Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-10-18 / 42. szám
1957 OKTÓBER 18 LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL ELKÉSZÜLT A REF. EGYHÁZ BAZÁRJÁNAK PROGRAMJA A loraini református egyház október 26.-án és 27.-én — szombaton és vasárnap, — este rendezi meg szokásos őszi bazárját. Az egyház testületéi már el is készültek a bazár programjával s az előkészületekből úgy látjuk, hogy az idei népes református bazár sikere túltesz az Aki takarékoskodni akar az Kline's üzletházában vásárol Nagyszabású függöny kiárusításunk még tart. Szatin függönyök......................................párja $5.95 Garantáltan nem fakulnak. Legszebb mintákban és kitűnő szabásban,! 90 ines hosszú és párja 84 incs széles. Szép mintájú divatos szőnyegek, rayon és acetate anyagból. Kitűnő minőség. Divatos szabás.—$3.98 párja Gyönyörű összekötő szőnyegek.......................$1.98 Hálószobákban, előszobákban és fürdőszobákban díszesek és célszerűek. Gyapotszőnyegeink alja gumizott, — 24X36 nagyságban. Érdeklődje meg rendelésre készült függönyeink árát. MOST SZEREZZE BE HÁLÓSZOBA BÚTORÁT nagy pénzmegtakarítással 3 darabból álló kolóniális juharfa hálószoba készlet. Ágy, öltözőszekrény és fiókosszekrény m | aq aa Rendes ára $175.50, most—........................ Modern hálószoba készlet. Kétszemélyes öltöző szekrénnyel, könyvespolcos ág'gyal és fiókos A i wq aa szekrénnyel. Volt $239.00, most csak....... $ 1 I J.Uv 18-ik század stílusában készült hálószoba készlet. Kétszemélyes öltöző, ágy és fiókosszekrény. (t»Onn |*A Rendes ára $359.00, most csak................ vpZOO.ül? Modern hálószoba könyvespolcos ágy, kétszemélyes öltöző, fiókosszekrény. Rendes ára $329. aaaa aa most csak......... ............................................. OuJJ.uU Cseresznyéiaszerü hálószoba készlet: könyvespolcos ágy, kétszemélyes ölötző, fiókos szekrény, 4iaaa aa rendes ára $3.99.50, most csak.............. «PuW.UU 3 darabból álló gazdag francia barokk stilusu hálószoba készlet. Rendes ára $359.00 4>aqq aa Diófából készült kettős öltöző, nagy fiókos szekrény és oldaldeszkás ágy. Rendes ára $399.00. i aa aa Most csak........................................................ tpiyy.UU Tölgyfa hálószobabutor. a i qq aa Rendes ára $298.00, most csak................. tPÍ.«/«/«Uv Csekély lefizetésért már szállitjuk. DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 TAKARÉKOS IFJAKAT szívesen látunk Büszkék vagyunk ifjú betét-tulajdonosainkra, akik iskola után, — rész időben, — keresett pénzükből szép betétet raknak nálunk. A kis betétek ugyanolyan szívesen látottak nálunk, mint a nagyok — és ugyan azt a kamatot hoázák. 3/4%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 Broadway Phone: CH. 5-6823 Lorain, O. Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation eddigi nagysikerű református bazárokon is. Október 26.-án, szombaton este, a nőegylet várja a vendégeket kitűnő friss hurkakolbász vacsorával. Ugyan akkor a Serény Márthák kitűnő házi-süteményekből sü teményvásárt rendeznek. iSzombaton a sátrak is megnyílnak. Lesz finom házi csigatészta, kolbász-féle és sok más szép ajándék. Ezen kívül a fiatalasszonyok karácsonyi sátrat is állítanak fel, s abban sok szép karácsonyi ajándékot lehet majd vásárolni, — jutányos áron A Serény Márthák arra kérik ezért a vendégeket, hogy ne vásároljanak addig karácsonyi ajándékokat, amig a bazáron meg nem tekintik karácsonyi ajándékot árusító sátrukat. A fiatalok részére külön gondoskodnak kedves és Ízléses szórakozási lehetőségről. Ugyanis a fiatalasszonyok külön szobát rendeznek be, ahol az ifjúság, — szülői felügyelet mellett, — modern zene hangjainál szórakozhat. A nagyteremben minden este kitűnő magyar zene is lesz. Vasárnap este a Stop 7.-i női kör készít kitűnő meleg vacsorát. A Stop 7.-i hölgyek arra kérik a vendégeket, hogy okvetlenül jöjjenek el vacsora előtt, mert olcsón a legizletesebb vacsorát kapják a bazáron. — Ezen kívül mindkét este sorsolások is lesznek. A református egyház vezetői és egyletei ezen az utón is szeretettel hívják a magyarságot s többi barátaikat őszi bazárjukra. HALÁLOZÁS Nagy Lajos volt loraini lakos, (2916 Vine Avenue) az amhersti tüdőszanatóriumban meghalt 65 éves korában. Magyarországon született, s 1913-ban jött Amerikába. 23 évig élt városunkban. Egy év óta az öregek megyei otthonában lakott. Az elhunytnak nincsenek ismert hozzátartozói. Temetése kedden délelőtt volt a Dovala-temetkezési intézet rendezésében. A szertartást Nt. Tóth Bálint ref. lelkész végezte. Az Elmwood temetőben helyezték nyugalomra. Oláh Imre (1693 E. 30th St.) október 11.-én este, —rövid betegség után, a Szt. József kórházban — 46 éves korában meghalt. Magyarországon született s csecsemő korában került Lorainba. A National Tube alkalmazottja volt 23 év óta. Tagja volt a loraini magyar református gyülekezetnek. Gyászolja felesége, édesanyja, három fia, két leánya, fivére és nővére. Temetése Dovala Emil temetkezési intézetéből kedden délután l:30-kor, egyháza templomából 2 órakor volt Nt. Tóth Bálint gyász-szertartásával az Elmwood temetőben. EGYLETI HÍREK VASÁRNAP GYŰLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Betegsegélyző Egylet vasárnap délután tartja klubházában rendes, havi gyűlését. Ez alkalommal lehet a tagdíjakat is befizetni A tárgysorozat fontosságára való tekintettel, kérjük a tagságot, hogy szíveskedjék pontosan és feltétlenül megjelenni. Kretovics József, titkár Köszönetnyilvánitás Elhunyt Szerettünk távozása feletti mérhetetlen fájdalommal mondunk köszönetét a “Cancer Fund”-nak felbecsülhetetlen értékű támogatásáért, mellyel a szenvedés napjaiban segítségünkre volt. Úgy szintén azoknak is, akik a betegség idején otthonunkban, vagy a kórházban meglátogatták, virágot küldtek, vagy egészségi állapota és hogy-léte felől írásban, vagy szóbelileg érdeklődtek. Hálával fogadtuk összes rokonaink, barátaink és ismerőseink szives érdeklődését s végtelen gyászunkat némileg enyhítő részvétüket, melyért ezúton is köszönetét mondunk. Özv. Garbók Miklósné és fia, Garbák József. A bevándorlás jelen irányzata Trencsényi Samu, aki 211 E. 21 st St.-en lakott, október 15.-én este, — 68 éves korában, — meghalt a Szt. József kórházban, ahol két hete ápolták. Magyarországról, Szabolcsmegyéből vándorolt ki és 50 esztendeje lakott itt. Rokonai nem élnek Amerikában, de közelebbi kapcsolatban volt az Aros-családdal, melynek gyerekeinél a keresztapaságot vállalta. Temetése október 19.-én, szombaton 11:30-kor lesz a Dovala-temetkezési intézet rendezésében, — Nt. Tóth Bálint gyász-szertartásával, — az Elmwood temetőben. Az elhunyt végtisztességéről az Aros-család gondoskodik. Aránylag sok bevándorlóival szaporodott Amerika lakossága az utolsó évek folyamán. 