Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-04-15 / 16. szám
12 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1960. ÁPRILIS 15. Személyi hirek VARGA S. HÉDI — városunk kitűnő magyar . orvosának, dr. Varga S. Mihálynak és nejének leánya — lett a clevelandi Notre Dame Egyetem ‘Resident Honor Society’ titkára. Az egyetem szinj átsző társaságának is pénztárosa, aki az együttes utolsó TV szereplése alkalmával vezetőszerepet játszott, egy bibliai tárgyú előadáson. Varga Hédi Magyarországon született, Szegeden. Jelenleg a Notre Dame Egyetem harmadéves hallgatója. Ujságirónőnek készül. Annak ellenére, hogy az anyanyelve magyar és még csak tiz éve van Amerikában, egyike a az egyetem angolul legszebben beszélő növendékeinek. Németül is kitünően beszél s a három említett nyelv mellet franciául is tanul. 23 FIATAL GYEREK tette le a konfirmációi fogadalmat a loraini ref. egyházban, az elmúlt vasárnap. A következő gyermekek lettek urvacsorázó egyháztagokká a konfirmáció szertartása révén: Arnoczky Allen, Áros Richard, Berencsi Jesse, Dohányos Dennis, Dohányos Theresia, Dezső John, Frey William, Huneke Jeffrey, Horkay Lois, Horkay Alfréd, Kácsándy Pamela, Kalassay Edrene, Lóczy Keith, Nayper Nancy, Pongrácz Gary, Ravis Alex, Sonye Frank, Stipe Hanson, Tóbiás Béla, Thompson Charles, Valentine David és Weller Jennifer. A huszonhárom fiatalon kívül 8 f elnőtt is az egyház tagja lett a konfirmálás és az egyháztagsági fogadalom letétele által. TÓBIÁS FERENCNÉ s családja otthonában népes ebéd volt unokája, Tóbiás Béla konfirmálása alkalmából. A konfirmáló lelkészeken kívül nem csak a kiterjedt rokonság, de nagyon sok jóbarát is résztvett a kitűnő ebéden. Az idősebbek közül Molnár Mihályné, Nagy Károly és neje (Amherst) és Juhász Andrásné (Palm Ave.) volt hivatalos, erre — mint halljuk, — elsőrangú ebédre. TÓTH ISTVÁNNÉ előfizetőnk, — aki a 8-ik utcában lakott, — Miami-ba (Fia.) költözött. Leánya — Mrs. Török — értesítette levélben lapunk kiadóhivatalát és kérte, hogy a Lorain és Vidékét szülei uj címére küldjük. A kérést készséggel telje-gjiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniii'tiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiig □ ÖRÖMTELJES I HÚSVÉTI | ÜNNEPEKET | 5 kívánok I D A D LORAIN MEGYEI | MAGYARSÁGNAK! | § (GEORGE KOKINDAl DEMOKRATA I STATE SENATOR I I , (4 YEAR TERM) i 1 JELÖLT § i ................................niiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiinimiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiMiiiniiiiiiiniiiaiiifr. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁNAK! BODZASH FUNERAL HOME BODZASH IMRE, tulajdonos Egyetlen magyar temetkezési vállalkozó Lorainban! 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHIO Phone: BR. 7-8164 BENSŐSÉGES HÚSVÉTI ÖRÖMÖT KÍVÁNUNK ÖSSZES MÁGYAR BARÁTAINKNAK! MAYER'S ACE HARDWARE 2922 Vine Avenue 2814 Garfield Blvd BR. 7-6162 AT. 8-8113 sitjük, egyben békés nyugalmat és jó pihenést kívánunk Tóth Istvánéknak. KOVÁCS GÁSPÁRNÉ — lapunk előfizetője (Camden Ave.), — kórházban van. CSONKA JÁNOSNÉT — lapunk régi előfizetőjét, akinek vejét, Szabó Lajost néhány hete temették, ismét a Szent József Kórházba szállították. Unokáját — Szabó L. Róbertét, — hazahívták hozzá az egyetemről. Beteg előfizetőinknek gyógyulást kívánunk. MÚLT HETI számunkban megígértük, hogy megemlítjük azokat a volt loraini magyarokat, akikkel floridai tartózkodásunk alatt volt alkalmunk találkozni. Mikor nővéremékhez, Bodnár József né és családjához megérkeztünk, első szándékunk volt felkeresni a tampai ismert magyarokat. Azonban megérkezésünk után két napra bekövetkezett nagy esőzés miatt Tampa északnyugati részét elöntötte az ár és pár napon keresztül a város ezen részét nem. is lehetett megközelíteni. Tudtunk szerint magyarok kevesen laknak az ár által sújtott negyedben. A hatóságok