Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-07-19 / 29. szám

2 OLDAL LORAIN ÉS-LORAIN & VICINITY 6i sonar -i96i LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR... ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE____-----$400-----$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain. Ohio, under the Act of March 8. 1879. Hancock, Bartholomew, Tarics a Haraszthy ünnepség élén Szeptember utolsó szom­batján kezdődik az a két napos szüreti mulatság Sono­ma községben, amelyet a cali­­forniai szöllő- és bortermelők szövetkezete rendez Harasz­thy Ágoston tiszteletére. A San Franciscotól mintegy 50 mérföldnyire északra lévő Half Moon völgyben alapítot­ta meg ugyanis 1857-ben az első szakszerű pincészetet nagy nevű hazánkfia, kinek sokoldalú, áldásos működésé­ről angolnyelvü füzetet ad ki az Amerikai Magyar Szövet­ség. California kormányzója, Knowland szenátor és a nyu­gati tengerpart számos kivá­lósága helyezte kilátásba megjelenését az első calif or­mai pincészet alapításának százéves évfordulója alkalmá­ból. Magyar részről Dr. Ta­rics Sándor, a nagynevű San Francisco-i építészmérnök vállalta az előkészítő bizott­ság elnöki tisztét. Amerikai részről Frank Bartholomew, a United Press hírszolgálati vállalat vezérigazgatója, a hi­res Haraszthy szöllészet je­lenlegi tulajdonosa áll a szer­vezés élén. Kiemelkedő érdekessége lesz a szeptember 28.-án és 2:9.-én lezajló centenáris ju­bileumnak, hogy ekkor je­lenik meg első ízben magya­­ok között Haraszthy Ágoston unokája, Captain Allen Han­cock, aki a hatalmas Union Oil Company elnöke. Hancock kapitány a közélettől vissza­vonulva, kizárólag, vállalata ügyeinek és tudományos ku­tatásainak él, de kilátásba helyezte, hogy a nagyapja tiszteletére rendezendő emlék­ünnepségen személyesen meg fog jelenni. A szeptembervégi sonomai szüreti mulatságra nemcsak Californiából, hanem távolabbi államokból, sőt Ca­­nadából is már számosán be­jelentették részvételüket. THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐ ANYAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ISKOLÁSGYEREKEKNEK VALÓ RUHÁK 3—6-os nagyságban..........................$1.98 - $2.98 7—14 nagyságban...............................$2.98 - 3.98 Hat yard anyagból készült Ízléses leányka ruháink kaphatók egyszínű és mintás anyagokból. A divatos leányka ruhákat az ország legnevesebb gyáraiban ké­szült anyagokból varrták. Soha ennyi szép, Ízléses és divatos iskolai ruhánk raktáron még nem volt. Jöjjön és szerezze be iskolás gyerekei ruháját még a vakáció alatt. NYISSON hitelszámlát s FIZESSEN KÉSŐBB! írassa fel nevét üzletünkben, hogy résztvehessen IN­GYENES sorsolásunkon, — fiú, vagy leányka biciklit nyerhet! • • Mi az oka annak, hogy 0N is betéttel rendelkezik? Pénzt megtakarítani sokkal könnyebb, ha az ember­nek célja van . . . mint például egy különlegesen szép vakáció, lefizetés egy családi otthonra, uj kocsi vásárlása vagy a biztonságos jövendő. Tüzzen ki ön is egy célt és nyisson takarékbetétet. Utánna pedig igyekezzék fizetése egy bizonyos részét megtakaríta­ni minden fizetési napon. Bármilyen összeggel meg­nyithatja takarékbetétjét. 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re '%%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre. CITY BANK ner 28th & Pearl Ave. & Homewood Drive .LAIN, OHIO Deposit Insurance Corporation Federal Reserve System Az Egyesült Nemzetek Különbizottságának drámai jelentése a szovjetheavatkozásról Magyarországon (Előző heti cikkünk foly­tatása.) VIII. FEJEZET Szovjet hadsereg jelen­létének és felhasználásának kérdése Magyarország nem­zetközi elkötelezettségének megvilágításában 365. — Az előző bekezdések összefoglalóan felsorolják a Magyarország területén a szovjet haderők állomásozá­sára és esetleges felhasználá­sára vonatkozó magyar köte­lezettségeket érintő és közzé­tett nemzetközi okmányok főbb rendelkezéseit. Lépésről­­lépésre követik a Nagy-kor­mány erőfeszítéseit a magyar nemzet követeléseinek megfe­lelően, hogy a szovjet beavat­kozás megszüntetését és a szovjet haderőknek Magyar­­országról való végleges, állan­dó kivonását elérje. 