1946-tól 1956-ig a bevándorlás és visszavándorlás egyenlege 3.200,000 lélekkel gyarapította az ors-^glakómak számát. A bevándorlás révén való szaporodás az 1946. évi 170,000-ről, 1951-ben 380,000- re szökött fel. A szaporodás azóta csökkent ugyan, de még mindig túlhaladta a 238,000- et minden évben, mig végre 1956-ban megint 334,000-re emelkedett. E számokban a portorikóiak bevándorlása is bennfoglaltatik, a szigetekről az anyaországba. A fennti 10 év alatt különféle csoportok járultak a bevándorlás felduzzasztásához. A második világháború után katonáink külföldön született feleségei, később a Refugee Relief Act értelmében bebocsátott idegenek, 1957-ben a magyar menekültek ügye adott lökést a bevándorlási mozgalomnak s bár a beengedettek száma egyelőre jóval kisebb, mint amennyit közgazdaságunk megengedhetne magának, 1956 novembere óta több, mint 32,000 honfitársunk lépett partjainkra. A háború utáni években átlagban 30,000 portorikói hagyta oda szigetországát az amerikai kontinensért. Nők többen vannak, mint férfiak a bevándorlók között és 2/3 részük 18-49 év közötti, mig 1/4 részük 18 éven aluli gyermek. Az első világháború előtt a bevándorlók 9/10-e Európából került ki, de 1953-56- ban csak 2/3 részük jött az A második világháború óta KIHIRDETÉSEK WANT ADS a bevándorlók legnagyobb részét a velünk szomszédos államok szolgáltatták. Több, mint háromnegyed millió em bér más amerikai országban lévő hazáját cserélte fel az Egyesült Államokkal. Rendkívüli konvenció Washingtonban DOLGOZÓ SZÜLŐK GYERMEKÉNEK nappali (esetleg éjjeli) gondozását vállalom. Cim a kiadóhivatalban. NŐI RUHAJAVITÁST s igazítást vállal Honig Béláné. Cim: 521 W. 24th St. — Tel.: 5-1232. Az Amerikai Magyar Szövetség, nemkülönben az általa alapított Egyesitett Magyar Segélyakció, október 21-, s 22.-én rendkívüli közgyűlést tart az ország fővárosában. A szabadságharc évfordulójának előestéjén, kedden este a Willard Hotel dísztermében amerikai és magyar szónokok HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 togjak méltatni a nap jelen- össze $5.00 személyenként — tőségét, műsoros estebéd ke- mindenki szívesen látott venretében. Részvételi dij mind- dég! SZAVAZZON STEVEN L. Z0LNAY (Ray La Ray) City Treasurer (városi pénztárnok) JELÖLTRE November 5-én VÁLASSZA MEG Paul P. Petro, Jr. magyarszármazásu jelöltet A 6-IK WARDBAN Councilman-nak Republikánus HÁZIMUNKÁRA keres női munkaerőt Mrs, Wolf. Tel.: 5-5439. — Magyarul is beszél. RIETH INSURANCE AGENCY 737 BROADWAY Phone: CHerry 4-1963 Ügyfeleinknek a legmodernebb kényelmet és minden biztosítási ágra kiterjedő szolgálatot ajánljuk. W. J. Rieth, Jr. # TUzbiztositás # Kárbiztositás # Baleset és beteg-biztositás # Kórházi biztosítás # Szavatossági biztosítás 60 years of Independent Telephony 1897-1957 A zarándok útja ... Az Amerikába jött honalapító zarándok atyák első hálaadási napja óta az Egyesült Államok haladását az állandóan javuló hitközlés tette lehetővé. A hírközlés utján az eszmecsere és az együttműködés késlekedés nélkül vált lehetővé. Ma az önálló telefontársaságok nyújtják ezt az elengedhetetlen szolgálatot Amerika területének több mint kétharmadán. A vállalkozó szellem a jövőt azonban a mainál is Ígéretesebbé teszi számunkra. One of America’s 4,400 Independent Telephone Companies The Lorain Telephone Co. Harold Saladin, mgr.
