Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-11-10 / 45. szám
.2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LUKAIN & VICINITY 1961. NOVEMBER 10. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR I Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.--------------------------------$4.00 ELŐFIZETÉSI ARA EGY ÉVRE. -------------------------------$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1879. Return postage guaranteed. A PRAKTIKUS AMERIKAI Alexis de Tocqueville — a francia kormány megbizásáfoól — 1831-ben meglátogatta az Egyesült Államokat, hogy az itteni börtön- és fegyházviszonyokat tanulmányozza. Közben az amerikai demokrácia és szabadság lelkes hive lett, bár az igazságos kritikától nem tartózkodott. Nagyhírű könyvében (címe: “Democracy in America”) Tocqueville előrebocsátja, hogy az amerikaiak nem értek el ugyan sikereket az elvont tudományok terén, mert nem akadt köztük senki, aki például Pascal, Darwin, vagy Faraday érdemeivel felvehetne a versenyt, de Amerika teremtette ki az olyan egyéniségeket, mint például Robert Fulton, aki a gyakorlatban is felhasználható SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 Javítási és szabályozó részeken árengedményt adunk. Uj fumace-eket szerelünk, régieket javítunk és tisztítunk. INGYEN ÁRLEJTÉS MINDEN MUNKÁRA! gazdasági viszonyok, amelyek ney-t, aki a gyapotszedőgépet eszelte ki. Szerinte “az amerikaiak, akik semmiféle uj fizikai törvényt sem tudtak felállítani, forgalombahoztáik a gőzhajót, amely az egész világ képét megváltoztatja, Ha a demokrácia nem is segíti elő az elvont tudományok művelését, a társadalmi és gazdasqgi viszonyok, amelyek a demokrácia szülöttei, a tudományok gyakorlati kiaknázására serkentenek.” Az ipari és üzleti viszonyok kialakulása ezt a megállapítást teljes mértékben igazolják. Az amerikai Elias Howe 1845-ben feltalálta a varrógépet, amelyet Isaac Singer, — amerikai — tökéletesített. Egy másik amerikai, Webster Hunt, az oly egyszerűnek látszó biztonsági tüt, Samuel B. Morse a távírót, Thomas A. Edison a villamos világi tást, Amariah M. Hills a fü vágógépet, Melville R, Bissell a szőnyegseprőt, Cyrus H McCormick az aratógépet találta fel (melynek jövedelmé bői két világlapot: a Chicago Tribune-t és a newyorki Daily News-t alapította meg). Ralph Waldo Emerson hu morosan jegyzi meg, hogy az Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! — A City Bank Co. $100.00 ^ $4.50 “ The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET Helyettesítse “kivánság-kutját” Jövő tervei teljesülését biztosítsa azzal, hogy takarékbetétet nyit bankunknál. Takarékoskodjon rendszeresen, figyelje betétje növekedését és kitáruló jövőjét! 4Vá%-os kölcsönt folyósítunk uj autók vásárlásához! BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Fő-bankhelységiink: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Az uj “Mrs. Ohio”-t megválasztották Mrs. Donald Gillette, 36 éves, két gyermekes Proetorville-i családanya személyében, Vidékünkön a Mrs. America választás a P, Mellűire vezetése alatt álló 0 h i o F u e 1 G a s C o, védnöksége alatt zajlott le. amerikai rendszerint azon töri a fejét, hogy “egy tökéletesebb egérfogót találjon fel” — és valóban, a new-anglandi King C. Gilette, hogy a mindennapos félelmet a reggeli borotválkozástól kiküszöbölj e, á biztonsági borotvát készíti el és Walter H. Deubner, a minnesotai fűszeres, akinek vevői egyszerre csak keveset vásároltak, mert nem voltak képesek a sok csomagot hazacipelni, forgalomba hozta a füles papírkosarat (shopping bag). A gazolinnal hatjható automobilt két német tudós — Benz és Daimler — találták fel, de az amerikaiak jöttek rá arra, hogyan lehet mindennapi használati eszközzé varázsolni. Andrew Carnegie az acélgyártásban, John D. Rockefeller az olajban, Cornelius Vanderbilt a vasúti forgalomban, J. P. Morgan a banküzletben, Henry Ford az autómobilgyártásban — megtalálták a módokat, hogyan lehet az eddiginél jobbat előállitani és azt a közönséggel elfogadtatni, amivel elismerést és anyagi sikereket vívtak ki maguknak. Benjamin Harrison, — az Egyesült Államok elnöke — így szónokolt: “Isten csillagot helyezett a fejünk fölé és az anyagi eszközöket lábaink elé hordta, hogy minden képzeletet felülmúló hatalomhoz jussunk” — égy prózaib újságíró pedig igy ir: “Üzletemberek szabják ki és határozzák meg a józan ésszel vezetett ország sorsát.” Reméljük, hogy ez a józan ész a mai időkben is diadalmaskodni fog. Tudósok és mérnökök lázasan dolgoznak már azon, hogy a világűr meghódítását gyakorlati eszközökkel a nemzet s az egész világ boldogulására használják fel az American Telephone and Telegraph, General Electric, Radio Corporatioi of America és más amerika cégek laboratóriumaiban. AMERICAN OOUNCII ÉPÍTKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL Is BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street MURIN’S GRILLE ELSŐRENDŰ SÖR, BOR ÉS LUNCH-OK minden időben! MURIN JÓZSEF, tulajdonos 3250 Vine Ave. BR 7-7873 3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán. Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Federal Deposit Ins. Corp és - Federal Resevre System tagja. A HÉT ESEMÉNYEI (Folytatás az első oldalról.) JAPÁNBAN, fontos gazdasági tárgyalások voltak Japán és amerikai kormánkörök között. Dean Rusk külügyminiszter és három másik kormánytagunk vezette az amerikai delegációt. A megbeszélések után Rusk külügyminiszter kijelentette, hogy a tárgyalások kitűnő eredménynyel végződtek. Dél-Koreában is tárgyalások voltak amerikai és koreai megbízottak között. Itt is kielégítő eredményt mutatnak a nyilvánosságra hozott beszámolók. ❖ ADENAUER, nyugatnémet kancellár újból formálisan is Nyugat-Németország kormányának elnöke lett. — Mivel pártja egyedül nem kapott parlamenti többséget, a Szabad Demokrata Párt-tal lépett egységre. Ennek értelmében Adenauer — legalább is egyelőre, — miniszterelnök marad, de Brentano külügyminiszternek át .kellett adnia a helyét. Egy szabad demokrata került a külügyminiszteri székbe a megegyezés értelmében. Brentano kitűnő, amerikabarát diplomata és félreállitását Washingtonban őszintén sajnálják. Adenauer igy megerősödve pozíciójában rövidesen Amerikába jön, hogy a berlini ügyben tárgyaljon. ❖ A BERINI KÉRDÉSBEN a Szovjetunió — a változatosság kedvéért, — ismét lehiggadt. Khrushchev kijelentette, hogy nem okvetlenül köti meg a békét a .keletnémetekkel még ebben az évben. Szerinte érdemes inkább elhalasztani a békekötést, ha mód van közben termékeny tárgyalásokra, E kijelentés nyomán máris tapogatózások indultak orosz és amerikai részről, formális tárgyalások inditása érdekében. Nyíltan — ugyanakkor — ujiból kijelentettük, hogy mivel szovjet ajánlat nem érkezett tárgyalások ügyében, .ez idő szerint nincs okunk tárgyalások indi-DE GAULLE életét fenyegették ismét a francia szélsőséges nacionalisták. A francia államfő Corsica szigetén volt és ott beszédet mondott. Corsicába utazása előtt fedezték fel a politikai gyilkosság tervét és az állítólagos összeesküvőt nyilván ártalmatlanná tették. tására. KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val A biztosítások legújabb, legolcsóbb fajtáját keresi? Mi már áruljuk ezeket a kedvező biztosításokat! Érdeklődjék nálunk a legújabb, hallatlanul előnyös biztosítások iránt. Ha takarékoskodni őhajt, de nem szeretne megfelelő biztosítás nélkül maradni, vagy nem akarja, hogy emeljék a kötvénye árát, lépjen érintkezésbe irodánkkal. Készséggel teszünk árajánlátatot bármely fajta biztosításra. ESKl INSURANCE AGENCY 2722 Broadway Telefon: CH. 4-3283 vagy CH. 4-3154 NAGY BLANKET (TAKARÓ) KIÁRUSÍTÁS! 25% ACRILAN TAKARÓK $fi.95 Különleges júniusi ára . " 100% ACRILAN TAKARÓK $0.95 Ára a folyó kiárusítás alatt csak ® NYOMOTT-MINTÁS TAKARÓK $fi.95 Szerezze be most téli takaró szükségletét! 50 cent lefizetése mellett fenntartjuk az Ön számára a kiválasztott takarókat.
