Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-04-28 / 17. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAÍN & VICINITY 1961. ÁPRILIS 28. MAGYARORSZÁGI HÍREK Mikor tárgyalja az E.N.Sz. a magyar ügyet? (FEC.) A jelek szerint — amennyiben a közgyűlés tárgyalja a magyar kérdést, — ez közvetlenül az ülésszak bezárása előtt lesz. Huszonegy nemzet benyújtott a Közgyűlésnek egy határozati tervezetet, mely szerint Sir Leslie Munro jelentését mérlegelve, sajnálattal állapítják meg, hogy úgy a szovjet kormány, mint a “magyarországi rendszer” nem veszi tekintetbe a közgyűlés rájuk vonatkozó határozatait. A határozat-tervezet nem tesz említést arról, hogy Sir Leslie Munro tovább folytatja^ munkáját a magyar ügyben? A határozat-tervezet benyújtói Canada, Kina, Colombia, Costa Rica, Equador, Malaya, Franciaország Guatemala, Honduras, Luxemburg, Hollandia, Uj-Zeeland, Nicaragua, Panama, a Fülöp Szigetek, Portugália, Spanyolország, Anglia, Egyesült Államok, Uruguay és Venezuela delegátusai voltak. Mi lesz a magyar delegáció mandátumával ? (FEC.) Az E.N.Sz.-hez kiküldött m a g y a r delegáció egyre nehezebb helyzetbe ke rüil mandátumának el nem is' Jelölje EDWARD F. NOVACK demokratát a PRESIDENT , OF COUNCIL (tanácselnök) tisztségre. 18 éven át volt tanácsos és igy rendelkezik a fontos tisztséghez szükséges tapasztalattal. (Pol. Hird.) A május 2-iki előválasztásokon a demokrata listán válassza THOMAS (TOM) L. JOHNSON TREASURER jelöltet Thomas (Tom) L. Johríson, mint volt városi tanácsos, tapasztalattal rendelkezik a közszolgálat terén s ennek révén a szavazó polgárság bizalmát kiérdemelte. SZAVAZZON THOMAS (TOM) L. JOHNSON-RA! (Pol. Hird.) mérésé miatt, pedig nemscak az E..N.Sz.-hez kiküldött tagok, de a magyar külügyminisztérium is mindent elkövet, hogy a magyar delegációt ismerjék el végre. Ennek érdekében végigutazták Délamerikát és a külügyminisztériumokban kilincseltek elismerésük érdekében. Az egyik délamerikai állam külügyminisztériumában csak a titkári vonalig jutottak el, ugyanakkor, amikor az illető külügyminiszter a Magyar Bizottság két tagját fogadta. Különösen az afrikai delegátusokat ostromolják, — eddig nem sok eredménnyel. A szovjet delegáció ez évben erős tevékenységet fejt ki a magyar delegáció mandátumának elismertetéséért. A jelek azt mutatják, hogy az E.N.Sz.-nek a szabad világhoz tartozó tagjai továbbra is fenntartják álláspontjukat amely szerint a jelenlegi magyar vezetőket nem a magyar nép választotta, hanem szovjet fegyveres erő ültette őket hatalomba, tehát e rendszer küldötteinek mandátumát nem lehet elismerni. Ez az álláspont győzött az E.N.Sz. bécsi diplomata konferenciáján, ahol a megbízólevelek átvizsgálása során a magyar delegáció mandátumát nem fogadták el, el sem utasították, -hanem füg g ő helyzetben h a g y t á k, ami megfelelt az E.N.Sz. közgyűlési gyakorlatának. Az el nem fogadás mellett szavaztak: Ausztrália, El Salvador, a Fülöp Szigetek, Spanyolország s az Egyesült Államok, — az elfogadás mellett a Szovjetunió s az Egyesült Arab Köztársaság delegátusai. Magyar-Csehszlovák állampolgársági egyezmény Jelölje FRANCISCO 0. GARZA demokrata jelöltet a COUNCILMAN AT LARGE (városi tanácsos) hivatalra. ígéri, hogy megválasztása esetén a város összlakosságának érdekeit fogja képviselni. (Pol. Hird.) HUSZTFS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZn JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 t3A\VV\\\V\\'lV\V\\\\\VVV\WV\W\VV\\\\\\V\V%\VVV' (FEC.) A Magyar Távirati Iroda budapesti közlése szerint “Március 19.-én hatályba lépett a magyar-csehszlovák állampolgársági egyezmény. Ennek értelmében azok a személyek, akiket mind a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, mind a Magyar Népköztársaság egyidejűleg saját állampolgárának elismert — ez az u.n. kettős állampolgárság — 1962. március 18.ig bejelenthetik, hogy a két állampolgárság közül melyiket kívánják megtartani. Az állampolgárság megválasztására vonatkozó nyilatkozattétel semminemű átköltözködési, vagy áttelepülési kötelezettséggel nem jár. Az esetleges — önkéntes elhatározásból fakadó — áttelepülés engedélyezését a nyilatkozattételtől függetlenül, hasonlóan az (eddigi szabályokhoz, külön kell kérni az illetékes hatóságoktól. A Csehszlovák Szocialista Köztársasággal kötött állampolgársági egyezmény — ha sonlóan az 1958-ban a Szov jetunióval, valamint 1959-ben Bulgáriával kötött egyezményekhez, — megszünteti a kettős állampolgárságot.” Zenés üzenetek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió newyorki magyar osztálya havonkint kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyarországra. Az üzenet-szolgálat célja, hogy az élőszó élmé nyével örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Nemcsak Magyarországra lehet üzenni, hanem a vasfüggöny mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzenni akaró magyarnak örömmel állunk rendelkezésére. Forduljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához. Levél cím: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th fl. New York 16, N. Y„ U. S. A. A New Yorkban és környékén élők személyesen mondhatják mikrofonba üzenetüket. Az Egyesült Államok távolabbi részeiben, vagy Canadában, Dél-Amerikában élők levélben írhatják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyelven) és annak a 8 leginkább óhajtott dalnak a címét, amelyek közül az egyiknek közvetítésére kérnek minket. Kérjük, írják meg a város, vagy a megye nevét is, ahova küldeni szerenék az üzenetet. Kis falu nevét — vagy utcát és házszámot ne említsenek. Kérünk mindenkit, hogy üzenetük szövegében családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevüket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a címzett könnyen felismerheti őket. AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél I MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S IEWELt!Y Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1840 Broadway Lorain, O. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET ÉPÍTKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 MOLNÁR autójavító műhely Teljes karosszéria és sárhányó SPECIALITÁSUNK javítás, összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjük, vaigy a kopott festést kijártjuk. MAGYARUL IS lESZÉLÜNK! 911 Reid Ave., úorain, Ohio Tetei on: o-44d4 NAPRÓL-NAPRA MIND TÖBB VETERÁN SZÁLL SÍKRA JOSEPH B. GRUBIC Demokrata POLGÁRMESTER jelöltté választása érdekében. Grubic az egyetlen katonai veterán az összes jelöltek közt. Harminc hónapon keresztül teljesített fegyveres szolgálatot Olaszországban és Afrikában. 48 ÉVES — nem túl fiatal és nemi túl idős. CSALÁDOS — feleségével és négy gyermekével South Lorainban él. TAPASZTALT — 12 évig volt a 6.-ik Ward Councilman-je, 4 évig pedig mint a városi tanács elnöke működött, tehát ismeri a város vezetésével kapcsolatban felmerülő problémákat. JOSEPH B. GRUBIC nemcsak a béke éveiben szolgált bennünket, de a háború idején is teljesítette kötelességét. Ezért mi, alulírottak ajánljuk őt a polgármesteri hivatalba való választásra. Joseph B. Grubic David Barilaric Paul Biber Dan Bogdan Hank Burich Chris Cos tin James Carek Mike Costin Myron Carson Lou 'Costin (Pol. Hird.) Edward Detz Louis Frankovich Louis “Toyk” Facsko Geo. Georgeovich Dick Gladish John Jacobs Alex Katrincsak Edward Keating Mike Kowalchyk Joseph Kromroy John Lepkowski Joseph Matic Robert Matakovich A1 Pena Nick Pozega John Puzder Edward Rak Rudy Ralidh Louie Rozanc Fred Sechkar Dash Sokol Victor Sebeck Frank Severa Mike Sokol George Vida Larry Vincék / Dick Weber , Grubic-For-Mayor Committee — Richard Chairman VÁSÁROLJON NÁLUNK GÉPBEN MOSHATÓ FÜGGÖNYT! Nem kell többé drága pénzért tisztittatni függönyeit! Kimoshatja otthon, mosógépben és megtakaríthatja a tisztittatás jelentős költségeit. CELANESE ANYAGÚ FÜGGÖNY $fi.95 90”xl00” méret, párja........................................HÚZOTT FÜGGÖNY $3.98 50”x90” méret, párja ......................................... SZABOTT FÜGGÖNY $9.59 84”x81” méret, párja .......................................... ■ Függönyeink kívánság szerint BÁRMELY MÉPcET-ben, a méretnek megfelelő árban kaphatók. Meghalt Böle Kornél Az Uj Ember közlése szerint Böle Koméi, volt domonkosrendi szerzetes, többizbeni perjele a budapesti és vidéki rendházaknak, neves katholikus iró, — életének 74-ik, pappá való szentelésének 51-ik évében, — Pannonhalmán meghalt. Böle Kornéllal az idősebb papi nemzedék jellegzetes alakja távozott az élők sorából. Fáradhatatlan munkájának: köszönhető, hogy Árpádházi Boldog Margitot az egyház a szentek sorába emelte. Legutóbbi munkái közé tartozott a magyarországi Mária-emlékek összegyűjtése. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általánsa biztosi tó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-68911 AZ A( “WIZARD*’ segít az Ohio Fuelnek, hogy jobban szolgálhassa Önt! Az anal computer a bonyolult mérnöki feladatok megoldásában segít az Ohio Fuelnek, hogy kőhegyen az állandóan növekvő gázfogyasztás követelményeinek megfelelni. A problémánulmányozása által a “wizard” pontosan tájékoztatja az Ohio Fuel mérnöki karát, h;milyen újításokra van szükség a gázfogyasztók igényeinek kielégítésére. Hosszú Sildeken át lefektetett uj csövek és sok más egyéb újítás szükséges voltát a “wizardápitóttá meg. Ezek az újítások tették lehetővé, hogy a gáztársaság több gázt képiztositani Ohioban az otthonok, üzletek és iparok számára. A “wizard” igen f fontos sPet tölt be az Ohio Fuel programjában, melynek egyedüli célja, hogy Önt állandóbban szolgálhassa. THE OHIO FUEL GAS COMPANY \
