Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-10-23 / 43. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1959. OKTÓBER 23. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E, 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publiaher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.___________________„44 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE_________________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879 MAGYARORSZÁGI HÍREK Mikor végezték ki Nagy Imrét (FEC) A Gyüj tőfogházból 1959 elején szabadult ki egy politikai fogoly, akinek a nyáron sikerült szabadföldre jutni. Elbeszélése szerint rabtársainak az volt a véleménye, hogy Nagy Imrét a Gyűjtőfogházban végezték ki 1958. junius 8.-án. A történtekre igy emlékezik vissza: “1958. junius 8.-án, — a kivégzési nap reggelén, — — kilenc óráig a rabok közül senki sem mehetett munkahelyére. A rabok nem tudták elképzelni, milyen rendkívüli esemény hátráltatja munkájukat. Azok a rabok, akik például a Játékárugyárban éjszakai műszakban dolgoztak, a munkát folytatták reggel 9 óráig. A külső jelekből ítélve a rabok ezen a reggelen arra a meggyőződésre jutottak, hogy rendkívüli dolog történhet és erre engedett az őrök viselkedése is következtetni. A csillagok folyosóin megerősített fegyveres őrség cirkált — ami egyébként szokatlan jelenség. A Játékárugyárban dolgozók a Kisfogház udvarán, — ami akkor még fedetlen volt, — gondos előkészületeket figyelhettek meg, a Játékárugyár északi oldalán lévő, igen magasan elhelyezett ablakokból. A kivégzési előkészületekhez hozzátartozott, hogy a kapukat gondosan elreteszelték és őrséggel erősítették meg.” □ Olt Károly hízeleg és — fenyeget (FEC) Az Egyházügyi Hivatal elnöke, — Olt Károly, — nésztvett a budapesti református egyházmegye lelkészkonferenciáján, sőt beszédet is mondott. Beszédének első felében megdicsérte azokat, akik együtt működnek a rendszerrel, — akik a jelek szerint kevesen lehetnek, mert Olt Károly nagyobb teret szentelt az ellenszegülőknek. Kemény szavakkal bélyegezte meg azokat, akik nem értik meg az idők szavát és nem haladnak együtt a kommunizmussal, sőt meg is fenyegette őket, mondván: “Következetesen küzdjünk ellenük és számoljunk le zavarkeltésükkel ... rá kell döbbenteni a reakciót képviselő egyházi embereket arra, hogy az egyház haladó embereinek harcát a hivő tömegek döntő többsége is támogatja . . és jelentős részük hajlandó az egyházon belül megbúvó visszahúzó 'erők ellen is is harcolni.” NE MENJEN MÁSHOZ! A legszebb kivitel és jutányos árak mellett, rendelését házhoz szállítjuk: vágott és cserepes virágot, dísznövényeket, váll- és menyasszonyi csokrokat. Virágot minden alkalomra rendeljen a THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 $4.50 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Offices Branch Office: Cor- 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok MOST vásároljon, amikor KLINE OLCSÓ FÜGGÖNYEIRŐL beszél az egész város! NYOMOTT MINTÁS, HÜZOTT FÜGGÖNY $Q.95 Párja ..................................................... ^ FIBERGLAS HÜZOTT FÜGGÖNY $0.95 Fényűző kivitelben. Csak ................................................... ^ PETTYES DACRON FÜGGÖNYÖK CSIPKE SZEGÉLLYEL SZABOTT $0.98 Párja ................................................................................... FODROZOTT $C.95 Párja ....................................................................................... J HASZNÁLJA KÉNYELMES FIZETÉSI FELTÉTELEINKET! ADÓJÁT APRÍTSA fel havi részletekbe Ossza fel adóját 12 havi részletre. Minden hónapban helyezzen el bankunknál egyhavi részletet. Ha elérkezik az idő, fizesse be adóját az e célra külön megtakarított takarékbetétből. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System SOVA Florist magyar virágkertészetből! 1480. N. Ridge Rd., Lorain CE. 3-6612. ÉLŐ, vagy FRISSEN VÁGOTT BAROMFI Friss tojás állandóan . kaphatói Nyitva: szerda, csütörtök, péntek és szombaton. Sugaski’s Poultry Market 1840 E. 28th St. BR. 7-5552. SZERETI A VALÓDI háziasán készített hurkát, füstölt sonkát, sajtot, perzselt, füstölt, vagy abárolt paprikás szalonnát? Akar frissen vágott és perzselt SERTÉST, vagy MALACOT ?! Készen házhoz szállítja HALÁSZ MIKLÓS ÓHAZAI HENTES - MÉSZÁROS 108 IRONDALE A ve, Elyria, O. FA. 2-7124 Elsőrendó POTATO CHIPS. BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. Away Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio SÖR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! Tiz éve nyílt meg a Dovala Temetkező Otthon Dovala Emil temetkezési vállalata tiz éve kezdte meg működését, az E. 31-ik utca és a Seneca Ave. sarkán. Az elmúlt tiz év alatt a southlorainiak — köztük elsősorban a magyarság széles rétegei, — hűséges barátra találtak Dovala Emilben, a fájdalom nehéz óráiban. Szerény modora, segíteni kész egyénisége igen sok barátot és tisztelőt szerzett számára. Tisztes üzleti hírnevét azzal alapozta meg, hogy célja sohasem a gyászoló hozzátartozók és rokonok költségbeverése volt, hanem hogy méltóságteljesen és tisztességgel végzett szolgálatot nyújtson. Egyforma udvariassággal és készséggel sietett a legszegényebb rokon segítségére, éppen úgy mint a tehetősebb hozzátartozóéra. Tízévi becsülettel és tisztességgel végzett szolgálat eredménye a mostani jubileum. Dovala Emil édesapjának — aki segit is fiának a temetkezési intézet munkáiban, — évtizedekig üzlete volt South Lorainban. Dovaláék szlovák származásúak, de a szülők is, fiuk is jól beszél magyarul. A Dovala Temetkezési Intézet egyik elve, hogy a magyarság bizalmát megtartsa és barátja maradjon mindazoknak, akik hozzáfordulnak. Lapunk a 10 éves határkőnél örömmel állapítja meg, hogy Dovala Emil — aki szerényen, vasszorgalommal építette fel intézetét, — tisztes nevet és sok barátot szerzett magának. Hisszük, hogy vállalata fejlődés előtt áll s személyét ezentúl is általános megbecsüléssel veszik körül, városszerte. LEÉGETT DOHÁNYOS FERENCÉK OTTHONA Dohányos Ferencnek a W. River Roadon lévő szép uj otthonát valósággal pillanatok alatt elharapózó tűz pusztította el még a múlt csütörtökön délután. Dohányos Ferencné (szül? * Balázsy Edith) a konyhán vacsorát készített munkában lévő férjének és családjának, amikor a pincéből füst és láng tört elő. Alig volt annyi ideje, hogy legkisebb, alvó gyermekét felkapja s az otthon lévő másik gyermekével kiszaladjon a házból. A lángok jóformán percek alatt kiégették a szép “ranch”-ház egész belsejét s kívül is erősen megrongálták a falakat. Az anyagi kár biztosítás révén megtérül. A házat éveken át építette Dohányos Ferenc, aki minden szabadidejét arra használta fel, hogy a legkisebb részletmunkát is maga végezze el, — minél tökéletesebben. Dohányos Ferenc özv. Dohányos Ferencné (Foster Park Road) fia s a National Tube Co. alkalmazottja, felesége pedig Balázsy Dénes és neje, — ismert magyar üzletemberek leánya. A loraini és elyriai magyarságtagjai közül sokan keresték fel a szerencsétlenség után Dohányosékat, akik a tűzvész után — ideiglenesen, — Mrs. Dohányos húgának, — Mrs. Northam, született Balázsy Dolly-nak — otthonában húzódtak meg. KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. November 1. Lorain Hung. — Cie. German Americans “B”. Oakwood Park — Lorain. Délután 3 óra. November 8. Lorain Hung. Croatians “B”. Gordon Park — Cleveland. 3 órakor. Nov. 15. Lorain Hung. — Akran Germans. Akronban, 3 órakor. Nov. 22. Lorain Hung. — Serbian. Obilich. Oakwood Park — Lorain. Délután 3 órakor. Nov. 29. Lorain Hung. — German Central. Oakwood Park — Lorain. Délután 3 órakor. OKT. 25.-ÉN A BANATA’S ELLEN JÁTSZIK A LORAINI CSAPAT — DÉLUTÁN 3 ÓRAI KEZDETTEL, — A clevelandi BROOK SIDE II. PÁLYÁN. LORAIN HUNGARIANS S. C. — CLE. OLYMPIC’S 3:0 (2:0) A loraini csapat a következő felállításban játszott: Kissi Zybly — Molnár — Sebők Konrádi — Vadas Máté — Agárdi — Martin — Kotefski — Kuprianov. Tartalék: Kovács. Góllövő: Vadas, Máté, Agárdi. Szép időben, nagyszámú közönségelőtt játszott' a loraini csapat a Cle. Olympic’s együttese ellen. Loraini támadással indult a já ték, eredmény azonban csak a 18- ik percben született Vadas góljából (1:0). A görögök is indítanak néhány támadást, ezek azonban tervszerűség hiányában befulladnak. Az első félidő 37-ik percében Máté eredményes (2:0). A félidő hátralévő részében már nem esik újabb gól. A második félidő 5-ik percében Agárdi labdája akad meg a görög kapus hálójában (3:0). — Ezután már durvaságnak is beillő keménységgel játszik a görög csapat" s a loraini fiuk — testi ép ségük megóvása érdekében, — óvatosan játszanak. Az eredmény a mérkőzés végéig nem változik, bár a görögöknek volt egy veszélyes lefutása, melyet azonban Kissi — a loraini kapus, — bravúros védéssel hárított el. MEMENTO (Hogy tudják a nézők, mit várhatnak a csapattól — és hogy ne felejtsék el a játékosok, mit várnak tőlük a nézők!) A Lorain Hungarians az őszi bajnoki forduló során eddig 5 mér kozést játszott. Az eredmény: 4 győzelem, 1 döntetlen. A loraini csatárok 21 gólt rúgtak s a kapusunk 3 gólt kapott. FOTBALL — NAPTÁR Sportkedvelő olvasóink tájékoztatására az alábbiakban közöljük a Cleveland American Soccer League I. osztálybeli csapatainak — a Lorain Hungarians is ebben a csoportban játszik, — játékprogramját, az őszi bajnoki fordulóra (a Liga vezetősége által kiadott hiteles értesítés alapján): Október 25. Lorain Hung. — Banat, a’s. Brookside II. — Cleveland. Délután 3 órakor. SZAVAZZON JOSEPH R. PETR0SKY demokrata jelöltre a Councilman at Large (városi tanácsosi) állásra Petrosky neve ismert a magyarság körében, mivel a magyar-negyedben nőtt fel. Megérdemli a magyarság támogatását. • (Pol. Hird.) NOVEMBER 3.-ÁN SZAVAZZON ANDREW J. PATAKY magyarszármazásu Sheffield Township Trustee jelöltre Kérem a Stop 7.-en, valamint az 5-ik és a 6-ik Wardban lakó szavazó polgárok szives támogatását. (Pol. Hird.) 43-IK ÉVFORDULÓI KIÁRUSÍTÁS! 10-50%-os ÁRENGEDMÉNY MINDEN OSZTÁLYUNKON! 0 Hálószoba berendezések 0 Nappali-szoba berendezések # Reggeliző- és ebédlő készletek 0 Asztalok, lámpák és szőnyegek # Villany háztartási cikkek s felszerelések, — tűzhelyek és mosógépek DELIS BROS. FURNITURE C0. Alapítva 4916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE Haladjunk tovább a siker utján John C. Jaworski POLGÁRMESTER újraválasztásával! Az alábbi eredményeket jelenthetem városunk növekedéséről és fejlődéséről hivatalba lépésem óta, — 1952-től a mai napig: # Városunk vízmüveit kiterjesztettük és korszerűsítettük # Kishajók (motoros csónakok) számára kikötőt építettünk # Szennyemésztő telepet létesítettünk # A belső kikötő gátját és a szennyemésztő telepet bővitettük # A 36-ik utca árkát kitisztítottuk és mélyítettük 0 Levegő fertőtlenitési és füsttelenitési programot készítettünk £ Fenntartottuk kitűnő egészségügyi szolgálatunkat HALADJUNK TOVÁBB A SIKER UTJÁN JOHN C. JAWORSKI POLGÁRMESTER ÚJRAVÁLASZTÁSÁVAL! ____________________________________________________________________________(Pol, Hird.)
