Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-05-30 / 22. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 MÁJUS 30 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E, 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR ___________________44.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.________________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain. Ohio, under the Act of March 3. 1379. MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ 106 ÉV ELŐTTI MUNKÁJA A 4 ÉS 8 CENTES AMERIKAI BÉLYEGEKEN (Folytatás az első oldalról.) tát, — az Air Force Symphony zeneszakértőjét — kérte fel a szép feladat megoldására. A Washingtonban rendezendő műsoros ünnepséget követő napon, — szeptember 19.-én, — kezdik meg amerikai postahivatalok 120 millió 4 centes belföldi forgalmú, s 40 millió 8 centes külföldi levélforgalmu Kossuth-bélyeg árusítását. Ugyanakkor az Amerikai Magyar Szövetség égisze alatt elsőnapos levélboritékok is kerülnek forgalomba, melyek iránt bélyeggyűjtő körökben máris széleskörű érdeklődés nyilvánult meg. Ezeken a művészi kivitelű borítékokon Kossuth Lajos lovon bevonulása látható Boston városába, ahol az amerikai hadsereg disz-századának tisztelgését fogadja Massachusetts kormányzójának társaságában. A Fleetwood-cég az egész országban, valamennyi “department store”-ban ,és bélyegkereskedésben forgalomba hozza ezt a gyönyörű kiállítású “first day cover’’-t, melynek művészi munkája Koszorús Gabriella ízlését és tehetségét dicséri. EGYLETI HÍREK A REF BS. EGYLET GYŰLÉSE A Ref. Bs. Egylet havi gyűlését tartja junius 1.-én, vasárnap délután 1:30 órakor, a Ref. Iskola termében. Mivel az egyesület jubileumi ünnepe közeledik, sok fontos tárgy kerül megvitatásra az előkészületi munkálatokkal kapcsolatban. Ez a körülmény kívánatossá teszi, hogy a gyűlésen az egylet minden tagja résztvegyen. Az egyletbe belépni kívánók ez alkalommal kaphatnak bővebb felvilágosítást, vagy intézhetik el belépésüket. Albert Antal, jegyző. A MAI HELYZET . . . ORSZÁGOS TALÁLKOZÓ A Wm. Penn Testvérsegitő Egyesület országos évi találkozóját, — kugli-versennyel egybekötve, —. Philadelphiában tartja 19ö8 május 31.-én és junius 1.-én. Erre az amerikaszerte hires ünnepségre az ország minden részéből elküldi képviseletét az amerikai magyarság és barátaik. Lorainiból is számosán mennek és hogy a loraini magyar sportélet is képviselve legyen, két helyi csapat is résztvesz az ünnfepi kugliversenyeken: az egyik a Kern Café csapata (Darvas István, Kokas Berti, Pesti Imre, Smith István és Szántay András) és a Chászár Contractors csapata (Ohászár Gyula, Délczeg Miklós, Huszti József, Nagy Gábor és Szóvá Imre). Nagy örömmel Írunk a két loraini magyar kuglicsapat indulásáról, — mint már annyiszor tettük a múltban is, — és titokban abban reménykedünk, hogy visszaérkezve boldogan újságolják majd sikerüket és a jó eredményt (nem úgy mint a múltban, amikor hajtóvadászatot kellett tartani a viszszatért játékosokra, mig egyet sikerült végre elcsípni közülük, aki aztán szégyenkezve bevallotta: “már megint lemaradtunk.”). Jó utat és — kivételesen — jó “guritást” kívánunk. HÁROM ÓRÁN ÁT NEVETHET MAGYAR MŰVÉSZEK, KOMIKUSOK TRÉFÁIN — A GROVE MOZI MAGYAR MÜROSÁN! KIHIRDETÉSEK WANT ADS ELADÓ EGY ÉPÜLŐ UJ, modem téglaház. 3 háló-, nappali-, fürdőszoba és konyha — a földszinten. Pince, gáz furnace. Telek 50x175. Bármikor megtekinthető. Hívja Chászár Gyulát (7-7064). KERES két kis gyermeke mellé megbízható, gyermekszerető magyar asszonyt, — magyar házaspár. A családdal lakhat, vagy éjszakára haza is mehet. Érdeklődők hívják telefonon: WE. 4-4962.-t. (A- von, Ohio). KIADÓK BÚTOROZOTT hálószobák — csak józanéletü férfiaknak. Cim: 1669 E. 31. ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem uj házak építését. Átalakítás, javításokat és tetőzési munkát lg végzek. Megelégedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. Dr. Frank E. Gradisek OPTOMETRIST — SZEMORVOS Rendel szemüvegeket és általános szemorv szolgálatot nyújt. HIVATALOS ÓRÁK: Reggel 9—12-ig; délután 1—5-ig Szerdán zárva. — Szemvizsgálat előre való megbeszélésre. 2950 PEARL AVENUE PHONE 72-181 KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val A City Bank autokölcsönei... Egyszerűbbek ... Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. $4.50 —‘ $100.00 tr The CITY BANK Co. Main Office: Oor. 28th & Pearl Ave. Branch Office Grove Ave. & Homewood Drive MIRE KÖLTI A PÉNZÉT? ... a csekkönyve Ha csekkel fizet könnyebb gazdálkodni, mert ellenőrizheti, hol költött feleslegesen, s legközelebb jobb beosztással gazdálkodhat. Meglátja csekkönyvéből, hol kell kevesebbet költenie, s igy takarékoskodni tud. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System SPORT Football mérkőzés volt vasárnap, — május 25.-én délután 5 órakor, — a loraini Oakwood-pályán. A magyar csapat barátságos meccset játszott a loraini görög csapat ellen, melyen a “Lorain Hungarians” könnyedén győzött 4:2 arányban. A mérkőzés nagyszámú közönség élénk érdeklődése mellett folyt le. ❖ TÁMOGASSUK A MAGYAR SPORTÉLETET! ADAKOZZUNK, — ÖNMAGUNKAT ERŐSÍTJÜK! ❖ PHILADELPHIÁBAN A “Lorain Hungarians” felszerelése és fenntartása költségeinek előteremtésére alakult ideiglenes bizottság HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipó próba. JÓ CZIPŐK Owl bélyegek — Bőröndök 387 BDWY. LORAIN. O. UJ ÉS HASZNÁLT ZONGORÁK ÉS ORGONÁK Kedvező részletfizetés Magyar tulajdonos. CHURPEK PIANO CO. 4247 E. LAKE ROAD Sheffield Lake Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását rheumatikuB esetekben. A “MUSCULAID” az egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg liat rheuma, arthiritis, viszketegség, csipő- és derékfájás, visszértágulás, görcs, hüléa stb. esetekben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővet® értesítést. Cim: JOHN TÓTH, Á43 Hiilcrest Rd., South Bend 17. Indiana. ÉPÍTKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 A Rock of Ages gyártmányú sírkövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szakmunkásai olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak belevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek felülete is. Eérthető, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkőhöz Írásbeli garanciát is ad Önnek, az örökösöknek vagy a hátramaradottaknak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 erőteljes tevékenységet fejt ki, hogy a szükséges összeget előteremtse és ezzel a csapat állandó fennmaradását és eredményes szereplését biztosítsa. A gyűjtés szép sikerrel folyik. Ugyancsak a fentebb jelzett célkitűzéssel a Bodnár Printing Co. nyomda már készíti egy julius hónapra tervezett sorsolás jegyeit. A sorsoláson értékes dijakat kapnak a szerencsés nyerők, a sorsolás jövedelmét pedig a esapat fenntartására fordítják. ❖ FELHÍVÁS Felkérjük olvasóinkat, hogy ki-ki tehetsége szerint, — 1, vagy több dollár befizetésével — járuljon hozzá a loraini magyar fottball csapat felszerelésének és fenntartásának költségeihez. A befizetett öszszegekkel magyar ügyet segi-PUSKÁS virágüzletében minden alkalomra rendelhet virágot a legjutányosabb árban. (At Penfield Junction) 4915 Broadway CE. 3-6710 VIRÁGOT? PALÁNTÁT? A legszebb kivitel és jutányos árak mellett, rendelését házhoz szállítjuk. Konyhakert s virágplánták; 10,000 muskátli közt váválogathat. — Paprika, káposzta és paradicsom palánták. SOVA Florist Magyar virágkertészet 1480. N. Ridge Rd., Lorain CE. 3-6612. tünk sikerre, városunk magyar életét élénkítjük, saját magunknak pedig kellemes szórakozás megszerzésének lehetőségét biztosítjuk. Az ismertetett célra szánt adományokat fizessük be személyesen, vagy csekken, — esetleg levélileg, — a Lorain és Vidéke kiadóhivatalánál (1826 E. 28th St., Lorain, 0.).,. Minden., adományt, — az adakozó nevének és az adomány összegének megjelölésével, — az újságon keresztül nyugtázunk. Az ideiglenes bizottság nevében: BODNÁR LAJOS, a Lorain és Vidéke szerkesztő-kiadója. THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk elsőrendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, O. TAKARÉKOSKODNI SZERETNE? Vásároljon Kline's üzletházában Leszállított áron kínáljuk a jónevü STONE cég által készített nyári játszóruhákat leánykáknak. KOCKÁS BLÚZOK 7—14 éves leánykáknak csupán................................$1.98 3—6 éves leánygyerekeknek csak.............................$1.79 Jamaica rövid nadrágok 3—6 éves leánykáknak. ..$1.79 7—14 éves leánykáknak .............................................$1.98 Kockás blúzok nagyobb leánykáknak ......................$1.98 Hozzáillő Jamaica rövid nyári nadrágok.................$1.98 Zsebbel, kockás vagy egyszínű anyagból, mindkét oldalán viselhető övvel. A természetes gáz^döntötte el a kérdést! 'Városok és községek akkor virágzanak, ha uj iparok költöznek falaik közé. Az ipar munkaalkalmat jelent, a munkaalkalmak embereket vonzanak, az emberek felvásárolják az ipari termékeket s az egészséges körforgás igy megy tovább. A természetes gáznak döntő szerepe van abban, hogy nyilnak-e uj ipartelepek egy városban vagy sem. Nem csoda, hiszen a .mi gáztársaságunk is, aanely a sok gázvállalatot tömörítő Columbia szövetségnek tagja, kellő mennyiségű gázt bocsát az ipartelepek rendelkezésére olcsó áron. A gáz mint hajtóerő-, fűtőanyag vagy mint nyersanyag is éltető eleme az iparnak. Amerikának ezen a részében a természetes gáz a gazdasági fejlődés és haladás döntő tényezője volt és lesz. Nem csoda, hiszen ezt a “csoda-hajtóanyagot” eredetileg itt fedezték fel s fogták igába az emberiség javára. Dr. Edw. Ciprus Izóráin megye egyedüli magyar FOGORVOSA Rendelője hétfőn, kedden ée '•sütörtökön estéken is nyitva van, s előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 356 BROADWAY Phone CH. 4-3538 Lorain, O.