366- — Kétségtelen, hogy a Nagy-kormány, amelynek tör­vényességét a magyar alkot­mány szerint, amíg meg nem döntötték, nem lehet kétség­be vonni, elvitathatatlanul til­takozott a szovjet csapatok­nak magyar területre való be­lépése és felhasználása ellen, s. nemcsak kérte, hogy ezek a csapatok ne avatkozzanak bele a magyar ügyekbe, ha­nem visszavonásukról tár­gyalt és követelte azt. A Nagy-kormány fellépése a magyarok határozott óha­jának adott kifejezést, hogy őszintén független nemzetkö­zi poziciót biztosíthassanak országukban. 367. — Nem kevésbé kétség­telen, hogy a Nagy-kormányt erőszakkal döntötték meg. Utóda egy idegen állam kato­nai segítségével vette át a hatalmat. A Nagy-kormány nem mondott le, sem pedig nem adta át a hatalmat a Ká­dár-kormánynak. Említésre méltó a Kádár-kormány ré­széről — kezdeti ellentétes nyilatkozatok után — a szov­jet haderőknek Magyarorszá­gon való további állomásozá­sának elfogadása. 368. — Nem merülhet fel kétség a magyar nép nagy többségének törekvéseit ille­tően. A szovjet hadsereg ma­gyar területen való jelenléte a magyar nép egy külső ha­talomnak való alárendeltsége ás annak lehetetlenségének látható bizonyítéka. A szovjet fegyveres erők visszavonásá­ra irányuló követelés a ma­gyarok mély hazafias érzésén alapul, amelynek gyökerei történelmi múltjukban ered­nek. Teljes nemzeti függet­lenség visszanyerésére irá­nyuló akaratuk hatalmas és azt a szovjet katonai parancs­nokság háború utáni években játszott szerepe, a Szovjet­unióéhoz hasonló politikai rendszer létesítésében, leg­újabban pedig a szovjet kato­nai beavatkozás a kommunis­ta rendszer fennmaradásának biztosítására, csak megerősí­tette. 369. — A bizottság úgy ta­lálta, hogy ezek a kérdések nem voltak ellenségesek a Szovjetunióval, mint állam­mal szemben, vagy pedig a szovjet néppel, mint egyének­kel szemben, vagy pedig egyes magyaroknál kizárta volna a szovjet gazdasági és társadalmi rendszer bizonyos jellegzetességei iránti rokon­­szenvet. Bár a semlegesség gondolatát felvetették, egy ilyen nemzetközi státusz pontos következményeit nem határozták meg, a bizottság véleménye szerint ez a ma­gyarok ama kívánságának ki­fejezése volt, hogy szuverén f üggetlenséget követelj enek egy lényegében katonai, meg­szállásnak alávetett ország­nak. A bizottság előtt megje­lent magyar vezető szemé­lyek, vagy akiknek nyilatko­zatait megvizsgálta, megerő­­sitették annak szükségessé­gét, hogy országuk a Szovjet­unióval korrekt, sőt barátsá­gos viszonyt tartson fenn és bejelentették készségüket, hogy ezzel kapcsolatban ki­­vánt összes biztosítékokat megadják. Forradalmi- és munkás­­tanácsok A közbül eső fejezetekben XI. FEJEZET a felkelés részleteivel és előz­ményeivel foglalkozik a jelen­tés. A Xl-i-k fejezet konklú­ziója a következő: 560. — A bizottság a forra­dalmi tanácsok vizsgálatából azt a következtetést vonja le, hogy önkéntes országos moz­galom eredményeként ragasz­kodtak a magyar nép azon jogához, hogy saját életének és ügyeinek irányítását kezé­hez vegye. Miként maga a fel­kelés, ez a mozgalom is helyi kezdeményezéssel j ött létre és kezdetben igen kevés, vagy semmiféle kapcsolat nem volt a különböző tanácsok között. S miként a diákok és értel­miségiek esetében, széleskörű azonosság állt fenn mind a követelések, mind pedig a módszerek terén. Nyilvánvaló, hogy a tanácsok megalakítá­sa a magyar nép széles kö­reiben érzett szükségletet elé­­gitett ki. 561. —Ugyan ez vonatkozik a munkástanácsokra. Vala­mennyi tanú megerősítette, hogy a rendszer szakszerve­zetei iránti elégedetlenség volt a magyar munkások egyik" legfontosabb panasza. Ezen kívül tényleges beleszó­lást követeltek azoknak a vál­lalatoknak vezetésébe és elle­nőrzésébe, amelyekben dol­goztak és ezt demokratikus módon,, munkástanácsok vá­lasztásával hajtották végre- A tanácsok kezdettől komoly felelősséget vállaltak a gyá­rakban bánA-.v, 1.-1*b,p -és vállalatokba^! s igen nagy be­folyást gyakoroltak a kor­mányra, amellyel számos munkás delegáció közvetlen kapcsolatot tartott fenn. A munkástanácsoknak a társa­dalom részéről élvezett jelen­tős támogatása megerősíti azt a benyomást, hogy azok a magyar nép néhány napi szabadsága alatt kivívott leg­fontosabb intézmények közé tartoztak. XIII. FEJEZET Szovjet beavatkozás a. jelenlegi helyzetben A megelőző, XII. Fejezet a politikai jogok helyreállitásá­­val foglalkozik az október 26. és nov. 3. közötti időszakban. A jelenlegi szovjet beavatko­zást igy minősiti a jelentés: 640. — E fejezetben található adatokat Kádár kormányának létrehozásával foglalkozó VII­ERGH’S PHARMACY The REXALL Store Magyar gyógyszertár 2816 Pearl Ave., Lorain, O. Phone: BR. 7-8278 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! ERGH GYÖRGY, tulajdonos HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipő próba. JÓ CZIPŐK Owl bélyegek — Bőiöndök 587 BDWY. LORAIN. O. építkezési VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem uj házak építé­sét. Átalakítás, javításokat és te­­tőzési munkát is végzek. Megelé­gedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 MURIN’S GRILLE ELSŐ MINŐSÉGŰ SÖR, BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulajd. Fejezetben, valamint az akko­ri szovjet katonai műveletek­kel kapcsolatos V. Fejezetben található tájékoztatással egy­idejűleg kell megfontolás tár­gyává tenni. A Kádár-kor­mány első napjaiban az or­szág kormányzása ténylege­sen a szovjet katonai^ pa­rancsnokság kezében volt. A szovjet katonai erő volt az uralomra juttatott kormány egyetlen támasza és a követ­kező fej ezetben ismertetett politikai változásokat csakis ezzel a beavatkozással lehet magyarázni. (Folytatása jövő heti szá­munkban következik.) ELSŐRENDŰ CIPŐ JA VITÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. BR. 7-4562 HUSZTI’S CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok —- bor, sör és pálinka HUSZTFS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 ^XXXVXVVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXX' RIETH INSURANCE AGENCY 737 BROADWAY Phone: CHerry 4-1963 Ügyfeleinknek a legmodernebb kényelmet és minden biztosítási ágra kiterjedő szol­gálatot .ajánljuk. • Tűzbiztosítás • Ivárbiztositás 9 Baleset és beteg-biztositás • Kórházi biztosítás O Szavatossági biztosítás W. J. Rieth, Jr. Harold Saladin, mgr. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” az egye­düli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartal­maz. Fájdalom nélkül enyhitőleg Hat rheuma, arthiritis, viszketeg­­ség, csípő- és derékfájás, visszér­­tágulás, görcs, hülés stb. esetek­ben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17. Indiana. Péntek, Szombat és Hétfő LESZ A 3 UTOLSÓ NAPJA LEE $250,000-os Áruházi Kiárusításának! 4 emelet telve kitűnő alkalmi vételekkel. HÁLÓSZOBA, LAKÓ­SZOBA ÉS KONYHAI BÚTOROK, HÁZTARTÁSI CIKKEK — vegyes berendezési tárgyak. — MINDENT LESZÁLLÍTOTT ÁRON ÁRUSÍTUNK. — Kövesse százak példáját, vásároljon LEE-nél. LEE FURNITURE 453 BROADWAY Phone: CH. 5-5191

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents