Lorain és Vidéke, 1959 (46. évfolyam, 1-48. szám)

1959-01-02 / 1. szám

1959 JANUÁR 2 LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL Vavel Lajos © szókra nem fojthatta el az önként jövő cholericus nevetést. — Tehát alispán ur azt hi­szi, hogy én azért nem áll­tam elő magamat mutogatni, mert nem szabad arany gom­bokat és mentekötőt, felrak­nom a dolmányomra és kaca­­gányomra? — Egyéb okot nem tudok találni. Vavel gróf kezdte észre­venni, hogy az alispán iróni­­ázik. — Hát megmondom én a magam részéről az igazi in­dokot. Nem mentem a lustracio­­ra, mert tréfának és gyer­mekjátéknak tartom a meg­hozott törvényt, amely mind­járt ezzel a mentális reser­­vátával kezdődik: “a magyar nemesi fölkelés csak akkor hivandó fel, ha kültámadás veszélye forog fönn”, — te­hát ezt a felkelősereget elő­re felkészíteni, feltanitani, fegyverben gyakorolni nem lehet; — azután: “akkor is csak azon esetben, ha a tá­madó ellenség oly hatalmas volna, hogy annak a rendes császári-királyi hadsereg el­lent nem tudna állni.” Azt pedig, hogy az ellenfele ha­talmasabb, minden hadvezér csak akkor szokta megtudni, mikor már erősen megverték. Tehát a magyar nemesi fel­kelésnek az lenne a feladata, hogy készületlenül, ' gyakor­ta tlanul álljon elő akkor, mi­kor a rendes hadsereg nem képes helyt állni a hatalma­sabb ellenségnek. — Hisz’ ez HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Dr. Edw. Ciprus T/orain megye egyedüli magyar FOGORVOSA Jlendelóje hétfőn, kedden éa sütörtökön estéken ia nyitva van, b előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 413 Broadway Bldg. Phone: CH. 4-1481 Lorain, O. gúny! — .S milyen az egész szervezés? — Minden nemes, akinek 3.000 forinton felül van a jövedelme, lovas lesz, akinek azon alul van, az gya­log. Tehát nem a képesség határoz, hanem az erszény. Minden város ád egy lovast és azt maga szereli fel. Szép svadrony lesz belőle! A ne­mes urak maguk hoznak ha­zulról puskát, kardot. Azo­kat a jámbor vadászfegyve­reket, amikkel a compossessor urak a nyulat ijesztgetik a tarlón, a francia bayonetek­­kel szembeállítani! Mikor ez mind megvan, akkor határoz­ni fog minden vármegye, hogy milyen egyenruhába öl­töztesse a maga nemességét? Akkor azok maguknak tiszte­ket választanak, mint a vár­megyén alispánt, szolgabirót: nem kérdezve, hogy ki ért a had felállításához, vezénylet­hez, fegyvergyakorlathoz ? ki­nek van hősi bátorsága, ta­pasztalata? hanem azt, hogy kinek van fényesebb neve, vagy ki tud jobban itatni? S ezeket indítani el oly had­sereg ellen, melynek tisztjei a csaták tűzkeresztségében szerezték vállrózsáikat! Ah, uram! Ez egy retten­tő merényletnek tűnnék fel egy nemzet szine-virága el­len, ha a kivitelben tréfának nem bizonyulna be. A hadvi­seléshez legelőször is pénz kell. Ezt elfeledték az ország rendei megszavazni. Önöknek nincs pénzük. Ezen elmúlik az egész veszedelem. A ne­mesi felkelősereg addig el­megy, amig a tarisznyáiban tart a hazulról hozott teper­tős pogácsa; mikor az elfo­gyott, hazamegy. Ágyút sem kell ellene elsütni. — Tréfá­nak veszi ezt a dolgot min­den ember. Törvényhozók és hadvezérek. — A lustratiot, — azt a tréfát, hogy min­den nemes menjen fel a me­gye székvárosába bemutatni, hogy van kardja és puskája, vagy hogy tud a lovon ülni, — a mi svábjaink igen talá­lóan elnevezték “Lustreisio”­­nak. Ne beszéljünk róla töb­bet. — Ha egyszer egy igen komoly dologról lesz szó, ak­kor higyje uram és tartsa meg adott szavamat, hogy az első hívásra ott leszek az el­sők közt, akik a nagy tragé­diát kiegészíteni sietnek; ha­nem a komédiát nézni sem szeretem, nem hogy játszani benne. — Hagyjuk ezt a bo­hóságot. Azt mondom én alis­pán ur, hogy mulassunk va­lami okosabb tárgy felett. — Van ebben a házban egy csendes kis pincebolt, ott vannak hatalmas jó borok, pompás jó Latakia . . . — Mit? Latakia? Hisz’ az dohány! — Még pedig török. Oda bevesszük magunkat, elboroz­­gatunk, adomázunk és fumi­­gáljuk a világot. — Hát a gróf ur is do­hányzik ? — Igen biz’ én, csakhogy az arra rendeltetett helyen és nem a szokott öltözetemben. — Ahán! Hogy más vala­ki meg ne érezze. —. Természetesen. — De hisz’ akkor egy ma­­kulányi igazság sincs abban a mende-mondában, amit a gróf úrról a rossz nyelvek el­híreszteltek ; mert ahogy én azt a bizonyos urhölgyet is­merem, az ugyan meg nem ijed a dohányfüsttől: láttam én azt már olyan dohány­füstben is helyt állni, ahol az ember nem ismerte meg, hogy ki ül az áttelenóben s még csak nem is köhécselt tőle. Ez nem lehet a gróf ur donnája. Aki felől ugyan őrizkedni fogok többé kérde­­zősködést intézni, amióta a gróf ur meg akart duellálni az első kérdésem miatt, hogy ijedtemben a kapufélfától vettem búcsút. .— Nem erről nem szólok többet! Hanem az a másik donna: az mégis szeget ütött a fejembe. Az mindenütt nagy mértékben pártjára kel a 'gróf urnák s ezúttal is, ha ő nagysága rá nem beszél, hogy Jöjjek a gróf úrhoz személyesen, el­­halmozva a gróf urat any­­nyiféle magasztalásokkal, a­­mennyi egy embernek sok is: hát a főbirámat küldtem vol­na magam helyett a “sigilum compulsorium”-mal. No ez a nagy buzgóság nekem mégis gyanús dolog attól a másik donnától! Vavel Lajos nem haragu­dott meg; nevetett. — Spectábilis most mind­járt úgy jár velem, mint az egyszeri kritikus, aki a kon­cert végén megkérdez egy mellette álló urat: “Ugyan ki az az énekesnő, aki olyan borzasztó hamisan énekel ?” — Az az én feleségem.” — “Nem is azt akartam monda­ni, hanem az a másik hölgy, aki zongorán kiséri, az ját­szik kiállhatatlanul: az vájjon ki lehet?” — Az az én test­vérem.” — Ezer bocsánat, té­vedtem: a zenemű hibás; ugyan ki csinálhatta azt az ostobaságot?!” — “Én ma-EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József Elnök Grunda József, alelnök: Huszty Menyhért és Mihalko Sándor; titkár: Tomka János; pénztámok: Hoffman József; trus­­teek: Najpájer Lajos, Tomka Györgyné és Gabrie Bertalan. Gyűléseit tartja negyedévenként a hó utolsó keddjén. A LORAINI M. IFJÚSÁGI ÉS BETEGS. EGYLET Gyűlését minden hó 3-ik vasár­napján tartja saját helyiségében: 3695 Pearl Ave. Telefon: 7-3121. Elnök: Kozich János. Alelnök: Chászár Gyula. Jegyző: Sárady József. Pénztámok: Pagács Fe­renc. Titkár: Kretovics József. Cí­mére (2031 E. 31st St.) külden­dő minden — az egyletet érdeklő, — levél. Telefon: 7-3059. Számvizsgáló bizottság: Pesti Imre, Dohányos István és Nagy Gábor. Trusteek: Mónus Lajos, Pirigyi Lajos és Elek Károly. Beteglátogató: Rebman Antalné. A tagok megbetegedésüket nála tartoznak bejelenteni. Címe: 1700 E. 30th St. Telefon: 7-3638. A klubház elnöke: Chászár Gyu­la. Házkezelő: Donáth István. Az intézőbizottság gyűlése min­den rendes havi gyűlés előtti szerdán este 7 órakor. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGS. EGYLET CHRISTMAS CLUB pénzintézetünkben most van alakulóban. Csat­lakozzék máris és 1959-ben nem lesz gond­ja, hogy miből szerezze be a karácsonyi aján­dékokat. 3_y Kamatot Jq fizetünk “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. 1 óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen. THE LORAIN BANKING CO. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Phone: CH. 4-1124 East Side-i fiók: 1604 Kansas Ave., az A & P mellett Vermilion-i fiókunk: East Lake Road Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján a Ref. Egyház iskola­teremben. Elnök: Dohányos István, 1655 E. 31 St.. telefon 7-4926. Alelnök: Kish Sándor, 2544 Jackson Dr., telefon 8-8620. Jegyző: Albert An­tal, 1721 E. 34 St., telefon 7-6819. Titkár: Szőnyi Ferenc, 3187 Colo­rado Ave., telefon 8-8604. Pénz­táros: Beregszászy József, 1773 E. 30 St.. telefon 7-3551. Beteglá­togató: Jáger István, 1617 E. 30 St., telefon 7-7037, ahol a helybeli tagok kötelesek betegségüket be­jelenteni. Számvizsgálók: Ifj. Hor­­kay Lajos, Nagy Sándor és Kosa Károly. Trusteek: Pandy Lajos, Horváthich János, Torma Jánosné, Litkovits György és Kovács Béla. Az egylet orvosa Dr. A. Loser Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. 31 St., telefon 7-3059: titkár Al­bert Antal, 1721 E. 34 St., tele­fon 7-6819. Trustee: Ids. Szanyi Lajos. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A tagok betegségüket a titkár­nál tartoznak bejelenteni. Az egy­let levelezését a titkár intézi, s ő az ügykezelője a Református Egyesület loraini (360-as) osz­tályának is. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. FÉRFI ÉS NŐI BETEGS. ÉS TEMPLOM EGYLET A LORAINI ELSŐ MAGYAR MŰKEDVELŐ ÉS BS. EGYLET Gyűléseit minden hónap második vasárnapján, délután 2 órakor, a Református Iskolateremben tartja. Elnök: Kretoviss József, 2031 E. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. László templom alatti teremben, délután 1 órakor. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál tb. elnök. Elnök: Simó Károly, alelnök: Hoczkó József, titkár: Kertész Mihály (1680 E. 32 St., telefon 7-4984), segéd-titkár: Já­ger József, jegyző: Csillag Péter, pénztárnok; Papp Mihály, ellen­őr: Botos Andrqs, számvizsgálók: Kun István és Gabri Bertalan, trusteek: Gabrie Bertalan és Szép Antal, ajtóőr: Kun István. Beteg­látogató: Kun István, telefonszá­ma: 7-7869. Halottvivő rendező: Horváth Pál, telefonszám: 6-2703. Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István. Sport direktor: Simó Károly. Klubház elnök: Wm. Sherwing. Klubház: 3024 Vine Ave., tel.: 7-3155. Patricia Hanko, ház­­kezelő. Piknikhelység kezelő: Szép Antal, 3612 Toledo Rd., ph. 6-3910. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI ROM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap negye­dik vasárnapján, délután 2:30 óra­kor tartja, a Szt. László rom. kath. egyház temploma alatti te­remben. Elnök: Németh Józsefné, 1854 E. 34th St., telefon 7-4809. Alelnök: Kolbai Imréné, tel.: CH. 5-3140 Jegyző: Davis Károlyné, telefon 7-8166. Tikár: Kerchinske Pálné, telefon 7-6767. Pénztáros: Takács Imréné, telefon 3-6642. Trusteek: Takács Józsefné, Darmos Dezsőné és Kish Istvánná. Zászlótartó: Ber­ta Flóriánná. Ajtóőr: Leskovics Józsefné. gam!” Bernát ur meg volt hódít­va. Ez a gróf nem csak pi­pázik, de még adomázik is. Hisz’ ez talpig derék ember. Ezzel régen meg kellett vol­na már ismerkedni. Titokban iszik, titokban dohányzik és titokban szerelmeskedik. Ezek mind olyan clandestinumok, amik ellen az administració­­nak nem lehet kifogása. (Folytatása következik) A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28th St. Lorain, O. Phone CH 4-2239 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szük­séges egyéb anyagok minden fajtája. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy vá­lasztékát tartjuk raktáron. Vásá­rolja az anyagot nálunk és végez­ze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi vé­gezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intéz­mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak [segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0.-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St., BR. 7-4955 Lorainban: ALBERT ANTAL, 1721 E. 34 St., BR. 7-6819 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave., FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermere St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1801 ‘P’ St., N. W., Washington, D. C. 3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. ^ 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetiink: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Lakás és műhely) Elyria, O. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 óra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ táblák Mielőtt elhunyt szerette sirjárm sirkövet vagy bármilyen sirjelzót vásárolna keresse fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magya­rul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakás és műhely 180—84 JACKSON ST, AMHEPST. OHIO Mindenféle Sírkövek ÉS SIRJELZŐK EVERT NYLEN, tulajdonos A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BODZÁSH IMRE, tulajdonos Lorain egyedüli magyar temetkezője Ambulance szolgálat éjjel-nappal B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHIO Phone: BR. 7-8164 EMIL DÓVAL A Funeral Home 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 Gyönyörű kápolna áll a gyászoló család rendelkezésére. Szolgálunk kórházi ágyakkal betegek részére. Betegszállító kocsi szolgálat minden időben. EMIL DOVALA, diplomás balzsamozó és rendező Gyász esetén forduljon bizalommal hozzánk a gyászoló család ren­delkezésére. • Ohio állam legszebb és legnagyobb temet­kezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll — 24 órai betegszállító kocsi szolgálat — • Van elegendő parkoló hely. • Az otthon központi fekvésű. mr-Scanuw * Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5Í18 John R. Dórin • Nincs külön használati dij számítva ezért s gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. • Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára.- REGÉNY -NÉVTELEN VÁR Irta: JÓKAI MÓR Wanda Dovin

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents