Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-07-12 / 28. szám
1957. JULIUS 12 LORAIN ES YIDBnra—LORAIN & VICTNITY 3 OLDAL Az Egyesült Nemzetek Különbizottságának drámai jelentése a szovjet beavatkozásról Magyarországon (Előző heti cikkünk folytatása) III. FEJEZET Ahogy a Szovjetunió és a Kádár-féle kormány látja a magyar felkelést. 149. — Amint látható, az eseményeknek a Szovjetunió és a Kádár-kormány által vallott változata számos ponton ellentétben áll és pedig alapvető fontosságú pontokon, azzal, amit a bizottság igaznak tart. Egyszerűség kedvéért a magyar felkelés szovjet és Kádár-féle változatát az alábbiakban összefog lalva ismertetjük: 150. — A Szovjetunió és a Kádár-kormány szóvivőj ének kijelentései szerint a magyarországi események az ellenforradalom klasszikus szabályait követték. Először is a magyarországi politikai vezetők részéről mutatkozó hiányosságok a nép körében jogos elégedetlenséget keltettek. A polgári és reakciós elemek állitólag várták az alkalmas pillanatot, hogy viszszaszerezzék elvesztett politikai és gazdasági uralmukat. Azt mondották, (a Szovjetunió és a Kádár-kormány szóvivői), hogy ügyesen felhasználták az elégedetlenséget, még a munkásságot is megzavarták és arra késztették, h-ogy túlzott követelésekkel lépjenek fel. Az állítás szerint ezeket a magyar reakciósokat jelentős mértékben segítették külföldi szabotázsszervezetek, a propaganda, kiképzett ügynökök és bőséges fegyver szállítmányok. Éhnek a véleménynek hirdetői szerint a magyar nép teljes mértékben tudatában van a népi demokratikus uralom alatt élvezett élet előnyeinek, azonban nem volt hatalmuk és hatásos vezetőségük, hogy ellentállhattak volna egy ilyen ügyes ellenségnek. Azt állítják, a szovjet csapatok tették lehetővé Magyarország igazi vezetőinek, hogy a “reakció fegyveres erőit” megsemmisítsék. IV. FEJEZET A szovjet katonai beavatkozás (1956 okt. 24 — nov. 3.) 185. — Ebben a fejezetben a bizottság a szovjet haderőknek magyarországi csapatmozdulataira vonatkozó és rendelkezésére álló információkat foglalta össze, az első beavatkozástól a második beavatkozás előestélyéig terjedően. A fejezetben tárgyalt uj katonai erőösszpontositással egyidejűleg Magyarország kormánya és a Szovjetunió kormánya között a szovjet csapatok Magyarországból való kivonulásáról tárgyalások folytak. Ezeknek a tárgyalásoknak menetével VIII.ik fejezetünk foglalkozik. Felmerül a kérdés, hogyan lehet a teljes visszavonásra irányuló politikai tárgyalások ismert tényeit a haderő további behozásának és az országon belüli összpontosításának nyilvánvaló bizonyítékaival összeegyeztetni ? Lehetséges, hogy közvetlenül a második beavatkozás előtt a Szovjetunió politikai és katonai hatóságai között nézeteltérések voltak abban: miként lehet a felmerült szokatlan feltételeknek a legjobban megfelelni és hogy a katonai hatóságok sohasem adták fel azt a meggyőződésüket, miszerint Magyarországon adódott nehézségek egyetlen lehetséges megoldása az erőszak. V. FEJEZET A második szovjet katonai beavatkozás Miután részletesen ismer-piiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiaimiiiiiiiiaiimiiiiiiioiiiiiuiiiiiDiiiimiiiiiaiiimiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiimiiiaiiimiiuiiDiiiniiiiiiiaiii]| I CSODÁLATOS! CSODÁLATOS! \ I i I Nem hámlik, nem hólyagzig fel a í FÉLE KITŰNŐ HÁZFESTÉK GARANTÁLJUK, HOGY . . . a Cochran-festék nem hámlik, nem hólyagosodik fel nedvesség következtében, ha uj, még be nem festett fára festik a festékes kannákon levő néhány egyszerű Útmutatásunk alapján; nem vesziti el eredeti színét szuffur tartalmú füsttől s nem árt neki a penész; kétszeres pénzt fizetünk vissza, ha a Cochran-festék nem felel meg a fenti kivánalmaknak. GALLONJA: $7 .50 Kapható 14 színben és fehérben. MAYER’S HARDWARE I STORES 2418 Garfield Blvd. at Missouri | Phone AT. 8-8113 1 | 2922 Vine Avenue 1 Phone: BR. 7-6162 □ E ^iiiiEsiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiaiiiiiiirF. MOST FOLYIK ÉVI NAGY TAKARÓ KIÁRUSÍTÁSUNK Most tetessen félre nálunk a hideg idő beálltakor szükségessé való kitűnő gyapjú és másfajta TAKARÓKAT Csupán 50 centet kell lefizetni. Apró részletekben fizetheti ki a téli takarókat még mielőtt szüksége lenne rájuk. Ha beáll a hideg hazaviszi és használhatja a már kifizetett pompás takarókat. Jónevü “Mariposa” gyapjú és Dacron takarók....$11.00 100%-os Orion takarók Nylon szegéllyel ........$10.00 Orion, Nylon és gyapot keverékből készült kitűnő minőségű takarók csupán ....................—$5-95 A takarók nagysága 72x90 incs. tetik a harcokat, a következő tanulságot vonják le: 215. — A szovjet haderő okt. 29.-e ,és november 4.-e közötti magyarországi csapatmozdulatainak áttekintése azt igazolja, hogy Nagy miniszterelnöknek a szovjet politikai személyiségek részéről adott biztositékoktól függetlenül határozott terv volt Magyarország ismételt meghódítására és katonai leigázására. Ezt a tervet azután teljes egészében végrehajtották. A szovjet kormánynak azon állításával ellentétben, hogy a magyar forradalmat az országon kívüli kapitalista elemek Ösztökélték, a különbizottság arra a megállapodásra tudott jutni, hogy a második szovjet beavatkozással szembeni ellenállás a magyar nép azon akaratának hősies megnyilvánulása volt, hogy küzd nemzeti függetlenségéért. VI. FEJEZET Az első katonai beavatkozás politikai körülményei 266. — Ebben a fejezetben a különbizottság teljes -egészében közölte azon kérdéssel kapcsolatban szerzett bizonyt tékokat, hogy vájjon a szovjet haderőknek október 24.-e reggelén történt beavatkozása a magyar kormány kérésének elegettéve jött létre. Ebben a kérdésben a következő megállapítások tetszenek logikusnak: 1. ) Magyar hatóságok és a Szovjetunió kormánya által a szovjet haderők beavatkozására irányuló kérés jellegét illetően tett kijelentések nem pontosak, bizonyos vonatkozásban ellentétesek és nem lehet a csapatmozdulatok idejével kapcsolatos ismert tényekkel könnyen összeegyeztetni. 2. ) A Minisztertanács akkori elnöke, akinek működése alatt a nyilvánosságra hozott nyilatkozatok szerint, a katonai beavatkozást ténylegesen végrehajtották, utólag megcáfolta, hogy ő hívta volna be a szovjet hadsereget-3. ) A bizonyítékok beigazolták, hogy a minisztertanács elnöke nem tudta teljes hatalmát gyakorolni közvetlenül az október 24.-ét követő napok alatt. 4. ) Lehetséges, hogy a szovjet haderők behívását Hegedűs kérte, amig a Minisztertanács elnöke volt, a kommunista párt első titkárának felszólítására. Semmiféle bizonyíték nincs azonban arra vonatkozólag, hogy ez volt a behívás forrása.-5.) Belső zavargások elfojtására egy idegen állam csapatainak behívása olyan súlyos jelentőségű cselekedet, hogy igazolja azt a várakozást, miszerint semmiféle bizonytalanságnak sem szabad lennie egy jogosan megalakított kormány ilyen kérését illetően. VII. FEJEZET A második katonai beavatkozás politikai háttere 301. — A második szovjet beavatkozással kapcsolatos bizonyos következtetések merülnek fel azokból a bizonyítékokból, amelyeket a bizottság megvizsgált. 'Elsőnek a bizottság megelégedéssel állapítja meg, hogy egyetlen fontos megfigyelő sem tud arra a következtetésre jutni, mintha a Nagy-kormány novem-' bér első napjaiban ne lett volna a helyzet ura. Ellenkezőleg, az egész országban megalakított munkás- és forradalmi tanácsok a kommunista hatalom csődbejutott gépezetét gyorsan pótolták. Másodszor, a bizottságnak az volt a meggyőződése, hogy egyetlen szavahihető megfigyelő sem tud arra következtetni, mintha a Nagy-kormány ellenforradalmi erők komoly veszélyének lett volna kitéve. A magyar munkások és diákok sikeresen pusztították el a 23.-i tüntetést közvetlenül követő napokban az orosz tankokat. Egy héttel később sokkal kedvezőbb helyzetben voltak, semhogy őket bárki kihívhatta volna. A több napos heves harcok számos csoportban népszerű vezetőket termeltek ki és a harcoló munkások hirtelenjében formált alakulatai kiállták a próbát. 302- — A bizottság véleménye szerint a bizonyítékok alapján egyetlen következtetésre lehet jutni: a szovjet visszavonulás október utolsó napjaiban csupán átmeneti rendszabály volt, amelyet a szovjet hadseregnek az a kívánsága szabott meg, hogy lehetőleg késedelem nélkül, sokkal erőteljesebb beavatkozást tudjon elinditani. Egy ilyen beavatkozásra irányuló előkészületek október utolsó napjaitól kezdve megszakítás nélkül folytak. 303. — Azt közölték a bízott Sággal, hogy a Szovjetunió félt azoktól a várható követ kezményektől, amelyek Nagy Imre reformjainak konszoli dációjával a kommunizmust érintették volna, ezért rendszerét megtámadták mielőtt a világ láthatta volna, hogy egy egész nép miként egyesült szocialista vívmányainak megtartására a kommunista diktatúra terrorja nélkül. A szovjet hatóságok, ezt állították a tanuk, nagyon jól tudták, hogy egy leplezetlen támadás a magyar nép ellen az egész világ azonnali elítélését váltja ki. Ezért kiválasztottak egy magyart, aki valamiféle törvényes látszatot adna cselekedeteiknek. Ez a magyar Kádár János volt. A bizottságnak nem áll módjában ezt az elgondolást igazolni, vagy elvetni, a szovjet beavatkozás indokolásával kapcsolatban. Ki kell azonban hangsúlyozni, hogy Kádár — látszólag — azonosította magát Nagy-gyal, egészen az utolsó pillanatig és a bizottságnak semmiféle bizonyítéka nincs arra vonatkozólag,- hogy a Nagy-kormánnyal való állítólagos szakitási szándékáról bárkit értesített volna- Amikor nov. 4.-én reggel Kádár a saját kormányának megalakítását bejelentette, kétséges, hogy bármiféle támogatást kapott volna a magyarok részéről, néhány a rádió be-ÉPITKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem nj házak építését. Átalakítás, javításokat és tetőzési munkát is végzek. Megelégedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 Venetian Blinds Window Shades ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK MINDEN ALKALOMRA Porcellán, és üvegáru LORAIN WINDOW SHADE & GIFT SHOP 209 5th St. CH. 5-6223 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 szédében említett politikus, vagy a biztonsági rendőrség kétségtelen hűségén kívül. Úgy tűnik, hogy az alkotmányosság kérdése alig merülhet fel azzal kapcsolatban, ahogy a K á d á r-kormányt megalakították, minthogy maga, aki e lépésre vállalkozott lenne egyedül illetékes a bizonyítékok szolgáltatására, hogy egyáltalán miféle kormány élére került. A bizottság ismételten megemlíti, hogy két kérését Magyarország meglátogatására, amikor az ilyen fontos kérdéseket Kádárral megtárgyalhatta volna, mereven visszautasították. (Folytatása jövő heti számunkban következik.) ERGH’S PHARMACY The REXALL Store Magyar gyógyszertár 2816 Pearl Ave., Lorain, O. Phone: BR. 7-8278 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! ERGH GYÖRGY, tulajdonos THE CITIZENS HOME & SAVINGS ASSOCIATION COMPANY LORAIN, OHIO \ PÉNZÜGYI MÉRLEG ÜZLETI ÉV IDEJÉN 1957. JUNIUS 30-ÁN ÉRTÉKEK Első mortgage kölcsönök .......................................................... $16,426,671.25 Kölcsönök részvényekre vagy betétekre......„......................... 16,479.88 Home Loan Bank részvények ........................... 309,20000 U. S. Government kötelezettségek ........... 792,396.13 Készpénz kéznél és betéten bankokban......................................1,475,882.89 Hivatali épület ------------------------------------------------------- 118,Woo Bútorok és felszerelések _________________________..... 55,512.04 ÖSSZESEN $19,194,942.04 TERHEK ....................................................................................... $17,417,579.22 Kifizetendő osztalékok ............................................................. 3,355.20 Forgalomban levő kölcsönök ................................................. 335,050.65 Biztosítás és adó előlegek kölcsönzőknek............................... 3,306.49 Tőke letétben (Escrow) .................................. 81,900-25 Forgalomban levő részvények és osztalékok ..... 3,994.08 Állandó részvények ......... 111,840.00 Tartalékalap ------------------------------------------------------------ 1,053,065.18 Elosztatlan haszon ...................... 174,851.12 ÖSSZESEN $19,194,942.19 31% kamatot adunk betétje után 559 BROADWAY PHONE CH. 5-6823 LORAIN, OHIO Töhb mint 68 éve szolgáljuk Lorain megye és a környék népét. BANKUNKBAN ELHELYEZETT T akarékbetétre KAMATOT FIZETÜNK A julius 16-ika előtt nálunk elhelyezett betétek után 1957. julius 1-től kezdődően fizetünk kamatot. 557 BROADWAY CHerry 5-6823 LORAIN, OHIO Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation LORAIN MEGYE LEGRÉGIBB TAKARÉKBETÉT ÉS HITEL SZÖVETKEZETE.
