Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)

1958-10-23 / 43. szám

1959. OKTÓBER 23. LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL ■ß Vavel egyre közeledett a kelepce felé. Már benne volt. A vizárkot elhagyta, mire a veres sisak-taréjok gyorsan kezdtek a sás közt előre nyo­mulni. Hasmánt kúsztak a sás közt, mint az indiánok. Katalin nem tarthatta visz­­sza magát többé. Nem volt asszony, hanem furia. Lero­hant a dombról, felszökött az öszvérére s utána vágtatott kedvesének. A szijjostorral vágta az öszvért, hogy az nyargalt vele eszeveszetten. Nem gondolt rá, hogy ha meglátják a daemonok, bizo­nyosan agyonlövik. De Fervlans hátrálása igen szép rendben ment végbe. A zsombikos, bozótos csatatér nem volt vágtató rohammal elfoglalható. Bokorról bokor­ra lehetett azt védelmezni. Eközben előtörhetett a szu­­ronyos csapat. Ekkor Katalinnal az a baj történt, hogy az öszvére az ut közepén megcsökönyősö­­dött, ami szokása az öszvér­nek, ha nagyon ütik: egy tap­­pot sem akart tovább menni. A hölgy utoljára leugrott róla s most már gyalog igye­kezett Vavel közelébe jutni. Futni is jól tudott. A vizárok egy nagy kerek nádas mellett vitt el, melynek a közepéből egy vén terepély fűzfa nőtt elő. Mikor e nádas mellé értek a megkerülő csapat daemonai, akkor kiugráltak az árokból a partra s feltüzték a szuro­nyaikat a puskáikra. S azzal egy sortüzet küldtek Vavel fekete volónjainak a hátába. S aztán “avanti!” Hanem a nádas azt mondta nekik: “piano!” Egyszerre olyan kettős sor­­tüzelés fogadta őket' az eddig oly csöndes nádas mélyéből, hogy fele a csapatnak holtan, sebesülten elhullt, a megma­radt rész pedig szemközt ta­lálta Sátán Laci cimboráit, akik'iszaptól feketén, mint i­­gazi ördögök ugráltak eléjük a nádasból s ki-ki a maga em­berét kiválasztva, kivont karddal rohantak reájuk. biztosítási szolgálat ESKI INSURANCE (ifi. Iski János,- tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 SÁR Dl SZABÓSÁG Férfi és női öltönyök készítése. Kitűnő szabás — kiváló munka! 5374 Oberlin Ave. Lorain, 0. Telefon: AV. 2-5586 MAGYARUL BESZÉLÜNK! BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű bútorjavítást vállalok. Régi bútorait megjavítom s telje­sen újjá festem, kárpitozom. Ingyen árajánlat. Hívásra ház­hoz is kimegyek. DOBÓ IMRE 1977 E. 31st St. Lorain, 0. Telefon: BR. 7-4116 MUFFLER-SZOLGÁLAT Ingyen ellenőrzőm, vagy szerelem fel uj mufflerját! Csak a muffler árát fizeti meg! Speciális, szavatoltan kiváló mufflerjaink tartóssága garantált! BLACK’S MUFFLER SERVICE Shock-Absorber & Brake Service 1724 Henderson Dr. Lorain, 0. Telefon: AT. 8-8246 MOLNÁR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY Teljes karosszéria és sárhányó j&vitás* SPECIALITÁSUNK összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjük, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! 911 Reid Ave., Lorain, Ohio Phone: CH. 6-4434 ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem uj házak építé­sét. Átalakítás, javításokat és te­­tőzési munkát is végzek. Megelé­gedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1949 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szük­séges egyéb anyagok minden fajtája. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Emö) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. L20 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy vá­lasztékát tartjuk raktáron. Vásá­rolja az anyagot nálunk és végez­ze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi vé­gezzük el. Dij mentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 ÁROS BÉLA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI Cl Ki­vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET HUSZTPS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 Üzletemberek takarékbetétjeit bankunk örömmel veszi Üzletfelek fölösleges pénzét, részvénytársaságok alapjait, letéteket, egyházak és más szervezetek alapjait bankunk szépen kamatoztatja. A szövetségi takarékpénztár és a köl­­csönbiztositó intézet $10,OOO-ig biztosítja s minden betett fillér után szép kamatot fizetünk. 4% kamatot fizetünk a takarékbetétek után! 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation — Csak a fejét, hogy meg ne sántuljon! — orditá Sá­tán Laci a vezényszót. A megrémült daemon-csa­­pat a kétségbeesés hősiessé­gével védte magát; de ezúttal magához hasonlóra talált. E- z.ek is a társadalom számki­vetettéi. Ezek is azért jöttek erre a mezőre, hogy egy el­átkozott életet- elveszítsenek rajta: ezeknek is “rabló” a nevük, míg “hős”-sel fel nem váltják. Itt két olyan vadál­lat harapta egymásba magát, mely el nem .ereszti egymást élve. A daemonok vezetője gyö­nyörű szép fehér fogsorait megmutatva fekete bajusza lés szakálla bozótja közül, ke­gyetlen mosolygással szemel­te ki a maga emberét. Kita­­lálhatá, hogy melyik az? Az volt a legcsufabb. Az is megbecsülte őt és fe­lé tartott. A daemonok decuriója ki­húzta széles pallosát s kér­kedve kiálta, mellére ütve: — Io sono il brigante Tren­­tatrante! Harminchárom em­bert öltem már meg! Jer! Hadd legyen ma a nevem Trentaquarante! A rablóvezér értett belőle annyit, hogy a másik a ne­vével dicsekedik s ő is kicse­rélte vele ezt az udvariassá­got. — No, hát az én nevem meg Sátán Laci! S már most hát “cseréljünk acélt!” Azzal betyárosan nekiron­tott, nem engedve másnak az első vágást. Hanem, biz’ az ő acélja rosszabb volt amazénál. A kardja markolatjában tört ketté a daemon kardján. Trentatrante ördögien ne­vetett. — Most én jövök! Melyik ördög eszi meg hát a másikat? Ám de Sátán Laci puszta­­kézzel sem volt rest rárohan­ni az ellenfelére. Azt az egy vágást, amit kapott, számba se vette. Katonadolog az! S a másik vágás már nem .az ő számára volt rendelve. Kicsa­varta a kardot ellenfele ke­zéből s a harminchárom-em­­berölőt saját kardjával döf­te keresztül. Sátán Laci legényei több­ségben voltak, a daemon-csa­­patot — alig került-fordult, — levágták, vagy leteperték s farkasguzsban hagyták: s aztán azon véres arccal, ma­guk is össze-vissza vagdalva, rohantak De Fervlans lovas­ságára. De Fervlans, amint a viz­árok táján a puskaropogást meghallotta, saját megkerülő csapatjának tüzelését vélte hallani, egyszerre támadót fu­­vatott s erre a hátrálni lát­szott daemon lovasok meg­fordultak és összecsaptak el­lenfeleikkel. A dsindsásban veszedelem volt a harcolás: süppedék, zsombik, tüskebozót gátolta a lovast mozdulataiban; puská­nak, pisztolynak nem vehette hasznát, attól tartva, hogy a bokrok közt saját baj társát lövi meg; a lovak vészt nye­rítettek, amint lábaik alatt beszakadt a talaj; néhol a két összecsapó lovag egyszerre szakadt bele nyeregkápáig a dágványba s feledve a harcot, ketten kétfelé igyekeztek ki­menekülni a feneketlen deget­­ből. A sűrűségben egyik vezér sem láthatta a csapatja két végét, csak a kiáltozásokról hallá, hogy hol verekszenek? S a tusába mindkét fél úgy belemelegedett, hogy nem hallgatott már semmi trom­bita-jelszóra. Vavel is hallotta a háta mö­gött hangzó puskalövéseket s ő is azt vette ki abból, hogy az ellenfél egy csapatja meg­kerülte őt. Erre felhagyott azzal a hősregei babonával, hogy az ellenfél vezérét neki kell megölnie. A modem ve­zérnek más feladata van. Kö­zelebb inté magához a trom­bitását, hogy parancsot ad­jon neki a visszavonulási jel­adásra. Az odaugrató kornétás a­­zonban oly szerencsétlen volt, hogy a lovával egy zsombik­­ban elbukott s aztán a lába alája szorult a hanyatt fek­vő lónak. Három ellenséges lovas De Fervlans kíséretéből odavág­tatott .egyszerre, hogy a kor­­nétást elfogja. (Folytatása következik) A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28th St. Lorain, O. Phone CH 4-2239 HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipő próba. JÓ CZIPÖK Owl bélyegek — Bőröndök 387 BDWY. ' LORAIN, Ol Ne hagyja el a járt utat — járatlanért! AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének Ismerkedjék meg a Grasso-családdal . . . SZAVAZZON LOUIS MONOS SHEFFIELD TOWNSHIP TRUSTEE JELÖLTRE Másodgenerációs magyar, aki a helyi magyar társadalmi életben is résztvesz. Kéri a magyarság támogatását. (Pol. Hird.) hatását a rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, amely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül, enyhitőleg hat rheu­­ma, arthritis, csípő és derékfájás, visszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. N E SZENVEDJEN! Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 HUlcrest Road, South Bend 17, Indiana. (Csak az U.S.A. területére és Canadába szállítunk.) VÁLASSZA MEG... JOHN J. GRASSO-T és “segítsen” nyugdíjba küldeni a polgármesteri Válassza John J. Grassot polgármesterének (Pol. Hird.)- REGÉNY -NÉVTELEN VÁR Irta: JÓKAI MÓR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents