Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-09-19 / 37. szám
2 OLDAL 1958 SZEPTEMBER 19 LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publißher I Szerkeaztó-Kiadó LOUIS P. BODNAR | BODNÁR P. LAJOS ►----------------------------------------------------------------------------------—---------------------------------------;----------------------------------------SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.----------------------------------44 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE-----------------------------------—44.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1379. Kossuth ünnepség Washingtonban Kedves Magyar Testvéreim! Amerikai hivatalos köröknek a mai napon hozott döntése értelmében, ma, pénteken, szeptember 19.-én, részleteiben is olyan ünnepség lesz Washingtonban, amilyenre életünkben aligha lesz még egyszer példa, A magyar szaibadság-eszmék iránti tiszteletből az Egyesült Államok kormánya annak a hazánkfiának hódol e napon, aki 106 évvel ezelőtt mint legelső külföldi szólott a & amerikai Kongresszus mindkét- Házához. Ugyanaz a Kossuth Lajos, aki egykor diadalmenetben járta be az Újvilágot, 160 millió amerikai postabélyeg alakjában újból hóditó körútra indul, hogy a magyar szabadságot hirdesse szerte a világban. A Fehér Ház egykori legendás vendége tiszteletére, születésnapján 120 millió 4 centes, továbbá 40 millió 8 centes bélyeget ad ki a US. Post Office. Az utóbbi névértékű az Óhazába, sőt a földkerekség legtávolabbi országaiba is elviszi leveleinket — kitűnő alkalom tehát arra, hogy felhasználásával mindenütt hitet tegyünk. Bélyeggyűjtők részére különös beccsel ibir, hogy az első nap keletbélyegzőjén — mely kizárólag a kibocsátás helyén, Washingtonban kapható — a magyar címer is szerepel. Sőt az előre beérkezett megrendelések, több száz érdeklődő kérésére a postaügyi minisztérium azt is megengedte, hogy a Szent Koronával díszített., angyalos címer szintén ott legyen az ünnepi borítékokon. (Koronás pecséttel ellátott emlékboritékok azonban semmi esetre sem küldendők a vasfüggöny mögötti országokba.) Az ünnepséget a Belügyminisztérium disztermében (a “C” és 18.-ik utca sarkán, N. W.), hivatalos' időben rendezik, hogy azon az amerikai kormány tagjai is részt vehessenek. Délután 2 órakor nyílik ugyanott meg a Kossuth Postahivatal és a Library of Congress alkalmi kiállítása, melyek este 8.-ig maradnak nyitva. A 750 ülőhelyes díszteremben pontosan 3:8t0 órakor kezdődik az ünnepi műsor, melynek során Arthur E. Summerfield postaügyi miniszter tart beszédet, majd az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke, Haydu K. György tolmácsolja köszönetünket. Markos Lajosné, a milánói La Scala nagyopera művésznője énekel. Az események sorozata már reggel 9 órakor veszi kezdetét a Kováts Óbesterről elnevezett szövetségi központban, ahol Ft. Viglás Gyula, — az ohiói Faorport Harbor plébánosa — felszenteli Monsignor Bőhm Károly, az első amerikai magyar katholikus pap bronz emléktábláját. Délelőtt 10 órakor az Amerikai Magyar Szövetség országos igazgatósága gyűlést tart a Kossuth Ház szívességéből átengedett, gyönyörű nagyteremben. Délután 2:80 ■órakor Washington főpolgármestere arany kulcsot nyújt át a Szövetség igazgatóiból álló küldöttségnek, továbbá “LAJOS KOSSUTH COMMEMORATIVE STAMP DAY” ünneppé nyilvánítja a napot. Este a Kováts Óbester Házban — az ottani szerény keretekhez mérten, — harapnivaló, kávé, valamint Dr. Szánthó József és Hátfalvy Emil magyar muzsikája mellett találkozhatik a főváros magyarsága az ez alkalomból Washingtonba zarándokló, kedves vendégeinkkel. Báchkai Béla, központi titkár. KIHIRDETÉSEK WANT ADS ELADÓ UJ TÉGLAHÁZ! South Lorain egyik legújabb lakónegyedében -3 háló-, nappali-, fürdőszoba és konyha. Nagy telek. Bármikor megtekinthető. — Chászár Gyula: 1949 E. 32nd St. BR. 7-7064. ELADÓ 6 SZOBÁS HÁZ. Teljesen alápincézve. Egyes garázs. Gáz furnace. Szép kert. Cim: 511 W. 29.-ik utca. Érdeklődni lehet a Kiska Gasolin állomáson is. ELADÓ CSALÁDI-HÁZ Tampa-ban (Fia.) 3 hálószoba bútorozva, két latos gyümölcsös — termő fákkal. Közel autóbusz megállóhoz 'és üzletekhez, Ára $11,500.00. Érdeklődni lehet: Joe Denes. 3016 Woodrow Ave., Tampa 3, Fla. IDŐS BETEG MAGYAR aszszony mellé keresek gondozónőt, aki ápolja, főz, mos, vasal és takarít rá. Ottlakás szükséges. Érdeklődni lehet: Mrs. Walter Knispel-nél. 109 Forest Hill Drive, Amherst. Tel.: YU. 4-6474. Good Reading for the Whole Family •News • Facts • Family Features The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 15, Mas*. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. I year $18 Q 6 month* $9 □ 8 month* $4.50 □ Nome Address City Zone State re-« ÁROS BÉLA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó- vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztositani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 AZ ÚRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJA VITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! — A City Bank Co. $100.00 "cS $4.50 The CITY Co. kamatot számit Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Branch Office Grove Ave. & Homewood Drive MIRE KÖLTI A PÉNZÉT? ... a csekkönyve megmutatja! Ha csekkel fizet könnyebb gazdálkodni, mert ellenőrizheti, hol költött feleslegesen, s legközelebb jobb beosztással gazdálkodhat. Meglátja csekkönyvéből, hol kell kevesebbet költenie, s így takarékoskodni tud. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Grove Avenue & Homewood Drive Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System A HÉT ESEMÉNYEI (Folytatás az első oldalról.) s vonzást gyakorolna a keleteurópai rabállamokra. ❖ BERLIN LESZ-E a következő? — A francia-német együttmüködés fontosságát pillanatnyilag is kiemelik a hozzáértők. Szerintük a kommunisták a hidegháborút az, egész világ nyugtalanitásával folytatják. Egyik héten a Közelkeletet teszik puskaporos hordóvá, — amikor ott háborúval fenyeget a válság, akkor Kinára teszik át a hidegháború gócpontját. Mivel most Kínában vált tarthatatlanná a feszültség, sokak szerint a kommunisták rövidesen Berlinre ugranak rá és ott keltenek — esetleg rövidesen — komoly zavart. Ha a hidegháború átterjedne Európára, akkor a francianémet összefogás hamarosan érezteti hatását és erejét. ❖ A RAKÉTÁKKAL folytatott kísérletek terén is jó hirek érkeztek. Sok kudarc után sikeres próbautat tett az Atlas, hosszutávolságu rakéta. A több mint 5,000 mérföldre kilőhető rakétát nem a teljes röptávon próbálták ki, azonban 3,000 mérföldnél hosszabb próbaút ja teljes sikerrel folyt le. Az ezután következő újabb kísérletek alkalmával már a teljes távolságon, — valószínűleg — próbálják ki a rakétát. ❖ AZ ATOM HÁBORÚ ELLEN viaskodó világ a sok feszültség ellenére — döcögve bár! — de mégis a kibontakozás felé látszik haladni. A Kelet és Nyugat tudósai továbbra is konferenciáznak s a szembenálló nagyhatalmak örömmel látják, hogy az atomrobbantás eltiltása érdekében mindegyik konkrét lépésekét óhajt tenni. Cyrus Eaton — clevelandi nagyiparos — több tudományos értekezletet támogat anyagilag, a Kelet és a Nyugat tudósai között. A legújabb ilyen értekezlet az ausztriai Kitzlbühelben kezdődött meg az elmúlt napokban. Eaton politikai nézeteit gyanakodva nézi ugyan a Nyugat, de erőfeszitéseit a béke érdekében — legalább is a tudósok — méltányolják. iSokat enged sejteni, hogy a Szovjet diktátora igen barátságos viszonyban van a nemrég Oroszországban járt — sokszoros milliomos amerikaival ! A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! biztosítási szolgálat ESKI INSURANCE (Ifi. Iski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 Beszéljen a legszivhezszólőbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! 1 Rendeljen virágot KÁLÓ FERENCTÖL 1817 E. 31 St., Lorain BR. 7-4191 PUSKÁS virágüzletében minden alkalomra rendelhet virágot a legjutányösabb árban. 4915 Broadway CE. 3-6710 (At Penfield Junction) A “Lorain Flower Shop” ízléses virágokat kínál minden alkalomra. Koszorúk, menyasszonyi csokrok, vagy virágok kórházba. Sürgönyileg is küldünk virágot bárhová. Szőrözze be virágszükségletét nálunk! Lorain Flower Shop Mrs. M. Dugovich, tulajdonos 1105 W. 21st St. CH. 5-3505 NE MENJEN MÁSHOZ! / A legszebb kivitel és jutányos árak mellett, rendelését házhoz szállítjuk: vágott és cserepes virágot, dísznövényeket, váll- és menyasszonyi csokrokat. Virágot minden alkalomra rendeljen a SOVA Florist magyar virágkertészetből! 1480. N. Ridge Rd., Lorain CE. 3-6612. THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 SS $4.50 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Office: Cof. 28th & Pearl Ave. Branch Office: Grove Ave. & Homewood Drive GYÖNYÖRŰ ÁGYTAKARÓK kiárusítása kezdődött üzletünkben Chenille ágytakaró ........................................... $7.95 Szoros szövésű Visc^* anyag, pompás divatszinekben. Megfordítható $9.95 MU\ ínmlu/j^^^^HLtüno szövéssel, — egyes, ágyakra. Újszerű, tiszta viscose ágytakaró $10.95 Eltér a hagyományos chenille takarótól s ez a teljesen mosható, újszerű, szépmintáju takaró dísze lesz bárki hálószobájának. Lekerekített sarkokkal, gyönyörű divatszinekben. Hány paripája van otthonában? Ha nem valóságos lóra gondolunk, hanem arra a munkára, amit egy ló végez el, akkor valószínű, hogy az átlagos háztulajdonosnak öt, vagy hat lova van. Ennyi munkát végez el a ház lakói helyett a villamosság. Elképzelni is sok. Egy egyszerű háztartásban öt, vagy hat erős paripára lenne* szükség, hogy annyi erőt fejtsen ki, amenynyire az otthonba bevezetett villamosság képes. Ha nehéz elképzelni ezt a tényt, álljunk meg egy pillanatra. Gondoljunk arra, hányféleképen állítjuk munkába a villamosságot, s milyen gyakran folyamodunk hozzá. Hütünk, fütünk, főzünk, takarítunk és világítunk a villamossággal és vendéglátásainkhoz is elengedhetetlen az áram. S milyen kevésbe kerül mindez a sok villanyáram. Semmi egyéb vásárlásunk nem jelent ekkora értéket — ilyen kevés pénzért!
