Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)

1961-09-08 / 36. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1961. SZEPTEMBER 8. Személyi hírek JAMES PAROBEK polgár­mesterjelöltünk elszívta a bé­kepipát volt demokrata ellen­feleivel, a Castle on the Lake vendéglőben. A “békepipa” elszívása nemcsak azt jelen­tette, hogy a volt demokrata ellenjelöltek —félretéve min­den vetélkedést és személyi érdeket, — teljes támogatá­sukat ígérték James Parobek ügyvédnek a novemberi vá­lasztások előtt, hanem tény­legesen is össze volt kötve a békepipa régi indián szertar­tásával. Ugyanis James. Pa robek elhozta az ebédre nagy­apjának több mint százéves pipáját, amelyet a műit szá zadban hozott magával Eu­rópából Lorainba, amikor ide­vándorolt. Az összejövetelen megje­lent Thomas Urban, John ]R e p k o és Joseph G r u b i c, akik az előválasztáson siker­telenül kísérelték meg demok­rata listán a polgármesterj e­­löltség elnyerését. Rajtuk kí­vül csak J. M i t o c k, városi számvevő volt jelen. Az össze­jövetel után adott nyilatkoza­tok hangoztatják, hogy mind­három sikertelen polgármes­terjelölt ténylegesen dolgozik hívei között, hogy J. Parobek ügyvédet megválasszák váro­sunk polgármesterévé. lambeli Tacoma-ból. Dugovich Béla évekkel ezelőtt a helyi angol lap munkatársa volt. Most Washington állam köz­müveinek sajtóelőadója. A közelmúltban nevezte ki Washington állam kormány­zója az állam gazdasági fej­lesztésére alakított kormány­zói bizottság tagjává. DUGOVICH MIHÁLY (2318 E. 32-ik utca) előfizetőnknek nagy öröme volt. Fia, Dugo­vich Béla újságíró hazajött, látogatásra a Washington ál-ÖZV. VÁRY SÁNDORNÉ, - a Lorain-i Magyar Refor mátus Egyházközség Nőegy­letének tevékeny tisztviselő­je s városunk magyar életé­nek kitűnő munkása — fele­ségül ment Carl A Farsch­­man-hoz, aki a városi tűzol­tóság tagja. A szoros családi körben megtartott esküvői szertartás Michigan államban volt. A boldog házaspárnak őszinte jókívánságainkat küldjük és gratulálunk mindkettőjüknek. A DOVALA TEMETKE­ZÉSI INTÉZET bővített, új­jáépített és korszerűsített he­lyiségeinek bemutatására va­sárnap délután rendezett nyil­vános bemutató nagy érdeklő­dést váltott ki a loraini lakó­ság körében, különösen a So. Lorainban lakók között. A nyilvános bemutatón kb. négyszázan jelentek meg. TÓBIÁS MARY — a Hage­­man cipőüzlet népszerű alkal­mazottja oly szerencsétlenül esett el, hogy lábtörést szen­vedett. A szerencsétlenség kö­vetkeztében kórházba szállí­tották, ahol lábát gipszbe he­lyezték és most otthonában várja gyógyulását. TAKÁCS LAJOS (E. Side) a Szt. József kórházban van. PIRIGYI LAJOSNÉ ottho­nában gyengélkedik. DARÓCZY SÁNDORNÉ (Cottonwood Dr.) megfigye­lés és gyógykezelés céljából a kórházban fekszik. ÖZV. DOHÁNY O S JÁ­­NOSNÉ si kerte s műtéten ment át a Szent József kór­házban és már otthonában van. Valamennyi beteg olva­sónknak gyógyulást, j ó egész­séget kívánunk. EGYLETI HÍREK .......................................................................................................i| I SOCIAL PARTY [ 1 MINDEN SZERDÁN ESTE) St. Mary's Johnston Hall - ban (7th and Reid Ave.) NAGYOBB ÖSSZEGEKET FIZETÜNK KI, MINT BÁRMIKOR! | I Este 7:30-kor van az u. n. “Early Bird” társasjáték. | 8 órakor kezdődik a rendes. Nagy “JACK POT” minden alkalommal! | ^niiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiauiir AZ IFJÚSÁGI BS. EGYLET RENDKÍVÜLI GYŰLÉST TART A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Ezúton is értesítem egyle­tünk tagjait, hogy szeptem­ber 9-én, szombaton este 7:30 órai kezdettel rendkívüli gyű­lést tartunk az egylet szék­házának termeiben. A megbeszélés fontosságá­ra való tekintettel kérjük ösz­­szes tagtársaink szives és pontos megjelenését. Kretovics József, titkár. Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Litániák ezentúl vasárnap j dél­után a megszokott időben, tehát d.u. 2 órakor lesznek. Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Záhorszky, a 10:15 és a 11:30 órai miséket pedig Fr. Dem­­kó fogja mondani. Iskolánkban a tanítás kedden reggel megkezdődött. A Szűz Mária Egylet — 40 éves fennállása emlékére, — két szép selyemzászlót adományozott temp­lomunknak. Az egyik a címeres pápai zászló, a másik az ötven­­csillagos amerikai lobogó. Az ün­nepélyes átadás és a megszentelés múlt vasárnap volt a 10:15 órai misén, melyen az egylet teljes lét­számmal kivonult s közös áldozás­ban vett részt. Köszönjük a szép adományt a Szűz Mária Egyletnek. Az Egyházközség szokásos őszi Szüreti Mulatsága szept. 24.-én, vasárnap este 6:30-tól 11:30.-ig lesz, az iskola nagytermében. Belépőjegy ára csak $1.00. Fris­sítő italok és ételek kaphatók lesz­nek. Kulcsár János zenekara fog muzsikálni. Szép kisérőmüsor is lesz. Az előkészítő bizottság — mely­nek a kurátorok és az egyletek tisztviselői a tagjai, — hétfőn, azaz szept. 11.-én gyűlést tart. Na­gyon kérjük, hogy minden tag szí­veskedjen megjelenni. Templomunk festése befejező­dött. Az összes költségek majdnem tizenegyezer dollárt tesznek ki. Kérjük ezért a kedves hivek ne­­meslelkü adományát erre a célra. Miss Helen Czipa 5 dollárt adott a templomfestésre. Köszönjük! WANT ADS KIHIRDETÉSEK MUNKÁT KAPHAT magyar szakácsnő. A bár mellett is segítenie kell. Jó fizetés. Ér­deklődők forduljanak — dél­után 2 óra után — az alábbi címre: 2174 E. 28-ik utca. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS 517 E. 28th SL Lorain, O. Phone CH. 4-2239 Hogyan lesz otthon nézőkből otthon tulajdonos U. S. Savings Bondok által Amerika millióinak az a leghőbb vágya, hogy saját otthona legyen. Kezdete ennek a lefizetés. Sok amerikainak a U. S. Savings Bondok tették lehetővé, hogy nemcsak ottho­nokat nézzenek, hanem saját otthonuk le­gyen. Kifizetődik a szokás A háború után hazatérő veteránok lefizetés­ként használták fel kötvényeiket uj otthon vásárlásánál. Azóta az amerikaiak ezrei használták kötvé­nyeiket otthon vásárlásra, bebútorozására, vagy modernizálásra. Kötvények biztonságot adnak ,. U. S. Savings Bondok érték emelkedését Uncle Sam garantálja. “Részletfizetési” ala­pon vásárolhatók munkahelyén, hetenként csupán $2.50 törlesztéssel. Minden egyes megvásárolt kötvény Ameri­ka megerősödésének egy része. Miért nem kezd el még ma álomotthonáért pénzt gyűj­teni? "Savings Bond és egy otthon mindenki jövőjéhez tartozik" mondja O. G. Powell, National Association of Real Estate Boards, elnöke U. S. Savings Bondok és saját otthon két módja a jövő biztosí­tásának—egy érdemes cél úgy a család, mint a nemzetnek. Egészséges gazdasági élelmessé­gen alapszik. Erős az az ország, ahol az emberek lélekben és gondolatban szabadok, otthonuk saját tulajdonukat képezheti. A nemzet közel 70,000 ingatlanfor­galmi embere azt tanácsolja fiatal házasoknak, hogy U. S. Bondokba fektessék megtakarí­tásaikat, hogy ezeket a célokat elérhessék. Pénznél nagyobb védelmet nyújtanak a U.S. Savings Bondok Vásároljon munkahelyén Amerika hírlapjai 20 év óla közölnek XT. S. Savings Bond hirdetéseket anélkül, hogy a kormányzatnak pénzébe kerülnének. A pénzügyminisztérium hálás az Advertising Councilnak és a hírlapok hazafias támo­gatásukért. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, leiké« Istentiszteleteink a szokott idő­ben kezdődnek, Az angol isten­­tisztelet 9:45-kor, a magyar pedig 11 ómkor veszi kezdetét. Vasár­napi iskolánk 8:45-kor kezdődik. A nyári idény elmúltával hisszük, hogy gyülekezetünk tagjai foko­zottabb mértékben látogatják az Ur házát. Prezsbiteri gyűlésünk a múlt hétfőn volt. Keresztelő. Mr. és Mrs. Joseph Salva (szül, Mikola Dolores) kis­fia a múlt .vas^rpap részesült a keresztség sákramentumában. Ke­resztszülők Mr. és Mrs. John El­éred, Isten áldó kegyelme legyen az ujszülöttön és szerettein. Esküvő, Marlene Abel (aki Abel Sándor és nejének leánya), a Kis­korúak Bíróságának tisztviselőnő­je és David C, Walters holnap, szombaton délután 2 órakor köt házasságot templomunkban. Temetés, őszinte részvétünket fejezzük ki Megyessy Miklós test­vérünk elhunyta alkalmából gyá­szoló családjának. A temetés ő­­szinte részvét mellett szerdán volt templomunkban. Férfiszövet.séaünk múlt kedden tartotta az idény első összejövete­lét, vacsorával egybekötve. A lel­kész tartott előadást a magyar egyházi életről. Majoros Gyula el­nök vezette a gyűlést. Betegeink. Podonovácz Róza, Da­­róczy Sándomé kórházban van­nak. Tóbiás Manci töréssel volt kórházban. Már otthonában van. Imádkozzunk bpteg testvéreinkért. Mrs, Mike Rumancik szintén kór­házban van, A iigonieri évi nagygyűléseken a gyülekezetét a lelkész képvisel­te. Újszülöttek, Mr, és Mrs. Ronald Striker (szül. Radoviph Sandra), valamint Mr, és Mrs, Win. Juhász házasságát Isten újszülöttel ál­dotta meg. Mindkét fiatal párnak ez az első'gyermeke. Szólóistánk (’hunka Edward egy­háztagunk, középiskolai tanár lesz mindkét istentiszteletünkön. FŐVÁROSI KATOLIKUS ÉS PROTESTÁNS KA ISTVÁN KIRÁLYÉRT Mint a közelmúlt években, ezidén is maga Philip M. Hannan, a washingtoni egy­házmegye püspöke mondott szentbeszédet a St. Patrick Gathedralban, mely az ame­rikai főváros, legrégibb kato­likus temploma. Ezidén tör­tént azonban meg első ízben, hogy a Mount St. Albán ma­gaslaton épült, monumentális protestáns székesegyház, a National Cathedral szintén magyar jellegű istentisztele­tet tartott augusztus 20.-án. Hannan püspök, aki a má­sodik világháborút követően, mint ejtőernyős katonapap járt Budapesten, lendületes prédikációban emelte ki Ist­ván király államalkotó nagy­ságát, amit mái’ kora is el­ismert. Hangoztatta, hogy a világtörténelerrí legelsőnek szenttéavatott, alkotmányos uralkodója nemcsak a ma­gyarság, hanem az egész em­beriség egyik legkimagaslóbb alakja. Hivatkozott Szent Ist­ván erős külföldi kapcsolata­ira, nemkülönben a trónörö­kös Imre hercegnek adott in­telmeire, melyek a legdemok­ratikusabb kormányzati el­veknek ma is megfelelnek. Idézte Tollas Tibor, szabad­ságharcos költőnk börtönver­seit, amelyek bizonyítják, hogy a szabadságvágy a vas­rács mögött sem aludhat ki, ha mégannyira bebádogoznak is minden ablakot, K r i g 1 e r Béla, a Devon-i (Pa.) piarista gimnázium ta­nára mondotta a szentmisét, Dr. Horváth Elek ministrált, a szentélyben elhelyezett pi­­ros-fehér-zöld zászlót wash­ingtoni cserkészek őrizték, az első padban nemzeti viselet­ben pompázó hölgyek imád­koztak, a zsúfolásig megtelt templomban első ízben jelen­tek meg New Yorkból, New Jerseyből külön <erre az alka­lomra leutazó cserkészfiuk és leányok, Bodnár Gábor fő­cserkész és Chászár Ede társ­elnök vezetésével. A Himnusz eléneklése után a templom előtt csoportosuló magyarok között kedves közvetlenség­gel vegyült el Bishop Hannan és számos régi ismerőssel be­szélgetett el, s ujákkal talál­kozott, AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap — szept. 10.-én — reggel 9:00 órakor vasárnapi isko­la. 10 órakor angol istentisztelet, 11-kor magyar istentisztelet. Pré­dikáció tárgya: "Öréjnniel Szol­gáljunk az Urnák!" A keresztyén szolgálat önkén­tes, készséges és buzgó cselekvése Isten akaratának. Aki jóakarattal szolgál, örömet és boldogságot ta­lál szolgálatában. Szenteljük időn­ket, tehetségünket és életünket Isten szolgálatára és Józsuával együtt mondjuk: “Én azonban és az én házam, az Urnák szolgá­lunk.” (Jozsué 24:15). Vasárnap délután 2:00 órakor az 1. Női Kör a Ladies Párlorban FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE tartja havi gyűlését, melyen ft vendéglátó özv, Szftbó Imréné — Lídia — nőtestvérünk Vesz, Rebecca Guildünk hétfőn este :30 órakor tartja havi gyűlését Ladies Parlorban. Vendéglátó ifj. Lengyel Istvánná lesz. A Women’s Guild kedd — szep­tember 12.-én — este 7:30 órakor tartja negyedévi nagygyűlését a Church Parlprban. Ezen a gyűlé­sen a vendéglátó a Ruth Guild lesz. Az összes guildek tagjait szeretettel várjuk. 2. Női KörUpk szerdán délután 1:00 órakor tartjft gyűlését özv. Palágyj János né otthonában. Női köreink szerdán — szeptem­ber 13.-án, — este 7:30 órakor tartják negyedéyi nagygyűlésüket a Ladies Parlorban, Vendéglátó a 4, Női Kör lesz, Jöjjenek (est­­véreink mindnyájan a negyedéyi gyűlésre! Egyházunk prezgbitériuma csü­törtökön — szept, 14,-én — est« 7:00 érakor tartja havi gyűlését. Kérjük az összes tisztviselők és prezsbiterek pontos megjelenését. Esküvő: Szeptember 1.-én es­küdtek örök hűséget egymásnak templomunkban Vincze Ernő és Pandi Denise. Az ifjú házaspár életére Isten áldását kérjük és sok boldogságot kívánunk nekik. A délutánra megenedt eső ellenére közel 800 ember töl­tötte meg a gótikus méltósá­gú Washington National Cathedral főhajóját. A fővá­ros legnagyobb orgoná­ján Liszt Ferenc ünnepi nyi­tányával kezdte meg Ddrksen karnagy az istentiszteletet. Majd évszázados protestáns zsoltárok dallama hangzott fel és Canon Shoemaker into­­nálására a St. Alban középis­kola fiukórusa felelt, csodála­tosan kifinomult összhang­gal ritka zenei élvezetben ré­szesítvén a megjelenteket. Dr. M á d a y Béla, — az American University kutató tagozatának tanára — olvas­ta a leckét. Az ünnepi igehir­detést Nagy Emil, a Bridge­porti (Conn.) First Hungari­an United Church of Christ lelkésze végezte. Zengzetes angolsággal, lelkes magyar szívvel, dióhéjban vázolta az ezeréves magyar történelem kimagasló tanulságait; klasz­­szikusainktól idézve világított rá a magyar nép áldozatos hivatására. “Legyen Szent István, Szé­chenyi, Kossuth, Petőfi és a magyarság megannyi nagyjá­nak szelleme velünk ama el­határozásunk valóraváltásá­­ban, hogy Magyarország né­pének szabadságáért, amiért annyit küzdött évszázadokon át, mi is minden lehetőt meg­teszünk” ' — mondotta befe­jezésül az Egyesült Államok­ban született Rév. Nagy Emil. A megragadó külsőségek közepette végbement isten­tiszteletet a nemzeti zarán­dokhelyül szolgáló katedrális uj Szent István szobrának megkoronázásával ért véget. Az orgonán ismét a 150 évvél ezelőtt magyar földön szüle­tett Liszt Ferenc szerzemé­nye hangzott fel miközben magyarruhás hölgyók vezeté­sével Koszorús Gabriella fes­­tőmüvésznő bemutatta a mű­vészeti kiállítást, amely az évenként megismétlődő Szent István napi protestáns isten­­tisztelet állandó tartozéka lesz. Amint a cserkész fiuk és leányok, úgy a messze Obié­ból ez alkalomra a fővárosba érkezett érdeklődők is azzal búcsúztak: viszontlátásra jö­vő ilyenkor ... Hannan püspök s Nt. Nagy Emil gyönyörű felépítésű, amerikai ismerőseinek meg­nyerésére rendkívül alkalmas beszédeinek teljes szövegét s a National Cathedral díszes kiállítású, nyomtatott Szent István műsorát kívánatra bárkinek készséggel megküldi az Amerikai Magyar Szövet­ség. Ezen a címen kérjük: 1761 “R”. Street Northwest, Washington 9, D. C. B0DZASH FUNERAL HOME » BR. 7-8164 1783 East 31st St Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPALI JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakéi éa műhely 180—84 JACKSON ST., AMHEDST. OHIO Mindenféle Sírkövek ÉS SIRJELZŐK W EVERT NYLEN. tulajdont* S^V o im iL FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE I Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dórin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents