOMATIC PINSETTERS Food & Liquor — Pool Room — Air Conditioning hope your Yule will be 1961 Fogadja az összmagyarság szivBELi jókívánságainkat a szent ünnepek alkalmából. Michaels Studio & Camera Center § 657 Broadway Lorain, Ohio bet a Gamp Kilmer-i táborból. A tervet Nt. Tóth Bálint, loraini ref. lelkész vezetésével vitte keresztül városunk és a környék magyarsága. Frank Lausche kormányzó jóváhagyásával Nt. Tóth Bálint, A. D. Baumhart — kongresszusi képviselőnk, — és Ward Riley — a loraini munkahivaJat vezetője,— társaságában Camp Kilmerbe utazott és onnan autóbuszon 81 menekültet hozott magával Lorainba. A menekültek kiválasztásában sem felekezeti, sem más szempontok nem vezették a magyarságot, hanem azokat telepitették le környékünkön, akik munkát, magyar közösséget s uj otthont kerestek vidékünkön. A 81 menekültet — köztük több kisgyermekes családot, — autóbuszokon hozta magával Nt. Tóth Bálint. A loraini és a környékbeli magyarság lelkészeivel és világi vezetőivel együtt az Ifjúsági Otthonban várta az érkező magyar testvéreket. Itt kelle-CHRISTMAS AII good wishes to our many patrons. We hope your Christmas will be a merry one and in the years to come you will remember it with great pleasure. Boldog és kellemes karácsonyt kívánunk magyar barátainknak! HAGEMAN SHOE 387 Broadway CH. 4-2124 Aíay the Yule bring joy to you and yours. Áldott Karácsonyt kívánunk magyar barátainknak! Tomka György és neje Ingatlanforgalmi Iroda és Biztosítási Ügynökség 1627 E. 31 St. BR. 7-8276 mes vacsora keretében ismerkedtek össze a régiek az újakkal, s utána megkezdődött az újonnan jöttek elszállásolása, majd munkába állítása. Magyar családok fogadták magukhoz az újonnan jöttékét ideiglenesen. Ugyanakkor nem-magyar szervezetek is munkába álltak és gyűjtöttek ruhaneműt és bútort az újonnan érkezett magyaroknak. A munkába állítást megnehezítette az 1957-ben beállt gazdasági pangás és bár a menekülteknek több mint egyharmadá munkát kapott, — hosszú hetekbe, sokszor hónapokba telt, amíg a többieknek is sikerült munkát biztositani. Ennek ellenére, egyik magyar menekültnek sem kellett éheznie, vagy fagyoskodnia. A Nagybizottság rendszeres heti támogatásban részesített minden rászorulót. Később a gazdasági nehézségeket nagy mértékben enyhítette az iuj Ford-gyár megnyitása. Itt igen sok magyar kapott jól fizető, állandó munkát. Az elmúlt öt év alatt sok változás történt. Az ideérkezettek egyrésze más városokban talált barátot, vagy rokont és hozzájuk költözött. Mások pedig itt élő rokonaikhoz jöttek városunkba, vagy környékünkre. Többen jobb szakmunka reményében, vagy a munkanélküliség miatt, mások pedig kalandvágyból szétszéledtek New Yorktól Califomiáig. Az eredeti 81 tagú csoportnak mintegy fele maradt Lorainban és környékén. Az eltávozottak helyére azonban — mint emütettük, — annyian jöttek, hogy az öt évvel ezelőtt kimenekült magyarok száma városunkban ma nagyobb az eredeti nyolcvanegynél. Az elmúlt öt év az ittmaradtak életében sok változást hozott. Gyerekek indultak az amerikai iskolákon keresztül az élet utján. Nem egy gyerek ma már csak idegenes kiejtéssel beszéli a magyar nyelvet. Több újonnan jött fiú és leány itt kötött egymással házasságot. Megszülettek az első amerikai “polgárok” is. Több esetben azonban az újonnan jöttek amerikai magyar leányokkal, sőt nem-magyarokkal is házassággra léptek. Az elmúlt egy-két évben “megházasodott” jó néhány közülük. Szép családi házat vásároltak maguknak A legtöbb megtelepedett, 1956. évbe nmenekült magyar gyárakban dolgozik. Keresetük egyenlő az itt születettek keresetével. Nehézségeik is ugyanazok. Több ízben letették és leteszik őket munkájukból, de szerencsére a Fordgyárban dolgozó tekintélyesebb réteget ez a veszély eddig nem fenyegette. A honvágy, a munkaszerzés nehézségei miatt egy féltucat menekült hazatért Magyarországra. Sorsukról közelebbi részleteket nem tudunk, de mivel egyikük sem volt politikailag “kompromittálva”, úgy tudjuk, különösebb bántódásuk nem esett. Az ötéves évforduló most meghozta az 1956-ban ideérkezetteknek azt az alkalmat, hogy kérhetik az amerikai állampolgárság felvételét. És hisszük, hogy kérni is fogják és 1962-ben a legtöbbjük állampolgár lesz. Jól esik az öt év távlatából visszanézve megállapitanunk, hogy az itteni magyarság összefogása, önzetlen szeretete lehetővé tette idejövetelüket s uj életüket. Jól esik, hogy — egykét kellemetlenségtől eltekintve, — együttélésünk során nagyobb nehézségeink nem voltak. Jól esik tudni, hogy ők is olyanok, mint mi. Van köztük könnyelműbb, van közöttük panaszkodó, van közöttük csak magának élő, de van közöttük sok szorgalmas, sok jószándéku, sok értékes ember. így lassan mindenki megtalálja nemcsak munkakörét, de barátait, szórakozásait is. Legtöbbjüknek Lorain nemcsak munkahelye, de otthona lett. Jól esik azt is tudni, hogy -— ellentétben egyes városokkal, — nálunk egyikük sem lakott szalmával borított termekben, nem ettek közös konyhán, hanem mindegyiküket sikerült átvinnünk emberhez méltó körülmények között az élet nehézségein. 1962. karácsonyán, az öté-Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk üzletfeleinknek, barátainknak és az összmagyarságnak! LORAIN FLOOR COVERING COMPANY 2757 BROADWAY CH. 5-6232 All National Brand Names F. T. Shamine A. L. Young 19 61 Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk mindenkinek! J. J. Gluvna Memorial Chapel JOSEPH J. GLUVNA, Funeral Director “Since 1914” Ambulance Service Phone: CH. 4-2118 or CH. 6-1865 3224 Broadway Lorain, Ohio May this Yuletide impart new joy and happiness to every part of the world. Vidám, boldog ünneplést kívánunk magyar barátainknak! KLINE’S DEPARTMENT STORE 610 Broadway vés évfordulón, szeretettel gondolunk az újonnan jött honfitársaink közül minden jószándéku emberre. BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDEN MAGYAR ÜZLETFELÜNKNEK ÉS BARÁTUNKNAK. HUSZTI JÓZSEF ÉS NEJE, tulajdonos HUSZTTS CAFÉ 3158 Vine Avenue BR. 7-8108 MINDEN KARÁCSONYI AJÁNDÉK hirdesse küldője szeretetét és jókívánságait. Ezt a szivből jövő üzenetet küldjük minden magyar barátunknak. Boldog, kellemes ünnepeket! KOHLMYER HARDWARE & APPLIANCE, INC. 3009-19 PEARL AVE Magyar barátainknak szívből jövő jókívánságainkat küldjük a karácsonyi szent ünnepekre. FAMILY RESTAURANT SAM KÉRŐN ÉS CSALÁDJA, tulajdonosok 2821 Pearl Ave. BR. 7-3029 Békességes karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog ujesztendot kívánunk Lorain és környéke magyarságának. KUHN LAJOS ÉS CSALÁDJA, A KUHN ORNAMENTAL RAILINGS tulajdonosai 1760—62 E. 28th St. BR. 7-4182 Lorain, Ohio
