Lorain és Vidéke, 1959 (46. évfolyam, 1-48. szám)
1959-03-06 / 9. szám
8 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1959 MÁRCIUS 6 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIJM & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 Er 28th St» Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS ...- ' ■ ■■ - — —- - -SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.______________________4400 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.______________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain. Ohio, under the Act of March 8, 1879. Milyen uj törvényeket várhatunk a választások eredményeképen? Az amerikai munkásvezérek elégtétellel tekintenek vissza a novemberi választásokra. A szakszervezetek támogatását élvező jelöltek tul-HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipó próba, JÓ CZIPŐK Owl bélyegek — Böröndök 387 BDVVY. LORAIN, O. Dr. Edw. Ciprus lírain megye egyedüli magyar FOGORVOSA Rendelője hétfőn, kedden éa sütörtökön estéken is nyitva van, s előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 413 Broadway Bldg. Phone: CH. 4-1481 Lorain, O. nyomó többségét megválasztották. Általában azt hiszik, hogy a szakszervezetek befolyása a kormányra erősödni fog, bár George Meany — az A.F.L. — C.I.O. elnöke, — a választások előtt hangoztatta, hogy a szervezett munkásság nem kiván a kormányra döntő befolyást gyakorolni. Szerinte a munkásság csak arra törekszik, hogy a politikai hatalom — mint a közgazdasági hatalom is, — a nemzet legszélesebb rétegeire terjedjen ki. Ezzel széniben a munkásság reméli, hogy úgy a Kongresszusba, mint az állami törvényhozói testületekbe — újonnan és nagy többséggel — beválasztott szabadelvű és a munkássággal rokonszenvező törvényhozók olyan újításokat fognak életbeléptetni, amelyek -a dolgozó emberekre különös tekintettel lesznek. így sürgetni fogják a társadalombiztosítás kiterjesztését, a nyugdijak növelését, a minimális bérek felemelését, a munkanélküli segély összegének és tartamának kiterjesztését. A kis- és középkeresetüek alacsonyabb adózta-THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐ ANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó- vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztositani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is, 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 A City Bank autokölcsönei... Egyszerűbbek . . • Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. $4.50 *—* $100.00 k«5T The CITY BANK Co. Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Branch Office Grove Ave. & Homewood Drive MIRE KÖLTI A PÉNZÉT? ... a csekkönyve megmutatja! Ha csekkel fizet könnyebb gazdálkodni, mert ellenőrizheti, hol ^öltött feleslegesen, s legközelebb jobb beosztással gazdálkodhat. Meglátja csekkönyvéből, hol kell kevesebbet költenie, s igy takarékoskodni tud. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK -Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System fásáért, uj iskolák, kórházak, erőmüvek és országutak építéséért és a gazdaságilag elmaradt területek fellendítéséért fognak sikraszállni. A munkásság vezetői olyan törvényhozói intézkedésékre is törekszenek, amelyek a vállalkozók kezelésére bízott egészségügyi, jóléti és nyugdíjalapokat hatásosabban védik és elősegítik az A.F.L.C.I.O. vezetőségének küzdelmét a szakszervezetek egyes fiókjaiban felburjánzott viszszaélések megakadályozására. Az A.F.L. - C.I.O. különösen kedvező jelnek tartja, hogy a “right-to-work” javaslatokat hat állam közül ötben elvetették. Csak egy mezőgazdasági államban - Kansasban, ahol kevés szerezt a szavazókkal elfogadtatvezett munkás él, — sikerült ni. A szakszervezetek helytelenitik a “right-to-work” javaslatokat, ftiert azok éle a szakszervezetek ellen irányul. Mig névlegesen azt célozzák, hogy a szakszervezethez való csatlakozás ne legyen kötelező, valósággal törvényen kívül helyeznék az unionokat, mert megtiltanák az olyan kollektiv szerződéseket, melyek szerint az uj alkalmazott —•' bizonyos próbaidő letelte után, — köteles legyen tagdijat fizetni a szakszervezetnek, amely a munkások érdekeit képviseli. Az uj alkalmazott tehát részesednék a bér- és egyéb előnyökben, melyéket a szakszervezet kivív, anélkül, hogy a költségeihez hozzájárulna. Az ezen kérdés feletti vita Californiában és Ohioban volt a legélesebb, ahol a szakszervezetek ereje jelentékeny. Szakértők szerint, e két államban az egyébként érdemes republikánus jelöltek tüzönvizen keresztül harcoltak a “right-to-work” javaslatokért — és ez okozta bukásukat. Indiana államban, — mely egyike azoknak, ahol még a választások előtt iktattak törvénybe ilyen javaslatot, elegendő munkáspárti képviselőt választottak meg ahhoz, hogy a törvényt visszavonják. Az A.F.L. - C.I.O., amely élénkebben szerepelt a mostani választások hátterében, • mint valaha is, azt hiszi, hogy indokolt az álláspontja, mely szerint elsősorban a munkásbarát jelölteket támogatja, tekintet nélkül arra, hogy a republikánus, vagy a demokrata párthoz tartóz nak-e ? COMMON COUNCIL KIHIRDETÉSEK WANT ADS KIADÓ KISLAKÁS — 3 szoba, fürdőszoba — fiatal, vagy idősebb házaspár részére. Cim: 116 W. 30 St. Tel.: 4-3550. ELADÓ UJ TÉGLAHÁZ! South Lorain egyik legújabb lakónegyedében 3 háló-, nappali-, fürdőszoba és konyha. Nagy telek. Bármikor megtekinthető. — Jó negyedben lévő telkeimre ízlése szerint ki' választott házat építek. Mél tányos árak. — Chászár Gyula. 1949 E. 32. — BR. 7-7064 ÉLŐ, vagy FRISSEN VÁGOTT BAROMFI Friss tojás állandóan kapható! Nyitva: szerda, csütörtök, péntek és szombaton. Sugaski’s Poultry Market 1840 E. 28th St. BR. 7-5552. SZERETI A VALÓDI háziasán készített hurkát, füstölt sonkát, sajtot, perzselt, füstölt, vagy abárolt paprikás szalonnát? Akar frissen vágott és perzselt SERTÉST, vagy MALACOT?! Készen házhoz szállítja HALÁSZ MIKLÓS ÓHAZAI HENTES - MÉSZÁROS 108 IRONDALE Ave., Elyria, O. FA. 2-7124 HÍREK a BETHLEN OTTHON ÖREGEK HÁZÁBÓL Közli: Varga Lajos felügyelő HOL VAGYUNK? Az elmúlt években egyes látogatók egy óráig “is elautóztak Ligonierban, mig megtalálták a Gyermek Otthont és az Öregek Házát. Elmúlik a tél s újra jönnek a látogatók. S hogy ilyen bajba ne essenek, — mint némelyek estek, — megírom, hogyan lehet legkönnyebben megtalálni minket. A város közepén van égj kör, ebből a West Main St.en egy utca távolságra kell menni a Fairfield St.-ig. A North Fairfield St.-en egy utca távolságra van baloldalon — a High iSchool-al szemben, — a Gyermek Otthon. Aki a Gyermek Otthont megtekintette és azután fel akar jönni az Öregek Házába, egy utca távolságra megtalálja a keresztutcát, — a West Vincent St.-et. Azon balra fordulva addig megy felfelé, mig a jobb oldalon lát egy nagy fehér táblát, amelyre “Bethlen Home” van írva. Ott jobbra kell fordulni s két gyönyörű fenyősor között haladva az Öregek Házához ér. Azonnal megérzi a látogató, hogy otthon van, mert tárt karokkal''fogadj ák az érdeklődőket. MUNKAKÉRDÉS Többen kérdezték, hogy az Öregek Házában kell-e dolgozni? A felelet: igen! Mielőtt bejönne egy lakó, a felvételi ivén íelel arra a kérdésre, hogy. hajlandó-e elvégezni azt a munkát, amit képes elvégezni? Aki erre a kérdésre igeivnel felel, az eleget is tesz jannak, amit elvállalt és serit, amiben tud. Senkit pg* kényszerítünk, hogy dolgoiyn, ha nem képes valame^^iunka elvégzésére. Aki dolgoaik egy keveset, annak jobba A telik az ideje Jobb az ,étvá® a és jobban is érzi magát, penkitől semmiféle nehéz . munkát nem várunk. Többe; i vannak olyanok, akik soha, semmit nem dolgoznak és nem is kívánjuk tőlük. Akik dolgoznak, önszántukból teszik azt. Kovács István <ss Kocsis István végzik a haj nyírást és borotválást. Kocsis István füstöli a szalonnát s emellett kertészkedik nyáron. Szalóki Dénes a veteményes kertben szorgoskodik. Molnár Béla 24 esztendő óta a konyhában dolgozik és a kamrákat tartja rendben. Madarasi Pál néha festeget, Éles Imre az utakat tartja rendben, hogy rossz időben is feljöhessenek az autók. Kardos István a templomi harangozó és a tisztaságra vigyáz fel. Bartók Tamás nemsokára melegágyat fog készíteni, Katona Balázs kora reggel sepreget. A férfiak között nem igen van több munkaképes. Az asszonyoknak sokkal több jut ki a munkából: saját szobájukat rendben tartják. azonkívül mosogatnak, OHIO * NOW PLAYING — t s Voices pleaded... "DO WHAT HE WANTS... OR ALL OF US MAY DIE!" ROBERT MORLEY- E.G.MARSHALL with KURT KASZNAR« DAVID KOSSOFF • MARIE DAEMS JASON ROBARDS, JR. SorMK PH, b, GEORGE TÁBORI II In METR0C0L0R Produced and . ..ATn. c i nukU An Alby Pictura Directed b, ANATOLE LITVAK OKVETLENÜL NÉZZE MEG ezt a magyar szabadságharcról készült remek filmet. Becsben készült, a “vasfüggöny” közelében. A főszerepet Amerika két nagy sztárja alakítja. ELŐADÁSOK KEZDETE: Szombaton: 4:45, 7:20 és 9.55 Vasárnap: 4:50, 7:15 és 9:36 aesar BANKUNKBAN ELHELYEZETT BETÉTEKRE 3% Kamatot fizetünk “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva j tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. 1 óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen. THE LORAIN BANKING CO. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Phone: CH. 4-1124 • East Side-i fiók: 1604 Kansas Ave., az A & P mellett Vermilion-i fiókunk: East Lake Road Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System TAKARÉKOSKODNI ÓHAJT? KERESSE FEL A “KLINE’S” ÜZLETHÁZAT! FÜGGÖNYEINK KIÁRUSÍTÁSA az Ön számára is lehetővé teszi, hogy lakását a legmodernebb, kitűnő anyagból készült függönyökkel szerelje fel. Óriási választék áll vevőink rendelkezésére — a legszebb divatszinekben és szabásban. Tekintse meg hallatlanul olcsó függönyeinket, amig a készlet tart! 90 INCS HOSSZÚ, BERAKOTT FÜGGÖNY Hasonló jó szabást csak sokkal drágább függönyökön talál! A függönyök anyagának szintartósságáért két évig jótállunk! Leszállított ára — páronként — csupán. . .$3.98 MINTÁS ÖSSZEHÚZHATÓ FÜGGÖNYÖK a legzebb színekben, 48 incs széles, 90 incs hosszú Párja most csak.................................................$5.95 törölgetnek a konyhában, s zöldséget, gyümölcsöt tisztítanak, nyáron pedig sok gyümölcsöt főznek be télire. A tojás üzletet pontosan vezeti Szűcs néni. Segítőtársai a tojás mosásában, elrendezésében: Horváth Katalin, Popély Mihályné és Képes Eszter. Az ebédlő rendben tartja és a terítést végzi Takács Zsuzsanna. Kenyeret pirít, hagymát vág Kovács Istvánná. A varrást végzi özv. Varga Józsefné, a nappaliszobát Varga Róza tartja rendben. A mosogatás nehezebb részét Viszlay Józsefné és Kovács Lászlóné végzi. Az asszonyok közül mindenki csinál valamit, segít valahol, — kivéve az ágybanfekvő betegeket. (Jövő héten folytatjuk.) AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbizható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRA JAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency * ‘Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET FAME FUN FORTUNE FABULOUS PRIZES MRS. AMERICA CONTEST Here’s the golden opportunity every homemaker dreams of. And the honor can come to you — just as it came to Mrs. Helen Giesse, of Cleveland, Ohio, in 1958. As always, the contest is open to married women everywhere. But there’s no age limit this year. You have everything to gain and nothing to lose. Enter today! Pni/uA AT EVERY LEVEL A Complete RCA Whirlpool Kitchen & Laundry $1000 Chest of Gorham Silver A Hammond Chord Organ West Bend Aluminum Ware A $4,000 Esther Williams Swimming Pool All-Expense Paid Trip to South America, for Two Outboard Motor, Boat and Trailer Year's Supply of Wilson’s Meats Other Valuable Prizes