kérésére a forgalmat csökkenteni kelletty ez volt az oka, hogy Dénes József és nejével sem találkozhattunk. Ők a Hillsborough folyó mentén laknak. Reméljük, hogy nem lettek az árvíz károsultjai. Plant City-ben — ahol szép számban élnek magyarok, — több ismerőst látogattunk meg. Először Seres József és nejének házához mentünk, akik az elmúlt 10 évben minden telet Floridában töltöttek. Már a múlt héten ők is viszszatértek elyriai otthonukba, de komoly szándékuk, hogy jövő ősszel végleg Plant Cityben telepednek le. Mr. Seres társaságában elmentünk Sztojka Jánosékhoz. Itt sajnálattal értesültünk, hogy Mrs. Sztojka beteg és kórházban van. Mielőtt másokat meglátogattunk volna, Mrs. Sztojkát kerestük fel. Ekkor már javuló állapotban volt és remélhette, hogy rövidesen elhagyhatja a kórházi ágyat. Ezután Szatala Ferencékhez mentünk. Itt mindenkit otthon találtunk, a legjobb egészségben. Szép kis otthonuk van, tágas kerttel s Mr. Szatala — aki itt is farmon lakott, — kertészkedik és baromfit tenyészt. Mrs. Szatala meleg vendégszeretettel fogadott bennünket s alig tudtunk tőlük megválni, de igyekeznünk kellett — az idő rövidsége miatt, _ hogy másokat is meglátogathassunk. Régi jó ismerősünket, Tevesz Mihályt — s a j n o s, — nem találtuk otthon. St. Petersburgban volt egy barátját meglátogatni. Elek Pálékhoz mentünk innen, akik Plant Cityn kívül élnek, pár akeros kis gazdaságukon. Simon Andrásékhoz voltunk utón, amikor viharos eső látszott közeledni. Gondoltuk, jobb lesz Tampa felé venni az irányt — s igy is tettünk. Tampa határában már annyira esett ekkor az eső, hogy majdnem meg kellett állni az autóval. Későn este hallottuk aztán a rádión, hogy Plant City-t kisebb erejű tomado érte és a város üzletnegyedé-EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI EGYLET HÍREI Az Ifjúsági Bs. Egylet intézőbizottsági gyűlését és a rendes havi gyűlést elhalasztjuk, a húsvéti ünnepek miatt. Az intézőbizottsági gyűlést április 21.-én, este 7 órakor tartujk meg, az egylet székházában. A rendes havi gyűlés megtartására szombaton — április 23.-án, — este 7 órakor kerül sor, ugyancsak az egylet székházában. Ezúton is kérjük az egylet tagjait, hogy az április 23.-i rendes gyűlésen minél teljesebb számban szíveskedjék megjelenni. Kretovics József, titkár A SZT. LÁSZLÓ EGYLET HÍREI A Szent László Bs. Egylet elhalasztja rendes havi gyűlését ihusvét ünnepe miatt. A gyűlést április 24.-én, vasárnap a szokott helyen és időben tartjuk meg. Kérjük tehát az egylet tagjait, hogy április 24.-én szíveskedjenek minél nagyobb számban résztvenni az egylet rendes havi gyűlésén. Simó Károly, elnök KOLBÁSZVÁSÁR A SZT. LÁSZLÓ EGYHÁZ KONYHÁJÁN A Szent László Egyházközség két nőegylete — a Szűz Mária és a Szent Anna Egylet — ismét összefogott, hogy közösen rendezzenek kolbászvásárt az egyházközség javára. A két nőegylet kitűnő, házi készítésű kolbászt árusít április 27.-én az egyház konyháján. A vásárt rendező egyletek kérik a közönséget, hogy — lehetőleg! — szíveskedjenek rendeléseiket április 27. előtt leadni. Tekintettel a nemes célra, a- nőegyletek kérik az összmagyarság szives pártfogását. Rendeléseket a következők vesznek fel: Renker Imréné (tel.: CH. 6-2166), Takács Józsefné (tel. CH. 5-9237), Takács Imréné (tel. CE. 3-6642), Murvay Józsefné (tel. BR. 7-7745), Venzel Jánosné (tel. BR. 7-7953) és Szmogya Mihályné (tel. CE. 3-6347). nek egy részét elöntötte a viz. Szándékunkban volt még később visszatérni Plant Citybe, de kéthetes vakációnk rövidsége miatt erre már nem kerülhetett sor. Nagyon sajnáljuk, hogy Simonékkal nem találkozhattunk. Legközelebb talán több szerencsénk lesz. Jövő heti számunkban Nt. Novák Lajoséknál tett látogatásunkról számolunk be. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁNAK! NÉMETH ERNŐ ÉS NEJE a PEARL ROAD DRIVE-IN tulajdonosai. Üzletünket, — mely a környék lakóinak kedvelt étkezőhelye, — a jövő héten nyitjuk meg! Lorain városának közhivatalnokai ezúton kívánnak öröpiteljes húsvéti ünnepeket a loraini magyar lakosságnak! JOHN C. JAWORSKI Mayor JOHN KOLENA Judge of Municipal Court PETER GOOHS Service Director FRANK KATRICK Clerk of Courts JOSEPH MITOCK City Auditor A LORAIN HUNGARIAN S. C. mult hónap elején megtartott gyűlésén megválasztotta az egyesület tisztikarát. A YMCA-ban lefolyt választó gyűlés egyhangú határozata alapján Szabó András lett az egyesület elnöke, Katona György az alelnök. Cziráky Jenőt választották meg titkárnak. A csapat intézője továbbra is Balázs Ferenc. Pénztáros — a lemondott Máté József helyett, — Kussai György lett A gazdasági bizottság tagjai: Balázs Ferenc, Cziráky Jenő, Katona György és Szabó András. A Bodnar Printing Co. már készíti az egylet tagjai részére kiadandó tagsági igazolványokat, melyet minden tényleges és pártoló tag meg fog kapni. Május 1.-től kezdődően tagszerzési kampányt indít az uj vezetőség, hogy az egylet további működéséhez anyagi támogatást, a további munkához tényleges segítséget nyerjen az uj tagok szerzésével. TÁMOGASSUK A LORAIN HUNGARIAN S. C.-t, — Lorain egyetlen magyar sportegyesületét ! A LORAIN HUNGARIAN S. C. futballcsapatát meghívta a toledoi magyar fotballcsapat — egy két mérkőzéses barátságos találkozóra. Fr. Hernády, toledoi róm. kath. magyar lelkész tolmácsolta a toledoiak meghívását. Az első mérkőzés husvét vasárnap — április 17.-én, — délután 3 órai kezdettel játszák Toledoban. Mérkőzés után vendégül látj ák a loraini csapat tagj ait. Este magyar tánc, amelyre szintén meghívást kapott az együttes. A visszavágó mérkőzés — amely Lorainban kerül lebonyolításra, — időpontját később állapítják meg, mert az függ a bajnoki forduló programjától. A Toledoban játszó csapat összeállítását lapzártáig nem hozta nyilvánosságra a csapat vezetősége és igy nem közölhetjük. Akik a csapatot el akarják kísérni Toledoba, szíveskedjenek ll:45-kor a loraini fotball pályánál gyülekezni. E- gyüttes indulás pontosan 12 órakor. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK magyar barátainknak! THE CENTRAL BANK COMPANY Társadalmi események NAPTÁRA ÁPRILIS 27. — A Szűz Mária és a Szent Anna Egylet kolbászvásárt rendez a Szent László Iskola termében. Rendeléseket már felvesznek a két egylet tagjai. ÁPRILIS 29. — Halvacsorát rendez a Református Betegsegélyző Egylet — a Református Teremben, — délután 4-től este 7-ig. MÁJUS 1. — Csirkepaprikás vacsora a Szent Mihály Egyháznál, — délután 5 órai kezdettel. MÁJUS 8. — Csirkevacsorát rendez az elyriai Jézus Szén Szive Egyház. JULIUS 10. — Szokásos évi piknikjét rendezi, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház. JULIUS 17. — A Loraini Egyházak és Egyletek Nagybizottsága által rendezett évi Magyar Nap, — a Szent László Parkban. JULIUS 31. — A Ref. Egyház piknikje — a Szent László Parkban (Clinton Rd.). AUGUSZTUS 28. — Nagyszabású szüreti mulastágot rendeznek az elyriai Jézus Szent Szive Egyház kebelében működő összes szervezetek, — a Palladeumban. OKTÓBER 15-16. — Kétnapos őszi bazárját rendezi, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház. NOVEMBER 13. — Csirkevacsora lesz, az elyriai Jézus Szent Szive Egyház rendezésében. DECEMBER 31. —LA Ref. Egyház kebelében működő egyletek közös szilveszteri mulatsága. BimVOoooIIoí FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BODZÁSH IMRE, tulajdonos Lorain egyetlen magyar diplomás temetkezője Ebédlő és jól felszerelt konyha OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉK A MENTŐKOCSIBAN! LÉGHŰTŐIT HELYSÉGEK AZ OTTHONBAN! BODZASH FUNERAL HOME AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! 1783 E. 31st Street BR. 7-8164 Lorain, Ohio John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin • Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára.
