Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)

1960-04-15 / 16. szám

1960. ÁPRILIS 15. LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 11 OLDAL- KEGEN Y­NEVTELEN VAR « Irta: JÓKAI MÓR ÉL._______________________________________________ nmxmnmxxmxxxx)QöQööDQQöQXööc<ixmmx) — Kívánjunk egymásnak sok szerencsét hozzá. Kezet szorítottak. Ez alatt a hölgyek elkészül­tek s kijöttek az oldalszobá­­foól. A kisasszony arca eleve­nebb volt, mint azelőtt. Vavel nagy pathosszal fo­gott hozzá, hogy most meg­köszönje a fiatal tisztnek a nagy szolgálatot; de a tábor­­nokné nem engedte neki, hogy szóhoz jusson. — Tudom, mit akar Ön. Elismervényt akar adni egy a­­dósságról, amit azután nekem kell kifizetnem. Mintha Guil­laume tábornok csak a kapi­tány ur térdenállva előadott rimánkodására engedte volna meglágyítani a szivét, hogy a feleségét és leányát kiváltsa a fogságból, az ajánlott cse­rével. Ismerem én Guillaume tábornokot. Azt tudom, hogy egy milliárdért ki nem adta A LORAINI M. IFJÚSÁGI ÉS BETEGS. EGYLET Gyűlését minden hó 3-ik vasár, napján tartja saját helyiségében: 3695 Pearl Ave. Telefon: 7-3121. Elnök Balogh Jenő. Alelnök: Chászár Gyula. Jegyző: Sárady József. Pénztárnok: Szántó H. Jó­zsef. Titkár: Kretovics József. Cí­mére (2031 E. 31st St.) külden­dő minden — az egyletet érdeklő, — levél. Telefon: 7-3059. Számvizsgáló Bizottság: Boros Béla, Monos Lajos és Kovács Já­nos. Trusteek: Elek Károly, Kacsó Lajos és Király József. Beteglátogató: Rebman Antalné. A tagok megbetegedésüket nála tartoznak bejelenteni. Címe: 1700 E. 30th St. Telefon: 7-3638. Ajtóőr: Elek Károly. A klubház elnöke: Chászár Gyu­la. Házkezelő: Kacsó Lajos. Az intézőbizottság gyűlése min­den rendes havi gyűlés előtti szerdán este 7 órakor. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A LORAINI ELSŐ MAGYAR MŰKEDVELŐ ÉS BS. EGYLET Gyűléseit minden hónap második vasárnapján, délután 2 órakor, a Református Iskolateremben tartja. Elnök: Kretovics József, 2031 E. 31 St., telefon 7-3059; titkár Al­bert Antal, 1721 E. 34 St., tele­fon 7-6819. Trustee: Ids. Szanyi Lajos. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A tagok betegségüket a titkár­nál tartoznak bejelenteni. Az egy­let levelezését a titkár intézi. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első va­sárnapján tartja, a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök Dohányos István (Cherry­­wood Drive 5821. Tel. CE. 3-6215). Alelnök Kish Sándor (2544 Jack­son Dr., telefon AT. 8-8620). Jegyző Albert Antal (1721 E. 34 St., telefon: BR. 7-6819). Titkár Ifj. Horkay Lajos (738 Brownell Ave., tel.: CH. 6-4696). Pénztáros idősebb Horkay Lajos (1831. E. 29 St., tel.:ER. 7-4317). Beteglátogató K i s h Sándomé, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Ci­volna azt a kincset, ami rá volt bízva s inkább el hagyta volna magát Győr romjai alá Marie hercegnővel együtt te­­mettetni, mint hogy őt sza­badon bocsássa; de azt tu­dom, hogy mikor azt mond­ták neki, hogy Clarisse és Margót Vavel gróf kezébe ke­rültek, oda dobta az egész go­­thai almanachot: “tessék be­lőle kiválasztani, hány feje­delemnőt adjak értük cseré­ibe?” — Ebben monsieur Des­­coursellesnek semmi érdeme nincs. Egyedül Önnek, Vavel gróf. Ez pokoli ötlet volt Ön­től és csak a centaurok segé­lyével kivihető! Ön kicsikarta kezünkből a kész diadalt. Nagy szerencse, hogy Ön csak egy bandériumot vezet! El fo­gom mondani Guillaume ur­nák, hogy milyen rettenetes ember! Hogy mire akart en­gem rávenni a templomban? me: 2544 Jackson Dr., telefonja: AT. 8-8620. Számvizsgáló Szőnye Ferenc, Be­­rencsi Gézáné s Nagy Sándor. Trustee: Pandy Lajos és Jáger János. Zászlóvivő: Beregszászy József s Parácsi János. Vigalmi Bizottság tagjai: Kish Sándomé, Berencsi Gézáné és Bo­rai Andrásáé. Egyleti orvos: Dr. A. Lozer. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. FÉRFI ÉS NŐI BETEGS. ÉS TEMPLOM EGYLET Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. László templom alatti teremben, délután 1 órakor. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál tb. elnök. Elnök: Simó Károly, alelnök: Hoczkó József, titkár: Kertész Mihály (1680 E. 82 St., telefon 7-4984), segéd-titkár: Já­ger József, jegyző: Szép Antal, pénztárnok; Papp Mihály, ellene őr: Szőcs Ernő, számvizsgálók: Kim István és Gabri Bertalan, trusteek: Geri József és Berta Ernő; ajtóőr: Kun István. Beteg­látogató: Kun István, telefonszá­ma: 7-7869. Halottvivő rendező: Horváth Pál, telefonszám: 6-2703. Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István. Sport direktor: Simó Károly. Klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave., tel.: 7-3155.. Patricia Hanko, ház­kezelő. Piknikhelység kezelő: Szép Antal, 3612 Toledo Rd., ph. 6-3910. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI ROM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap negye­dik vasárnapján, délután 2:30 óra­kor tartja, a Szt. László rom. kath. egyház temploma alatti te­remben. Elnöknő: Renker Imréné (3424. Amherst Ave. Tel.: CH. 6-2166). Alelnöknő: Takács Józsefné (CH. 5-9237). Titkár: Takács Imréné (CE. 3-6642). Pénztáros: Murvai Józsefné (BR. 7-7745). Jegyző: Venzel Jánosné (BR. 7-7953). Számvizsgálók: Damnos Dezső­­né. Kral Lajosné és Kolbai Imré­né. Zászlótartó: Berta Flóriánná. Ajtóőr: Leskovics Józsefné. Csitt! Clarissenak nem sza­bad azt megtudni, mert el­ájul. Ő nagyon ideges. És az­tán hogy játszik Őrt pikétet! Ah, Önök letörölték az ügyet­len térképeikkel az asztalról a számadásainkat; s most én nem tudom, hogy melyikünk van tartozásban? Kétséges a tour. Majd befejezzük Győ­rött. Ön meg fog bennünket látogatni a tábornoknál. — Adieu! Margót asszony feledékeny volt. A házigazdától elfele­dett búcsút venni, — meg azoktól a honfitársaitól is, akik a templomban feküdtek sebesülten. TIZENHARMADIK RÉSZ. MARIÉ. I. A vértesosztag, melyet a halálfejesek Öttevényig elűz­tek, értesítve volt már, hogy a két urhölgyet ismét fedeze­te alá veheti. A győri utón vonultak Börcs felé. Vavel fekete lovagjai azt hitték, újabb összeménkőzésre jönnek, s nagy harci kedvvel szándékoztak őket elfogadni. Ott álltak már egész hadi­­rendben. — Hüvelybe a kardot! — vezényelt Vavel gróf. Négy hétig nem verekszünk. Fegy­verszünet van. Önök a hadse­gédem felügyelete alatt Fer­tőszegre fognak visszavonul­ni s ott megvárják mig újabb rendelettel megérkezem. Azzal intézkedéseket tett, hogy a Névtelen Várat hogy alakítsák át kaszárnyává, gon­doskodott a legénység napi élelmeéséről és dijáról, meg­köszönte a vitézeknek eddigi hűségűket, hősi bátorságu­kat; maga is könnyezett, a­­zok is: olyan nagyon megsze­rették egymást. S aztán, mi­kor a vértescsapat a falu e­­gyik végén bejött, ugyanak­kor az insurgens volóncsapat a falu másik végén kivonult. Csak Vavel maradt egyedül hátra Mátyás mesterrel, aki volón egyenruhában kísérte őt e kalandban, mint trombi­tás. Descourselles kapitány ló­ra ült s csapatja elhelyezésé­ről gondoskodott, amelynek egy része itt a faluban fog maradni; másik része Győrbe vonul a hölgyeket kisérve, most már csak diszőrségül, nem oltalom végett. Vavelra maradt a lovagias kötelesség a hölgyeknek ke­zét nyújtani, mikor azok a hintóba felültek. Mikor már biztos helyen érezte magát a tábornokáé, kihajolt a hintó ablakán s azt mondá Vavelnek: —De most mégis bosszút fogok Önön állni azért a fur­­fangért, amivel minket rásze­dett. “Desden con desden.” Megfosztom Önt diadala gyü­mölcsétől. Én egy' éjszakával hamarább ott leszek Győrött, mint ön s amint megérkezem, rögtön megírom jegyesének a velünk történteket; — mire ön megérkezik, már akkor tudni fognak mindent és Ön meg lesz fosztva attól a gyö­nyörűségtől, hogy maga ad­hassa nekik hírül, hogy meg vannak szabadítva. Ez édes bosszú lesz. — Nagyon édes! — mondá Vavel, megcsókolva a delnő kezét. — Áldja meg önt az Ég azért, hogy szegényeknek egy nyugodalmas éjt fog sze­rezni az izenet által. — De már most még egy dolgot nem értek s azt is sze­retném felvilágositva látni. Véletlenül böttlott ön mi be­lénk ? Vagy valami abraca­dabra által? —Számot adhatok róla. De Fervlansnek egy levelét por­­tyázóim elfogták, amit Guil­laume tábornok úrhoz irt; eb­ből én megtudtam, hogy a tá­­bomokné asszony minő hiva­tásban jön Magyarországra s azóta mindig nyomában vol­tak kémeim s engem tudósí­tottak az ellenfél minden moz­dulatáról. — Rettenetes! Igazam volt, mikor azt mondám, hogy jó szerencse, hogy ön csak egy bandériumot vezet ellenünk. Kérem, adja át bucsuüdvözle-EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József. Elnök Mihalkó Sándor. Alelnök Tomka Györgyné, második alel­nök Pongráez Antal. Pénztáros Takács Józsefné. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József, Kulcsár János és Király József. Gyűlé­seit tartja negyedévenként, — a hó ha.rma.3iv keddjén. temte házigazdánknak, nem látom őt sehol. — A koródába hívták, egy haldokló sebesültet meggyón­tatni. — KÖroda! — Hajts pos­tilion ! S azzal eau de Cologne-os zsebkendőjét arca elé kapta, s ott tartotta addig, mig csak az utolsó házat is el nem hagyták. Vavel gróf azonban nem várt a másnap reggelre, ha­nem ő is felkapott a lovára s Mátyás mesterrel együtt igyekezett kifelé a faluból. A falu végén az őrszem rájuk kiáltott és megállította őket. Mátyás mester előhúzta a csizmaszár mellől a fehér lobogót s trombitaszóval fe­lelt. Vavel Lajos előmutatta az oltalomlevelet s amig azt a káplár olvasá, észrevette, hogy annak is, meg a közle­génynek is friss kardvágás sebe van az arcán: ia mai u­­tolsó kardcsattogások emléke. Milyen gunyorosa sors! A pikét-partinak a veszteségét ezek a szegény katonák fi­zették meg. Alkonyat után érkezett meg Vavel Győr alá. A nyolc órát épen akkor harangozták s a francia hely­őrség takaródét fúvó trombi­taszava hangzott minden ka­punál. Azokon most holnap reggelig Vavel grófot be nem bocsátják. Hanem arra való Mátyás mester komájának — KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK barátaink s üzletfeleinknek LORAIN aluminum MFG., INC. 4610 French Creek Rd., Lorain, O. BR. 7-8214 Elyria Branch FA. 3-1909 ALUMINUM COMBINATIONS STORM WINDOWS and DOORS Tajkos uramnak, a cserző var­gának, — a kis kertje, hogy azon keresztül ki- s bejárhas­son az ember, akinek épen nincs kedve a kapura kerülni. Mátyás mester soha se szok­ta kérdezni, hogy merre az egyenes ut? Ilyenkor a gör-Kellemes húsvéti ünnepet kívánunk Lorain és környéke magyarságának! LAWSON’S Oakwood Plaza 3919 Pearl Ave. Lorain, Ohio — Seven days a week — Open 8 a. m. to 10 p. m. be ut a rövidebb. Egy kis ke­rülővel a cserző állások között bejutottak a városba. Hiszen látott már Vavel bombáktól összezúzott fala­kat, leégett várost máskor is, de az a gondolat, hogy e kor­mos romhalmaz közt kell ne­ki felkeresnie azokat, akiket szeretett, mégis elszoritá a szivét. (Folytatása következik.) KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK * A LORAINI MAGYAROKNAK. 30th & Pearl KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk Lorain és környéke magyarságának! Steve Ponlansky Market, Inc. 1 LOCATION ONLY Meat Market and Packing House At Rear of 6703 Dewey Rd. Amherst — YU. 4-5285 Plenty of free parking space KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! J. J. GLUVNA MEMORIAL CHAPEL 3224 BROADWAY • CH. 4-2118 A GLUVNA név 46 éve áll a köz szolgálatában. OXYGÉN LÉGZŐKÉSZÜLÉKKEL FELSZEREI,T AMBULANCE SZOLGÁLAT húsvéti jókívánságainkat KÜLDJÜK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! Teljes vasáru raktárunk van, úgyszintén kerti vető­magvak, szerszámok és festékfélék. BERGER & JACOBS DEPARTMENT STORE tulajdonosok 2853 Grove Avenue BR. 7-7041 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK ÉS SZOMSZÉDAINKNAK. * PAULS RECREATION CSUBÁK PÁL, tulajdonos Grove Ave. & 28th Street Phone: BR. 7-3532 ŐSZINTE HÚSVÉTI ÜDVÖZLETÜNKET KÜLDJÜK SOUTH AMHERSTI MAGYAR TESTVÉREINKNEK! Mindenféle fűszerek és friss húsok kapható Bor és sör kivitelre. VINCZE’S GROCERY STORE ÖZV. VINCZE JÁNOSNE, tulajdonos 301 W. Main Street YU. 6-6314 S. Amherst, O. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÜZLETFELEINKNEK ÉS BAÁTAINKNAK! member P. D. I. C. * * * • «»»««■«__ ® the ELYRÍÁ SAVINGS / and TRUST COMPANY / 4 convenient locations.............— Elyria — Avon Lake — N. Ridgeville AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET @mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intéz­mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0.-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 SL BR. 7-4955 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave., FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermerc St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1801 ‘P’ St., N. W., Washington, D. C.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents