Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)

1961-09-08 / 36. szám

1961. SZEPTEMBER 8. LORAIN ÉS VIDÉKE LORAIN & VICINITY 3. OLDAL r , i- HEGENY -A FÁKLYA t Irta: MÓRICZ ZSIGMOND S egyre tisztábban tűnt fel előtte eddigi .egész élete. Már a diákkor eseményei szétfoszlottak előtte, de ráis­mert mostani rövid életszaka­sza alapján egész gyermekko­rára, egész ifjúkorára is. A- mily vad és lázas szenvedély­­lyei vetette rá magát azokra a képzelgésekre, bogy 'bármi áron megszerezze a papságot, úgy akarta mindig a si kert . . . -S most az i s t e n i gondviselés útját látta benne, hogy az első pereben már itt volt a büntetés: a parasztok visszatorlása . . . ahogy árát vették annak, amit eladtak Bármilyen biztosításra ran szüksége, KERESSE FEL INSURANCE AGENCY irodáját. Újfajta autóbiztosítás, családiházak tulajdonosai részére kombinált biztosítás, egészen 40%-ig menő pénzmegtakarítással! 2325 E. 33-ik utca BR. 7-6248 ÁROS BÉLA NXXXXXXXXXXXX%XXXX%XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXX> HUSZTPS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 iXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX»^ EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József. Elnök Pongrácz Antal. Alelnök Tomka Györgyné, második alelnök Németh Károly. Péntáros Takács Józsefné. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József, Király József és Szmogya Mihályné. Gyűléseit negyedévenként — a hó harmadik keddjén — tartja. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BTEGSEGÉLY2Ő EGYLET' Gyűlését minden hónap negyedik szombatján tartja saját helyiségé­ben, este 7-kor (3695 Pearl Ave.) Elnök Kajatin Lajos, — alelnök Szilvássy György. Jegyző Sárady József. Pénztáros Szántó József. Titkár Kretovics József. Címére (2031 E. 31st St.) küldendő min­den — az egyletet érintő — levél. Telefonja 7-3059. Számvizsgáló bizottság és trus­­teek: Dohányos István, Vetrócky Géza és Kokas Bertalan. Klubház elnöke: Boros Béla. Beteglátogató Rebman Antalné. A tagok nála tartoznak megbete­gedésüket bejelenteni. Címe: 1700 E. 30th St. Telefon: 7-3638. Ajtóőr Elek Károly. Házkezelő Csonka András. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó harmadik szombatján es­te 7 órakor van. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. Egyleti orvos: Dr. A. Loser. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első va­­ámapján tartja, a Ref. Egyház ikolatermében. Elnök Dohányos István (Cherry­­rood Dr. 5821. TeL: CE. 3-6215). Alelnök: Kish Sándor (lakása 544 Jackson Dr. Tel.: AT. 8-8620) Jegyző Albert Antal (1721 E. 4. St. Telefon: BR. 7-6819). Titkár ifj. Horkay Lajos (738 Irownell Ave. Tel.: CH. 6-4696). Pénztáros Berencsi Gézáné (E. 2. St. 1720. Tel.: BR. 7-5734). Beteglátogató Kish Sándomé, kinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Ci­me: 2544 Jackson Dr. Telefonja: lT. 8-8620. Számvizsgáló Szőnye Ferenc, iucsi Benjáminná s Nagy Sándor. Trustee: Pandy Lajos és Jáger ános. Zászlóvivő Beregszászy József s ’arácsi János. Az egylet hivatalos lapja a Lo­­ain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó hár­maik vasárnapján, — délután 1 órakor — a Szt. László templom alatti teremben. Az egylet tisztviselők Horváth Pál, tb. elnök. Simó Károly elnök, Hoczkó József alelnök. Titkár Ker­tész Mihály, segéd-titkár Jáger Jó­zsef. Jegyző Szép Antal. Pénztár­nok Papp Mihály. Szőcs Ernő el­lenőr. Számvizsgálók: Kim István és Gabri Bertalan. Trustee-k: Ge­­ri József és Berta Ernő. Ajtóőr Kun István. Beteglátogató: Kun István (telefonja: 7-7869). Halottvivő-rendező: Horváth Pál (telefonja: 6-2703). Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István. Sport-igazgató: Simó Károly. A klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave. Tele­fonja: 7-3155. Házkezelő: Patrícia Hankó. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Cime: 3612 Toledo Rd. Telefonja: 6-3910. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap második csütörtökjén — este 7 órai kez­dettel — tartja a Szent László Is­kola termében. Elnöknő Takács Józsefné (CH. 5-9237). Alelnöknő Pesti Imréné (BR. 7-4531). Titkár Takács Im­réné (CE. 3-6642). Jegyző Kolbai Imréné, pénztáros pedig Kőmives Imréné. Özv. Németh Józsefné, tb. el­nök. Csillag Pétemé, Kónya Ferenc­­né és Kiss Istvánná a számvizs­gál ó bizottság tagjai. Beteglátogató Dojcsák Istvánná. Borsos Dánielné a zászlóvivő és Leskovics Józsefné, az ajtóőr. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitó és Társadalombiztosító intéz­­mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak j segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St, BR. 7-4955 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave, FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermerc St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1801 ‘P’ St, N. W, Washington, D. C. • . . S ahelyett, hogy akkor fölismerte volna ebben az I- gazság- istenségét, milyen vad szenvedéllyel dobta rá magát, hogy szilaj gyűlölettel meg­feszítse, aki neki a pillanat­ban ellenségének látszott: a vallásos gondolatot, végig ki­sérvén fejlődésében és meg­semmisítvén egész értékében . . . Aztán egy ilyen szenve­délyes újabb öröm, a vágy, hogy a vén papné anyagi se­gítségével állítsa önmagát talpra: egyre nagyobb és egy­re undokabb módon fojtva el magában az emberi j óság gondolatait s egyre tökélet­lenebbül dobva magát a nyers szenvedély hullámaiba ... az este, a lány, a testi bujaság, a nemi kéj . . . Már úgy látta magát, mint egy teljesen kor­mány tálán hajó a viharban . . . megy, rohan, repül, a­­merre a szél sodorja, mig el nem merül . . . Hát nem? s nem lehet máskép? . . . — Hát nincs egy föladat, amely az egész életet betölt­hesse? . . . mondta, újra kezdve a halk tűnődő beszé­det az éjjeli csöndben — hát SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 Javítási és szabályozó részeken árengedményt adunk. Uj fumace-eket szerelünk, régieket javítunk és tisztítunk. INGYEN ÁRLEJTÉS MINDEN MUNKÁRA 1 lt=S=£ÖSÍÖS=a=Ö=íM^^ MOLNÁR AUTÓJAVÍTÓ műhely Teljes karosszéria és sárhányő SPECIALITÁSUNK javítás. összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjük, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 911 Reid Ave, Lorain, Ohio Telefon: CH. 6-4434 v-KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetiink: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Federal Deposit Ins. Corp éa J Federal Resevre System tagja. nem találhat az ember egyet­len irányt, amely végigvezet­hesse? Ah, hiszen a megté­­kok, nagy pc^ck semmiért. Ha nem lettek volna Tiszák, akkor már Magyarországon régen nem volna dzsentri; de lássa, én azt hiszem, én nem értek ehhez, a Tiszák voltak az okai annak is, hogy a ma­gyar urak Így lejárták magu­kat : mindent megtettek a magyar urak maradókaiért, vedt emberben minden csak a bűnt erősiti: ha sikerül a gazsága, a szenvedélye, akkor annál nagyobb erővel veti rá magát, hogy az utján tovább haladjon. Ha nem sikerül,, akkor dac és dölyf támad benne s egész betyár-roman­tikára kész . . . S szinte belesápadva emlé­kezett vissza, hogy csak az i­­mént, csak gondolatban még, de már teljesen, végképen el volt szánva rá, hogy a gazo­kat, akik őt megtámadják, mégnagyobb gazság furfang­­jával játsza ki . . . Most tisz­tán ötlött, fel előtte, amit az előbb csak megérzett, hogy annak idején a kurátornak nem kellett volna aláírnia a­­zokat a nyugtákat, hanem húzni, halasztani a dolgot mindaddig, mig csak meg nem találja a szerencsés kibúvót. No lám, s hol állana akkor ő emberi önérzetében ?,..-. ina bizonyára az egész falu sze­mében áldozat s lehetetlen, hogy ne érezzék, hogy igaz­ságtalanok voltak vele szem­ben : akkor gazember volna, aki kijátszotta a falut . . . Igenis, az a pillanat, amely oily sokszor feltűnik előtte, melyet már annyiszor kárhoz­tatott magában, az még múlt erényességének perce volt, e­­gész papsága alatt az egyet­len erényes pillanata. Milyen kár, hogy az sem igazságér­zetéből fakadt, hanem gyön­­geségóből. Milyen kár, hogy azt sem a bünbánat töredelme Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN —’JÄeiy!>en gyártva Array Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O. Telefon: BR. 7-8132 SOR-ÉS­BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street FIZESSEN ELŐ A LORAIN ES VIDÉKÉRE! Itt az ideje ISKOLAI RUHÁT VÁSÁROLNI! Különleges árakon sikerült iskolai ruhákat bevá­sárolnunk és most a vásárló közönség élvezi e rit­ka alkalom gyümölcsét: elképzelhetetlenül olcsó árakon kináljuk ezeket az iskolai ruhákat. KÉT ISKOLAI LEÁNYRUHÁT VEHET $5.00-ÉRT / • lí! - . E ruháink között a legfinomabb leánykaruhákat találja meg. Különféle drága anyagból, divatos szabással készült valameny­­nyi. A legolcsóbb ruhát sem veheti meg másutt $2.98 alatt. SIESSEN, AMÍG A KÉSZLET TART! követte, hanem a dühroha­mok percei s hónapjai ... a gyűlölködésnek orgiái . . . — Olyan veszélyes ellenség nem volt soha, mint a bűn — mondta tovább halk, keserű, szivhangon, magába merülve, s csak mondatainak formája volt h a r m a d i k személyhez szóló, mert önmagát kutatta most és önmagát ostorozta: — a legaljasabb céllal a leg­magasabb talentumokat egye­síti s nincsen olyn eszköz, mit szégyenletesnek találna. Kápráztató pompájával ma­gához vonta a tömeget, mert ki látj a a ragyogó külső alatt a tátongó rohadt sebeket, a halált . . . — Senki, soha — mondta az asszony, s már nem sirt, hanem újra iankadtságába merülve, maga elé nézett. — Ki Ítélheti meg a szegény kis fiatalasszonyt, aki az apja halálos ágyától a káplán há­zába menekült: asszony lett, . . . fiatalon, szerelem nélkül, ahogy_ elbújt volna a bokor­ba, hogy rá ne találjanak . . . Apa meghalt, bátyáim eltűn­tek, a rokonok örvendtek, hogy megszabadultak tőlem, a vastag pöffedtszáju káplá­nunk egy közönséges f i c k ó volt, csizmadia fia, teleszáju, káromkodós, de hát neki csak igy juthatott a fejedelmi lány, aki voltam, s én? mit kérdeztem, -hisz elvett, felesé­gül vett . . . asszonyt csinált belőlem ... Az első napon nem utáljam jobban, mint ma . . . Olyan fiatal voltam, hogy ötször, vagy hatszor abortál­­tam, egész fejletlen gyerek . . . iS -képviselőválasztás . . . Arday . . . Finom, sima ur . . . Tele nemes elvekkel, fi­nom modorú, a leggyöngé­­debb ember . . . dehát egy szerencsétlen faj gyermeke . . . Katonaiskolát végzett, az ősei mind katonák. Hajdan jó volt ez a faj, mikor még csak hetykélkedni kellett, bravuroskodni, inni, korhely­­kedni, költeni, donációkat kapni, szegény, a vérében volt ... Az ősi uraság átka . . . Hát ő honnan tudja azt, hogy dolgozni is kell? és le­het? hogy az öröm? ő csak azt tudja, hogy kell megáll­ni, párancsolni, költeni, élvez­ni, mindent magába szív­ni . . . mert minden, az egész mindenség arra van csak, hogy ő legyen 'belőle ... — és a fiatal papra nézett tisz­ta, sötét szemeivel. Á pap, ki azt hitte ő vall, most meg­döbbenve fogadta a gyónást; az asszony könyörögve, mint a mélységből suttogta fel: — Igen ... én az erényre születtem, de az életem a bű­nök sodrába vetett ... Én az uramtól megszöktem, tizen­négy hónapig éltem a Cseh­­pusz-tán . . . Bűn? ... Az az ember, az jó volt hozzám . . . ahogy ő jó tudott lenni . . . Rossz volt hozzám, mert nem arra való, hogy valamit meg­tartson . . .Volt már egy fe­lesége, volt egy fia, szerette, gondoskodott róluk. Az asz­­szony egy olyan közönséges, egyszerű teremtés volt, grófi •lány, de csak véletlenül volt az, kis szakácsné volt, örökké sirt, hogy Arday elhanyagol­ja .. . Már meghalt ... Én azt hittem, az én f-enkölt lel­kem le fogja kötni . . . Igen. Három hónapig . . . Akkor elszökött Bécöbe, nem mond­ta, hogy megy ... Én ott maradtam a Csehpusztán . . . Nagy bajok voltak. A hitele­zők ... és én jól láttam, már én akkor -kijártam az iskolát . . . Nekem nem imponált, akárhogy játszotta az urat . . . ő azt tudta, hát elment . . . Előbb komiszkodott, szo­balányheccek, s béreslányok . . . elhallgatott, sóhajtott. — Akkor jött a politika . . . Ő dicsérheti a kormányokat: a Tiszák mentették meg a ma­gyar dzsentrit . . . Árlecsa­­polás, olcsó kölcsönök, ban­­bedugták őket hivatalokba, nekik adták a minisztériumo­kat és az egész megyét és minden hivatalt, ami csak van, de azt nem engedték meg, -hogy ez osztály gondo­latvilága átalakuljon ... A földdel nem bírtak, a föld megette őket, mert a földet meg kell dolgozni s a földnek trágya kell, hát megtrágyáz­ta magát azokkal, akik nem akartak dolgozni rajta . . . (Folytatása következik.) ALUMINUM ABLAKOK _ A legjobb minőségű ajtók s ablakok raktáron. Válasszon és cserélje ki régi nyári ablakait. Téli-nyári 3 aluminum ajtó $27.88-tól vaganyos aluminum ablak $13.88-tól Minden munkáért jótállást vállalunk! KUHN ORNAMENTAL RAILINGS 1760—62 E. 28th St. BR. 7-4182 Lorain, Ohio n-n-^e-n-ir-n—ti-o-o—it-tt-ti—o-tg-. A TAKARÉKOSSÁG megszépíti a családi életet Ahogy csökkenti anyagi gondjait — a rendszeres pénz-megtakarítással — magától értetődően jobban érzi magát otthonában. Az első lépés ehhez, hogy nyisson bankunknál egy biztosított takarékbetétet. S akkor meglátja, hogy a rendszeresen befizetett betétek és a mi kamataink hogyan növelik családja biztonságát és vásárlóerejét. 4% kamatot fizetünk a takarékbetétek után! 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation MIÉRT?. MIÉRT kellene újabb billiókat költeni állami villanyerő­müvekre, amikor a befektetők tulajdonában lévő villanyerőmüvek el tudják látni az országot a szükséges árammennyiséggel most -s a jövőben is. MIÉRT terhelnénk meg országunk költségvetését ilyen felesleges kiadásokkal, amikor igy is túl van ter­helve a nemzetvédelem szempontjából szükséges kiadásokkal ? MIÉRT próbálkozik egy-egy erőszakos csoport szembe­szállni azzal az egészséges amerikai elvvel, hogy engedni kell az amerikai ipart, hadd végezze el azokat a feladatokat, melyekhez a legjobban ért, a kormányt pedig csak azokra á feladatokra kell kormányozni, amelyeket csak a kormány tud elvégezni? MIÉRT kell arra bimi a kormányt, hogy szükségtelenül költekezzék, amikor a kiadások helyett bevétel­hez juthat, ha a magánkézben lévő villanytársa­­ságok termelnék -a jövőben szükséges összes vil­lanyáramot. Hogyan? A villanytársaságok által fizetendő adó révén. Ezekre a kérdésekre a válasz mindannyiónk érdekében fontos — hiszen a helyes válasz megakadályozná adónk további eltókozlását.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents