Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)

1958-02-07 / 6. szám

6 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 FEBRUÁR 7 EGYLETI HÍREK A Nagybizottság rendkívüli gyűlése február 12.-én Február 12.-én, szerdán, — Lincoln Ábrahám születésé­nek ünnepén, — a Loraini Magyar Egyházak és Egyle­tek Nagybizottsága rendkívüli tisztújító közgyűlést tart es­te 7 órai kezdettel a Ref. is­kolateremben. Felkérjük az egyházak és egyletek delegátusait, hogy e fontos ülésen pontos időben és teljes számban szíveskedje­nek megjelenni, hogy a Nagy­bizottságra váró felelősségtel­jes és komoly feladatok meg­oldására a megfelelő tiszti­kart megválaszthassuk. Szántó József, a Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottságá­nak elnöke. AZ INTÉZŐBIZOTTSÁG FEBRUÁR 13.-ÁN TART GYŰLÉST AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Egylet intéző­­íbizottsága február 18.-án este 7 órakor ülést tart az egylet székházában. Kérjük az intézőbizottsági tagokat, hogy az ülésen szí­veskedjenek pontosan megje­lenni. Kretovics József, titkár. A MŰKEDVELŐ EGYLET GYŰLÉSE A Műkedvelő és Bs. Egy­let február 9.-én tartja ülését a szokott helyen és időben. Ezen a gyűlésen lehet tag­díjat és biztosítási dijakat befizetni, biztosítási szerződé­seket kötni. Felvilágosítással szolgál Albert Antal, titkár. HURKA-KOLBÁSZ VÁSÁR LESZ A REF. BS. EGYLETNÉL A Református Betegsegély­­ző Egylet február 27.-én és 28.-án hurka-kolbász vásárt rendez a ref. egyház kony­háján frissen ölt sertésekből. A kitűnő magyaros hurkára és kolbászra rendeléseket már felvesznek az egylet tisztvi­selői: Dohányos István (tel.: 7-4926), Torma Jánosné (YU. 4-3622), Borai Andrásáé (8-4953), Albert Antal (7-6819) és Kish Sándor (8-8620). A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28 th St. Lorain, 0. Phone CH 4-2239 Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KALO FERENCTÖL 1817 E. 31. Lorain, BR. 7-3476. Lakatos Manci, — Lakatos József és neje (1881 E. 30th St.) leánya, — eljegyzését tartotta Hura Norman-nal, — Mr. Michael Hura (814 W. 20th St.) fiával. Az esküvőt április 12-re tervezik és a loraini magyar róm. katholikusok Szt. Lász­ló egyházának templomában lesz. A jegyesek mindketten a Lorain High School-t végez­ték. A menyasszony a Szt. József kórház alkalmazottja, a vőlegény a City Engineers Mi lesz február 9.-én? Nem tudja még? Mi elárul­juk, ha megígéri, bogy titok­ban tartja és csak barátai­nak és ismerőseinek mondja el: február 9.-én lesz a Se­rény Márták Kártya-party-ja a Ref. Egyház nagytermében. Erről talán nem is kellene bővebben Írnunk,- mert úgyis tudja mindenki, hogy a Se­rény Márták rendezései, — igy kártya-partyaik is, — minden évben nagy sikert, jó szórakozást, baráti hangula­tot és kellemesen eltöltött es­tét jelent. S mindezt 50 cent­ért, amiben már a kávé és sütemény ára is benne van, amelyet barátságos kártyajá­ték, vagy kellemes beszélgetés közben fogyaszt. A Református Egyház fi­atalasszonyainak köre minden évben gondoskodik az egyház­­tagok, barátaik és azok is­merőseinek szórakozásáról. Magyaros vendégszeretettel hívják és várják azokat, akik baráti társaságban szórakoz­va, támogatást kívánnak jó­tékonysági feladataik végzé­séhez nyújtani. A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! alkalmazásában áll. Lakatos József és neje vá­rosunk magyar-életében köz­ismertek. Nemcsak azért, mert lelkes munkásai minden magyar ügynek, — nemcsak azért mert kitűnő mesterei a konyhaművészetnek, hanem — mert az 1956 évi magyar forradalom után érkezett me­nekültek felkarolásával is jó­­példával jártak elől, amikor egyszerre négynek is nyúj­tottak otthont a házukban. A fiatalok eljegyzéséhez sok szerencsét kívánunk! Az amhersti St. Joseph ka­tholikus templomban, január 25.-én, házasságot kötött Ca­role Lee Burrett és Lengyel E. Richard. A menyasszony Mrs. Fran­ces M. Burrett (130 Wood­­hill Dr.) leánya. A vőlegény Lengyel Sándor és nejének (Elizabeth Dr., Avon) fia. A házasságkötés alkalmából 500 vendéget fogadtak, — este 7 órai kezdettel, — a loraini Szlovák Otthon-iban. A menyasszony az Amherst High School-ban érettségizett 1957-ben s a iSt. Joseph egy­ház tagja. A Loraini Telefon Társaság alkalmazottja. A vőlegény a Lorain High School-ban végzett 1956-ban. Jelenleg katonai szolgálatot teljesít az U. S. Air Force­­nál — Rantoul-ban (111.). A vőlegény nagyszülei: apai ágon özv. Lengyel Sán­­dorné; anyai ágon özv. Kole­­szár Péterné. Sok szerencsét és boldogsá­got kívánunk a fiataloknak, s szívből gratulálunk a szü­lőknek és nagyszülőknek. AZ ELYRIAI JÉZUS SZIVE R. K. EGYHÁZ HÍREI * — - — Közli: FR. BARTKÓ ALAJOS A Lorain-megyei esperesi kerület minden katholikus templomban “Kereszteshadjárat a lelkekért” mozgalmat indított el abból acél­ból, hogy a katholikus vallást mi­nél több emberrel megismertes­sék. Minden hivő erre a szándék­ra imádkozott január folyamán, februárban pedig megindult min­den templomban az ingyenes hit­oktatások az érdeklődők számára. Egyházközségünkben febr. 11.-én este 7:30 órakor lesz az első ma­gyarnyelvű oktatás. Kérjük, hogy ezen mindenki jelenjen meg, aki oktatásban kíván részesülni. Rész­letes felvilágosítást a plébánián nyerhetnek az érdeklődők. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN Misék sorrendje: Templomunk­ban minden vasárnap reggel 7 óra 30 perckor és 10 óra 15 perc­kor kezdődnek a misék, melyeken magyar prédikáció van. Ugyanez a sorrend ünnepnapokon is. Délelőtt 9 órakor és 11 óra 30 perckor tartandó szent miséken a prédikáció angol nyelven folyik. Dr. Frank E. Gradisek OPTOMETRIST — SZEMORVOS Rendel szemüvegeket és általános szemorvosa szolgálatot nyújt. HIVATALOS óiRÁK: Reggel 9—12-igj délután 1—5-ig Szerdán zárva. — Szemvizsgálat előre való megbeszélésre. 2950 PEARL AVENUE PHONE 72-181 Játszva tanulhat angolul! Ne járjon tanfolyamokra, ne töltse idejét utazással és várakozással! Tanuljon otthonában, kényelmesen! Néhány könyv és hanglemez segítségével RÖVID IDŐ ALATT, TÖKÉLETES KIEJTÉSSEL, — szórakozva sajátíthatja el az angol nyelvet! Forduljon bizalommal hozzám felvilágosításért! JÁVORKAI OTTÓ a Magyar László-féle angol nyelvtan és hanglemezek loraini képviselője. 1935 E. 29th St. Tel.: BR. 7-3935 Lorain, 0. ESKÜVŐ A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Istentiszteletek és vasárnapi is­kola a szokott időben. Nt. Bacsó Béla lelkipászort be­iktatása alkalmából szeretettel kö­szönti gyülekezetünk, kérve Istent, hogy elyriai testvérgyülekezetünk és pásztora, testvéri szeretetben épitsék Urunk országát számos é­­vekig. A beiktatási istentisztelet­re és bankettre gyülekezetünk és testületeink 20 tagú küldöttséget választottak. Serény Mártáink kártya-partyt rendeznek vasárnap este nagyter­münkben. A belépődíj csupán 50 cent. Ebben bennefoglaltatnak a dijak és a megvendégelés is. Disznótoros vacsoránk uj pres­bitériumunk tiszteletére jövő va­sárnap, — február 16.-án — lesz. Előtte való napon, azaz szomba­ton, friss sertésnemüeket árulunk a konyhán. Rendeléseket felvesz délelőtt az egyháziroda: 7-8177, valamint Pongrácz Antal főgond­nok (7-3853), Huszty Menyhért gondnok (3-9738) és Borai And­­rásné (8-4953), aki presbitériu­munk felkérésére a főzést vezeti. Asszonyainktól süteményeket ké­rünk a vacsorára. Szíveskedjenek bejelenteni a nötestvérek, a süte­mény felajánlást. Megválasztottuk egyházunk uj tisztikarát. Egyházunk főgondnoka 1958-ra Pongrácz Antal lett, aki családja minden tagjával együtt gyülekezetünk hűséges tagja hosz­­szu évtizedek óta. A Pongrácz család — unokákkal együtt, — 24 tagból áll és mindegyikük egyhá­zunk aktív tagjai közé tartozik. Isten áldását kérjük gyülekezetünk uj főgondnoka életére és munká­jára. Angol gondnok Miller Steve, magyar gondnok Huszty Menyhért, pénztáros Révész Sándor, segéd­pénztáros Bütti András, titkár Litkowitz György, ellenőrök: Ka­­lassay Sidney, Majoros Gyula és Dohányos Gyula. Az uj tisztikar minden tagja kipróbált, hűséges és dolgos tag­ja gyülekezetünknek. Kérjük Isten áldja meg országáért folytatandó munkájukat. Asszonyaink csigát készítenek minden szerdán. Kérik a nőtest­véreket, jöjjenek segíteni. Uj presbitériumunk hétfőn ülé­sezik. Ezzel kezdjük meg az év rendes munkáját, uj tisztviselőink vezetésével. Stop 7.4 Női Körünk hétfőn este tartja rendes gyűlését. Ekkor ik­tatja be a lelkész uj tisztikart. Megkereszteltük Millard Har­­baugh és neje egyháztagjaink új­szülött gyermekét. KIHIRDETÉSEK WANT APS NÉHÁNY ACER SZÖLLŐT, VAGY FÖLDET bérelnék Lo­rain és Amherst között. Ér­tesítést a következő címre ké­rek: Durkó József. 1756 E. 31st St., Lorain. UJ CSALÁDI-HÁZ ELADÓ. Két háló-, nappali-, fürdőszo­ba, konyha, pince. Gázfűtés. Érdeklődni lehet Chászár Gyula építkezési vállalkozó­nál. Telefon: BR. 7-7064. Cim: 1731 E. 36 utca. KIADÓ, VAGY ELADÓ: 6 szobás ház, — fürdőszobával, garage-val, — a városon kí­vül. Cim a kiadóhivatalban. EGYEDÜLÁLLÓ, idős ma­gyar férfi keres lakótársnak idősebb házaspárt. Fűtési és egyéb háztartási kiadást fi­zeti. Bővebb felvilágosítással szolgál: Ackerman Pál. 148 Jones St., Wellington, Ohio. GYÁRI ÁRON ZONGORÁKAT, KERESZTHUROS ZONGORÁKAT ÉS PIANÓKAT árulunk. Nem mintadarabokat, hanem kitűnő ál­lapotban lévő használt hangsze­reket kínálunk hallatlanul olcsó árakon. Ha nálunk vásárol, 200, dollárnál is többet takaríthat meg. A zon­gorák helyben is megtekinthetők. Készpénz, vagy részletfizetés. ír­jon tájékoztatóért. PIANO WAREHOUSE 618 Broadway Toledo, Ohio. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (Ifj. Iski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap, február 9.-én reggel, 9 órakor Vasárnapi iskola; 10 óra­kor angol istentisztelet, — énekel a gyermek-kar, — 11 órakor ma­gyar istentisztelet, melyen a szó­széki szolgálatot Nt. Kecskeméthy József, az Amerikai Magyar Ref. Egyesület főtitkára végzi. Vasárnap délután 4 órai kezdet­tel Lelkész-beiktatási istentisztelet magyar és .angol nyelven, s utána 6 órakor bankett az egyház ter­mében. Hétfőn este 7:30 órakor Rebecca Guildünk fennállása 4-ik évfordu­lóján tartja gyűlését Mrs. Irene Cherba otthonában. Kedd este 7 órakor tartja Egy­házunk presbitériuma havi gyűlé­sét. Valamennyi presbiter testvé­rünk .megjelenését várjuk. Szerda este 7 órakor Chancel énekkarunk gyakorol. Szombat reggel 9 órakor konfir­mációi oktatás; 10;:30-kor a Child­ren Choir, 11 órakor a Junior Choir gyakorol. ÉVI KÖZGYŰLÉS Egyházunk évi közgyűlését va­sárnap este, gyülekezeti vacsora keretében tartottuk meg. Nőtestvé­reink finom borjupörköltet és töl­tött káposztát szolgáltak fel va­csorára. Gyülekezeti ének után az egyház lelkésze imádkozott és rövid üd­vözlés után jelentést tett két hó­napi lelkészi munkálkodásáról. El­ismerő szavakkal emlékezett meg ,az egyház volt lelkészéről, Nt. No­­vák Lajosról és családjáról s 18 esztendei hűséges és eredményes szolgálatukról. Köszönetét mondott az egyház gondnokainak, a Presbitérium tag­jainak, az egyház munkásainak és az összes egyházi testületeknek szorgalmas és áldozatkész mun­kájukért. Ismertette azt a munka­­tervet, melyet Isten segítségével és a gyülekezet megértő együtt­­munkálkodásával törekedni fog megvalósítani. Tóth János magyar gondnok és ifj. Szanyi Lajos angol gondnok jelentéseikben rámutattak az el­ért eredményekre s örömmel em­lékeztek meg az egyház folytonos fejlődéséről. Szanyi gondnok a jö­vőbetekintő reménységgel és lel­kesedéssel ajánlotta a gyermek és ifjúsági munka szélesebb körű ki­építését a gyülekezet figyelmébe. A lelkész bemutatta és üdvözölte Fazekas Pál tiszteletbeli gondno­kot a Közgyűlés előtt. Tóth Endre magyar jegyző és Görbics László angol jegyző fel­olvasták az előző évi közgyűlés jegyzőkönyveit, melyeket a köz­gyűlés elfogadott és hitelesített, Elek Ferenc pénztámok megtette évi pénztári jelentését s azt a közgyűlés köszönettel tudomásul vette. Srioble Ferenc pénztári elle­nőr jelentette, hogy a pénztár­­könyvet rendben találta. A Lelkész felkérte Ignéczi Miklóst és Takács Jánosnét az egyházi könyvek hi­telesítésére és a pénztárkönyv fe­lülvizsgálására. A közgyűlés egyhangúlag meg­választotta Ids. Mikó Sándor test­vérünket egyik megüresedett pres­biteri állás betöltésére. A közgyű­lés a következő ügyekben hozott határozatot: 1. A parochia renoválása. 2. - Az egyház alapszabályának átdolgozása, magyar és angol nyelven való kiadása. 3. A “Church Cabinet” meg­szervezése. A szép rendben lefolyt közgyű­lést a lelkész áldással zárta be. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ESWINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasámaf pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. 2701 Elyria Ave. lohn R. Dovm Funeral Home Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek, Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin BAZLEY CASH MARKET 704 Broadway Phone: CH. 5-6005 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Friss, tisztított PCJPl^ 17 O Hf n kirántani való kJ I A V i\ ^ Jp ^Jgp L FONTJA.................................................... ............. Darált marhahús 100%-os FINOM FRISS HÚS..............................FONTJA Marha-máj 20c Finom friss szeletelt máj ..............................FONTJA JUNEDALE-FÉLE SZELETELT Szalonna "*■ JJC Pork Steak 49c U. S. Government Inspected ...............................FONTJA Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig John R. Dovin * * * * * * LAKATOS MANCI MENYASSZONY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents