Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-11-07 / 44. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS- VIDÉKE—LORAIN & VICINITY LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E, 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. 1958 NOVEMBER 7 Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.. ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE----______44 00 ________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1879. Segítség azoknak, akik törvénytelenül tartózkodnak az Egyesült Államokban Fontos uj kedvezményről számolhatunk be, melyben az Amerikában törvénytelenül tartózkodók egyes csoportjai részesülhetnek. Ezek ugyanis bevándorlói vízumot kaphatnak, miáltal tartózkodásuk törvényessé válik és később amerikai polgárságot is sze■ rezhetnek, ha ezévi november 30.-a előtt a Bevándorlási és Honosítási Hivatalnál >az u.n. Form 1-63. számú űrlapot kiállítják. A törvénytelenül itt tartózkodóknak azonban csak a, következő csoportjai szá-A.PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28th St. Lorain, 0. Phone CH 4-2239 mithatnak erre a kedvezményre : 1. Rendkívüli képzettségű, vagy képességű specialisták, kiknek szakmájában itt munkaerőhiány mutatkozik. 2. Amerikai polgár szülője, vagy kiskorú gyermeke. 3. Amerikai nem-polgár, de lakos házastársa, vagy gyermeke. 4. Akik bizonyos okokbó elvesztették amerikai polgárságukat. Ajánlatos azonban, hogy mielőtt a Bevándorlási Hivatalban jelentkeznénk, keressük fel a Common Council for American Unity-t, (20 West 40th Street, New York 18, N. Y., levélben, vagy előzetes telefonhívás után, személyesen. Magyarul is levelezhetünk. Volt elnökök és alelnökök Az Egyesült Államok két volt elnöke van még életben. Mindketten korukat meghazudtoló, tevékeny életet folytatnak és jelentékeny politikai befolyásuk is van. Kor szerint az első Herbert Hoover, aki 1929-től 1933-ig volt az ország első tisztviselője. A második Harry S. Truman, aki 1945-től 1953-ig volt a Fehér Ház lakója. Hoover a califomiai Palo Altodba vonult vissza 1933- ban, bizonyára azzal a gondolattal, hogy békés halászgatással töltse majd el napjait. Sokszor meg kellett azonban szakítania ezt a kedvenc foglalkozását. 1946-ban például az európai élelmiszer ellátó hivatal vezetőjévé nevezte ki Truman elnök. 1947-ben bizottság alakult, a •végrehajtó (elnöki) hatalom egyszerűsítésére, amelynek Mr. Hoover lett az elnöke, úgy hogy az ő nevéről keresztelték el a bizottságot is. Nyolc éven' át dolgozott szorgalmasan ezen a munkán, amelynek befejeztével á bizottság széleskörű módosításokat hozott javaslatba. Közülök néhányat azonnal életbe léptettek, mig mások felett ma is vita folyik a kongreszszusfoan és azon kívül. Mr. Hoover azután visszatért paloaltoi villájába; de 83 éves kora ellenére, még mindig gyakran szerepel a nyilvánosság előtt, leggyakrabban azért, hogy kedvenc tárgyáról, — a kormányzás egyszerűsítéséről, — értekezzék. Amikor Harry Truman elhagyta a Fehér Házat Í953- ban, a missourii Independence-ben lévő családi házába vonult vissza. Mindenki tudta azonban, hogy a tevékeny férfi, akit a sajtó “Mr. Democrat”-nak hiv, nem marad tétlenül. A 73 éves volt elnök tényleg vezető szerephez jutott az 1956.-Í demokratapárti konvención, amikor is Adlai Stevenson jelölése érdekében szállott síkra. Eisenhower elnök ujravá-lasztás'k óta Mr. Truman a' demokrata párt félhivatalos szócsővé lett. Újságcikkei, ■— amelyek az ország minden fontosabb sajtóorgánumában megjelennek, — minden jelentékenyebb politikai mozzanattal kapcsolatban állást foglalnak. Legújabban a televízión tett kijelentései okoztak országos feltűnést. Az Egyesült Államoknak három volt alelnöke van még életben. Az egyik természetesen Harry Truman maga, aki Franklin Delano Roosevelt álelnöke volt, ennek haláláig. A második John Nace Garner, aki ugyancsak Roosevelt két első elnöksége alatt (1933- 1941) volt az ország második tisztviselője. Azóta a texasi Uvalde-ban él, gazdaságát vezetve. Ma már 88 éves és közérdekű nyilatkozatokat csak akkor tesz, ha otthonában személyesen keresik fel hívei. Henry Agaid Wallace a harmadik élő alelnök, Roosevelt harmadik szakának ideje alatt (1941-1944) töltötte be ezt a tisztet. Ma’ a newyorki South Salem-ben gazdálkodik és a “Who’s Who’’ szerint, szerkesztő és növényszakértő, — úgy mint alelnökké való megválasztása előtt. COMMON COUNCIL. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE SZATALA JÁNOS lett az S. W. BECKER MOTORS, INC. UJ SERVICE MANAGER-JE Mindenféle gyártmányú autók szakszerű javítása. — Uj és használt kocsik eladása S.W. Becker Motors, Inc. Mercury - Lincoln Sales & Service 1270 Colorado Ave. AT. 8-9138 KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val MIRE KÖLTI A PENZET? .. . a csekkönyve megmutatja! Ha csekkel fizet könnyebb gazdálkodni, mert ellenőrizheti, hol költött feleslegesen, s legközelebb jobb beosztással gazdálkodhat. Meglátja csekkönyvéből, hol kell kevesebbet költenie, s igy takarékoskodni tud. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Grove Avenue & Homewood Drive Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System AMERIKAI VÍZIERŐMŰVEK A tudomány nagyot haladt, amióta az ókorban a Tigris és Eufrát, vagy a Nílus folyamok árját kezdetleges gátakkal duzzasztották fel. Az Egyesült Államok és az egész világ leghatalmasabb vizierőmüve a “Grand Coulee Dam” a Columbia folyón, Washington államban. Ez egyszersmind az ország leghatalmasabb építkezése is. A vizierőmü óránként kétmillió kilowatt áramot termel. Az .eb múlt év teljes termése 13 és fél milliárd kilowatt óra volt. A “Grand Coulee Dam” 4,100 láb hosszú és 370 láib magas._ Egész környéke ipartelepeinek összes áramszükségletét ellátja és öntözéssel egy millió aker gazdag, de szikkadt földet termékenyít meg. A második gát-óriás a Hoover Dam, amely a Colorado folyam rakoncátlan veszedelmét hasznothajtó nemzeti erőforrássá varázsolta át. A nyugati földteke legmagasabb gátja ez; magassága 700 láb-. Hétszázötven ezer aker földet ötnöz az Egyesült Államok területén és négyszázezret Mexicoban, amellett, hogy az egész környéket villanyárammal látja el. Kanadával közösen a St. Lawrence folyam vizduzzasztóját építjük meg jelenleg, amely a St: Lawrence-csatorna mentén, szintén két nemzet iparvállalatainak villanyáram szükségletét fogja kielégíteni. Az Egyesült Államokban még 30 vizigát van, amelyeknek magassága az 50 lábat meghaladja. Erőmüvi szerepükön kívül, az árvizszabályozás, mesterségés"öntözés, haltenyésztés, vadálatt állomány kibővítés és üdültetés céljait szolgálják. JÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. ELSŐRENDŰ CIPŐ JA VITÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. 'BR. 7-4562 HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk elsőrendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, G. Dr. Frank E. Gradisek OPTOMETRIST — SZEMORVOS Rendel szemüvegeket és általános szemorv <\si szolgálatot nyújt. HIVATALOS ÓRÁK: Reggel 9—12-ig; délután 1—5-ig Szerdán zárva. — Szemvizsgálat előre való megbeszélésre. 2950 PEARL AVENUE PHONE 72-181 FÜGGÖNY KIÁRUSÍTÁS Gold Bond név jegyű DACRON FÜGGÖNYÖK két évi jótállással! ROJTOS FÜGGÖNYÖK 100 incs széles, 81 incs hosszú. Párja................—$5.95 EGYSZERŰBB, SIMA FÜGGÖNYÖK 84 incs szélei 81 incs hosszú. Párja____________$3.98 t A fennti függönyök bármelyike disze lesz otthonának! Nem gyürődnek! Mosás és szárítás után nem kell vasalni! Milyen távolságra van Ön a telefontól............. e pillanatban? Ha telefonja most csöngene, hamar fel tudná venni? Otthona szobáiban elhelyezett mellékállomások sok felesleges fáradságtól kímélik meg, uj szines készülékeink pedig otthonát teszik csinosabbá. A mellékállomás és a szines készülék csak egyegy példa, hogy mennyit fejlődött az a kitűnő szolgálat, amelyet 4,400 önálló telefontársaság nyújt Amerika területének kétharmadában, — helyi és távolsági kapcsolásoknál egyaránt. One of America4,400 Independent Telephone Companie. The Lorain Telephone Go. BANKUNKBAN ELHELYEZETT BETÉTEKRE Kamatot B j Q fizetünk “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. 1 óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen. THE LORAIN BANKING CO. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Phone: CH. 4-1124 East Side-i fiók: 1604 Kansas Ave., az A & P mellett Vermilion-i fiókunk: East Lake Road Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System SZÉK KIÁRUSÍTÁS! $1.00 ELŐLEG MELLETT BÁRMELYIK BÚTORDARABOT FENNTARTJUK AZ ÖN RÉSZÉRE AZ ÜNNEPEKIG! “PULL-UP” SZÉK Volt $24.95, most csak.............................$19.95 PLASZTIK SZÉKEK Régi ára $12.95, most csak........................$9.95 FORGÓ SZÉKEK Ezelőtt $29.95, most csak........................$24.50 PIHENŐ SZÉKEK (Lounge Chairs) Volt $98.95, most csakj...........................$68.00 “PLATFORM” SZÉKEK Ezelőtt $39.95, most csak........................$32.95 SZABÁLYOZHATÓ TÁMLÁJÚ SZÉKEK 'Volt $69.95, most csak.............................$49.95 DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 Hogyan varázsolja Önt a villamosság egy “más asszonnyá”? TÖBB különböző asszony, valósággal! Ha villanyáramot használ, moshat s száríthat önműködő villany mosó- és szárítógépén; vacsorát készíthet villannyal az önműködő konyhafelszerelésen, s vásárlásait is elintézheti — ugyanabban az időben! A villanyáram segítségével több különböző munkát végezhet el, különböző helyeken, — teljesen egyedül. És az ára oly’ csekély! Semmi mást nem vásárolhat az Ön családja, ami hasonlítható lenne a független villanytársaságok által nyújtott szolgálat értékéhez! L Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! — A City Bank Co. $100.00 "cS $4.50 “ The CITY BANK Co. ' Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive
