Lorain és Vidéke, 1959 (46. évfolyam, 1-48. szám)

1959-01-02 / 1. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1959 JANUÁR 2 Személyi hírek NT. BELL LAJOS, — volt loraini evangélikus lelkész, ki egyben lapunknak is munka­társa volt, — megvált a New Brunswick-i magyar lutherá­nus egyház lelkészi állásától; Nt. Bell Lajost Long Val­ley városában a Zion Luthe­­- ránus Egyház választotta meg lelkészének. Sajnálattal vesszük tudo­másul, hogy ez a kitűnő kép­zettségű lelkész ezzel meg­vált a magyar egyházi mun­kától, de ugyanakkor mele­gen gratulálunk neki, hogy a nagyobb felelősséggel és — egy több gyermekes család­apának, még ha lelkész is fontos, — szebb jövedelemmel járó amerikai egyház tisztel-MURIN’S GRILLE ELSŐ MINŐSÉGŰ SÖR, BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tnlajd. SOR —ÉS— BOR Házhoz viheiő, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street te meg azzal, hogy lelkipász­torává választotta. Nt. Bell Lajosék eredetileg ünnep után Lorainba készül­tek látogatóba, de a változás miatt ütjük most elmarad. Szivélyes ujesztendei jókíván­ságaikat igy csak levélben vi­szonozzuk és Isten áldását kérjük uj állomáshelyén — családjára és munkájára! AZ ÜNNEPIEKRE ÉS ÚJ­ÉVRE sok kedves, régi arcot láttunk viszont városunkban a távolabbra költözött isme­rősök közül. így például vá­rosunkban járt BERECZKY JÓZSEF is. Bereczkyék több mint egy éve Floridába költöztek és most onnan jött vissza láto­gatóba a “hideg északra” Be­­reczky József. Elsősorban is Akronban járt, hogy meglá­togassa Shirley leányát Farkas Lajosnét, — és uno­káit. Utánna városunkban ke­reste fel régi barátait. Isten hozta körünkben! Érezze jól magát a régi falak és a régi barátok között! SOK KEDVES ÜDVÖZLE­TÉT HOZOTT A POSTA az ünnepek és az Újév alkalmá­ból szerkesztőségünknek. Ez­úton is szives szeretettel vi­szonozzuk valamennyit. A legszebb magyaros üd­vözlő kártyák egyike Wash­ingtonból érkezett s a Ref. KIHIRDETÉSEK WANT ADS KIADÓ két bútorozott szoba, fürdővel. Cim: 1717 E. 34 St. HUSZTPS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTl’S CAFÉ HTISZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 A “GYPSY FIDDLE” ÉTTEREM ÉS MULATÓ a loraini magyarság találkozóhelye Kitűnő hangulat! Kiváló magyar ételek! Eredeti magyar borok Előzékeny kiszolgálás! Esténként ZSIGRAY ISTVÁN hegedűművész lép fel. NYITVA VASÁRNAP IS — DÉLI 12-TŐL ESTE 8-IG. GYPSY FIDDLE Stop 109 W. Lake Rd. Lorain, O. NINCS ROSSZ ÜZLET­MENET ... . DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét meg akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tart­sa üzletének, vállalatának címét; értesítenie kell min­den változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. Egyszóval: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. Egyesület tisztikara küldte. Köszönjük a szives meg­emlékezést a Ref. Egyesület­nek és tisztikarának s helyi alkalmazottaiknak sikerekben gazdag Uj esztendőt kívánunk. ÖZV. LOVY SÁMUELNÉL — régi előfizetőnk — küldte beszép képeslap kíséretében újabb egy évre az előfizetés diját. Lovyéknak évtizedekig volt a Pearl Ave.-n a ma­gyarság körében népszerű rő­­fösáru üzletük. Nyugalomba vonulásuk után Californiába mentek lakni, de Mr. Lovy csak néhány hónapig élvez­hette a nyugalmat szerettei körében. Váratlanul meghalt s holttestét Lorainba szállí­tották. Özvegy Lovy Sámuelné Lo­­rainból való távozása után is egyik leghűségesebb olvasója maradt lapunknak. Igen jól esett olvasni ezeket a sorait: “Már alig várom, hogy a lap megérkezzen. Mintha va­laki kedves hozzátartozóm ér­kezne Obiéból. Sokszor köny­­nyes szemmel olvasom, ha va­lami jó emberem meghal, ugyanakkor örvendek, ha va­lami jót olvasok olyan csa­ládokról, akiket jól ismerek.” Köszönjük az előfizetést és a jóleső sorokat.Az ünnepi jó­kívánságokat — ha késve is, — szeretettel viszonozzuk! A LIGONIERI BETHLEN OTTHON igazgatójától egy 1959 évi “Bethlen Naptár”-t kaptunk, — kedves levél kísé­retében. A kitűnő olvasnivalókat tartalmazó, szép kiállítású naptár beszámol arról az ér­tékes munkáról is, amelyet ez az árvaház és öregek ott­hona végez. Külön köszönjük Nt. Daró­­czy Sándor igazgató-lelkész figyelmességét s elismerő sza­vait lapunknak az Otthon munkájáról irt cikkeivel kap­csolatban. IDS. GULYÁS LAJOS (E. 29th St.) most karácsonykor töltötte be 80.-ik életévét. Gulyás bátyánk és felesége két leányával ól együtt. Jó egészségben érte meg az ün­nepelt a szép napot, csupán a látása gyengült meg erősen az utóbbi években. Legjobb kívánságainkat fe­jezzük ki az ünnepeltnek. HUSZTY MENYHÉRT ÉS NEJE (N. Ridge Rd.) az ün­nepeket Chicagóban élő fiuk családja körében töltötte. A fiatal Huszty mérnök és nem­régen kapta meg a Proctor és Gamble nevű, országosan is­mert vállalatnál az egyik gyár vezetését. BAUER ÁRPÁD (Wood­­word Ave., Elyria) szintén beküldte előfizetését — ked­ves levél kíséretében. Az egy évre szóló előfize­tést köszönettel nyugtázzuk. BODNÁR JÓZSEFNÉ, — aki súlyos szívroham után csaknem két hónapig kórház­ban feküdt, — már lakásán tartózkodik. Férje ápolja. TUTKOVICS GYULÁNÉ, — Molnár Sándor és nejének leánya, — aki Bodnár József­né unokahuga, ugyanakkor szintén kórházban volt. Már hazatért otthonába, — sike­res műtét után. BUGSI BILL _ Molnárék unokája, — szomorú véletlen folytán velük egy időben szin­tén a kórházban feküdt. A fiatal fiú baseball játék közben szerzett sérülései mi­att ment át újabb műtéten. IDS. HORKAY LAJOS és neje otthonában felejthetet­lenül szép volt az idei Kará­csony. A Szent Estén össze­jött a család s a legközeleb­bi jóbarátok egybegyűltek, hogy megünnepeljék ids. Hor­kay Lajos 75.-ik születésnap­ját. A gyerekek, unokák s déd­unokák sok szép karácsonyi és születésnapi ajándékot hoz­tak az ünnepeltnek és felesé­gének. Összesen ' negyvenkilencen álltak ids. Horkay Lajos kö­rül, amikor behozták a gyö­nyörű születésnapi tortát — Horkay Lajos Margit leányá­nak remekművét, — s az ün­nepelt jókívánságok között hozzákezdett a gyertyák el­­fujásához. Három kivételével első próbára sikerült is neki. Utánna természetesen a Hap­py Birthday eléneklésére ke­rült a sor. Ids. Horkay Lajos és neje ezúton is köszönetét fejezi ki a családtagoknak, s barátok­nak a sok szép ajándékért — különösen Margit leányuknak a gyönyörű születésnapi tor­táért. A közismert, idős há­zaspár számára felejthetetlen szép volt ez a kedves és szív­ből jövő. ünneplés és különö­sen az a boldogító érzés, hogy gyerekeik s unokáik ennyi szeretettel s kedvesség­gel vették körül őket. Barátai, tisztelői és lapunk nevében mi is gratulálunk a 75.-ik születésnapját ünneplő ids. Horkay Lajosnak. HÁZASSÁG Varga László, — clevelandi ujamerikás — és Mészáros Irén, (Mészáros Lajos és ne­jének leánya, Elyria) decem­ber 27.-én léptek oltár elé az elyriai Jézus Szent Szive egy­házközség templomában. Az esketési szertartást Ft. Bart­­kó Alajos plébános végezte. Tanuk Hatala Mihály (Valley City) és Pordán István Cleve­land) voltak. Esküvő után az Egyház­­község termében fogadás volt. A kitűnő ételeket özv. Homo­ki Mihályné, — a menyasz­­szony nagynénje — vezeté­sével, a család baráti köré­hez tartozó asszonyok készí­tették. A menyasszony az elmúlt két évben nagynénjénél la­kott. Sok szerencsét, boldogságot kívánunk a fiatal párnak. AZ ELYRIAI JÉZUS SZIVE R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. BARTKÓ ALAJOS A misék sorrendje: Szombaton, — jan. 3.-án, — szombaton este 7 órakor vecser­­nye Fatimái Nagyasszonyunk tisz­teletére a a világ békéjéért. Vasárnap, — jan. 4.-én, — Jé­zus Szent Szivének ünnepén misék reggel 8 és 10 órakor. Áhitat dél­után 2 órakor Szentségáldással. Kedden, — január 6.-án, — ün­nepi mise reggel 7:30 órakor. Pénteken, — jan. 9.-én, — este 7:30 órakor vecsernye Jézus Szent Szive tiszteletére. Egyházközségünk tagsága há­rom kurátort választ. A karácsonyi ünnepség gyerme­keink részére a Karácsonyt kö­vető vasárnap volt. Egyházközsé­günk most rendezett első alka­lommal karácsonyi ünnepséget a gyermekek részére és nagyon szé­pen sikerült. A gyermekek először resztvet­tek a vercsenyén és Krisztus já­szolbölcsője előtt imádkoztak az istentelen kommunizmusban élő s hitük miatt üldözésnek kitett fel­nőttekért és gyermekekért. Ezután az Egyházközség termében volt ünnepi műsor, a Szent Név Tár­saság felügyeletével. Karácsonyi énekeket énekeltek az egybegyűl­tek. A programon Danyi Róbert elektromos gitáron, — O’Connor Viktor zongorakiséretével, — több számot adott elő, nagy tetszés mellett. A Szent Név Társaság ezután megvendégelte a megjelenteket. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Vasárnapi istentiszteleteink és a vasárnapi iskola, a rendes időben kezdődnek. Jöjjünk az Ur Házába az Ujesztendő első vasárnapján és kérjünk segedelmet az 1959. év munkájához. Presbyteri gyűlésünk, — amely az évi közgyűlést hivatott előké­szíteni, — a szokott időben, a hó­nap második hétfőjén, — azaz január 12.-én este 7 órakor lesz. Kérjük presbytereink teljesszámu megjelenését. Évi közgyűlésünk január 18.-án este 6 órai kezdettel lesz nagy­termünkben. A közgyűlést meg- ■ előzőén vacsorát szolgálnak fel asszonyaink, amelyre egyházunk minden tagja a gyülekezet szíve­sen látott vendége. Vacsora után veszi kezdetét a közgyűlés, amely a szokott jelen­tések mellett a presbyterium aján­latait fogja tárgyalni, valamint az olyan esetleges kérdéseket, me­lyeket a presbyterium a gyüleke­zeti tagok kérésére napirendre tűz. Kérjük egyházközségünk min­den felnőtt, rendes tagját, jöjjön el a közgyűlésre s vegyen részt jövő terveink megtárgyalásán. Férfiszövetségünk kedden — ja­nuár 6.-án,— tartja január havi összejövetelét, vacsorával egybe­kötve. Vacsora és gyűlés után ér­dekes fotball-filimeket mutat be a tisztikar. Nőegyletünk megválasztotta az 1959-es évre tisztikarát. Elnök lett ifj. Kish Sándorné; alelnök Imre Józsefnéj jegyző Váry Sándorné; pénztáros Berencsi Gézáné; ellen­őrök: Nagy Józsefné és Veres Dé­­nesné. Az uj tisztikart Nt. Tóth Bálintné, diszelnöknő eskette fel. Isten áldását kérjük a kipróbált egyházi vezetőkből és munkások­ból álló tisztikar és az egész Nő­egylet munkájára. Sikeres sertésvásárt rendeztek egyleteink Ujesztendő előtt. A hurka-kolbász vásár jövedelmét uj konyhai jégszekrény vásárlására fordítjuk. Köszönjük a munkát végző férfiak és asszonytestvérek szives segítségét. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap, — január 4.-én, — az Ujesztendő első vasárnapján reg­gel 9 órakor Vasárnapi Iskola; 10 órakor angol, 11-kor magyar is­tentisztelet. Vasárnap délután 4 órakor az 1. Női Kör Takács Jánosné ott­honában (303 Foster Ave.) tartja évkezdő gyűlését, mely után meg­vendégeli a Kör tagjait. 5:30-kor a Junior Fellowship és a Youth Fellowship tagjai közö­sen tartják évkezdő gyűlésüket. Az összes ifjakat szeretettel várjuk. Hétfőn, — január 5.-én — este 7:30-kor tartja a Dorcas Guild év­kezdő havi gyűlését a Ladies Par­­lorban. Kedden, — január 6.-án, — es­te 7:30 órakor a Ruth Guild Sza­bó Walterné otthonában (311 W. River St., N.) gyülésezik. Szerdán, — jan. 7.-én, — 7:30 kor a Chancel Énekkar gyakorol. Csütörtökön — jan. 8.-án, — este 7 órai kezdettel az Egyház­­község tisztviselői tartják gyűlé­süket. Szombaton, — jan. 10.-én, — reggel 9 órakor konfirmációi ok­tatás; 10:30;-kor a Children’s Choir s 11 órakor a Junior Choir gya­korol. Karácsony Szent Estéjén ma­gyar és angol istentiszteletet is tartottunk. Az angol istentiszte­leten énekkaraink külön-külön és együtt is énekeltek ifj. Bodor Dá­niel, énekkari vezetőnk vezetésé­vel. Bacsó Magdi szólót énekelt. A szolgálatban Nt. Bodor Dániel, nyugalmazott lelkész is résztvett. Az istentisztelet végén Mrs- Clinton Husband, — a Dorcas Guild elnöke, — a Dorcas Guild nevében gyönyörű uj palástot ajándékozott a Lelkésznek. Karácsony első napján mindkét istentiszteletünkön és az urvacso­­raosztáson nagyszámú gyülekezet vett részt. A Chancel Énekkar mindkét istentiszteleten énekelt, Bacsó Magdi pedig a magyar is­tentiszteleten szólót énekelt. Az orgonálást az ünnepek alatti is­tentiszteleteken Bacsó Rosalie vé­gezte. Karácsony hetében a Lelkész istentiszteletet tartott és Úrva­csorát osztott a Lorain County Home-ban gondozott öreg magyar testvéreinknek, akiket nőtestvére­ink meg is ajándékoztak. Jelen volt Tóth János gondnok, ids. Mi­ké Sándor presbiter, valamint özv. Farkas Mihályné és Varga Jó­zsefné elnök, — a női körök ré­széről. Beteg testvéreinknek a Lelkész otthonaikban, illetve a kórházban szolgáltatta ki az Úrvacsora Sák­­ramentumát. Egyházunk női körei, guildjei s a Kasper Foundry Co. szép pénz­beli ajándékkal emlékeztek meg egyházunkról, melyért hálás kö­szönetet mondunk. A Lelkész és családja szintén köszöni mind az Egyházközség­nek, mind a női köröknek és guil­­deknek a karácsonyi ajándékokat s a gyülekezet tagjgainak a ka­rácsonyi üdvözlő kártyákat. Egyházunk nevében boldog és Istentől megáldott Ujesztendőt kí­vánunk gyülekezetünk tagjainak, a Lorain és Vidéke szerkesztősé­gének, a lap olvasóinak és összes magyar testvéreinknek. Hálás kö­szönetét mondunk a Lorain és Vi­dékének az egész évi pontos és rendszeres hírszolgálatért. Temetés: Szerdán délután te­mettük templomunkból nagy rész­vét mellett özv. Baksa Gyuláné nőtestvérünket, aki hétfőn délben váratlanul elhunyt. Legyen álma csendes, emléke áldott szerettei s a gyülekezet tagjainak szivében. Az elhunyt egyházunknak ala­­pitótagja, a Nőegyletnek és az 5. Női Körnek mindvégig hűséges tagja volt. Isten vigasztalja meg gyászoló gyermekeit. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ES WINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. Megkezdődött januári ágynemű kiárusításunk! Lepedők nagy árengedménnyel1 Muslin Cannon lepedők (fehér) ............$1.79-től Muslin Cannon lepedők (színes) ..... .$2.19-től Percale Cannon lepedők (fehér) .........$2.29-től Percale Cannon lepedők (szines) ..........$2.69-től Cannon fürdőtörölközők 22x44 ................... 66c Ágytakarók, mosható, molytalanitott . . . $4.00 Télikabát kiárusításunk folyik! JANUÁRI SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS ! ZO*40%-os árengedménnyel! Maradékok — apróbb és mintadarabok, — olyan mintájú szőnyegek, amelyeket a gyár már nem készit, rendkívül olcsón kaphatók! WILTON, AXMINSTER ÉS BROADLOOM SZŐNYEGEK mélyen leszállított árakon kerülnek kiárusításra! DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 Az Önéhez hasonló családok céltudatosan takarékoskodnak bankunknál Egyes családok a heti fizetési csekkek egyrészét takarítják meg, mások havonta egyszer tesznek be pénzt takarék­­betétbe, akkor, amikor a havi számlákat fizetik. De bár­melyik modot válassza is, a takarékbetét meglepően gyor­san növekszik. Nálunk betétjét teljesen biztosítjuk s szép kamatot fizetünk utána. Kezdje el a rendszeres takarékos­ságot még ma. 31/2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation Uj kocsit akar venni? Jöjjör be a City Bankba. $100.00 £ $4.50 “ The CITY B Co. Main Office: Branch Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive I Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! — A City Bank Co. $100.00 "cS $4.50 s“ I ~ The CITY BANK Co. I Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents