Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-05-17 / 20. szám
2 OLDAL lorain És vidéke—Lorain & vicinity 1957. MÁJUS 17 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Established in 1918 Alapítva 1918 Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, 0. Editor-Publisher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.______________________.$4 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE_________________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8. 1979. Eisenhower elnök támogatja az Amerikai Levelek Hetének eszméjét Május 19. és 25.-e között lesz az idén az AMERIKAI LEVELEK HETE, a Common Council for American Unity rendezésében és Eisenhower elnök, sok állam kormányzója és még több város polgármestere, proWamációkban sürgeti az amerikai közönséget, hogy a most már nyolcadik éven megrendezett Hét idején, írja meg az igazságot Amerikáról külföldi rokonainak és barátainak, s mozdítsa elő ezzel a világ öszszes népeinek barátságát. Eisenhower elnök a következő szavakkal emlékezik meg erről az alkalomról: “Minden amerikai, aki külföldre levelet ir, a nemzetközi jóakarat és egyetértés hírnöke. Az amerikai felfogásnak és életmódnak az ő tollából való ismertetése több hívőre fog találni, mint a kormány hivatalos szerveinek közleményei. Elfogulatlanul irja meg mindenki az igazságot munkájáról, szórakozásairól, otthonáról és környezetéről.” “Jó tudni azt, hogy a Common Counsil for American Unity irányitja az Amerikai Levelek Hetének mozgalmát, amely intézet a tavaly bevezetett “Népek Egymásközti Érintkezésének” programjában is résztvesz. Ez utóbbi is olyan tevékenységeket kér a nagyközönségtől, amire a kormányhivatalok nem alkalmasak.” “Május 16. és 25.-e között polgáraink emlékezzenek arra, hogy agysejteikkel és kézizmaikkal hozzájárulhatnak a békés világ megteremtéséhez. Remélem, hogy az idén még a tavalyinál is több amerikai fog külföldre levelet Írni.” Arthur E. Summerfield póstaminiszter szerint: “A személyes látogatás után a levél az, amely a legfontosabb eszköz ahhoz, hogy barátainkkal az érintkezést fenntartsa. A póstaminisztérium szerint 334 millióra rúgott az Európába küldött levelek száma, ami 12%-os emelkedést jelent 1955-el szemben.” A Common Council kéri, hogy az alábbi pontokat tartsuk szem előtt: 1. ) Magyarországra ne küldjünk leveleket politikai tartalommal. 2. ) Hetenként legalább egy levelet Írjunk külföldre. 3. ) Érintsünk a levélben olyan tárgyat is, mely az amerikai életmódra világot vet. 4. ) Igyekezzünk megcáfolni azokat az álhireket, miszerint Amerika háborúra törekszik, vagy a nagyvállalatok hatalmában van, vagy túlságosan anyagias, kultúrálatlan; a tiszteséges családi életet semmire nem becsüli, stb. 5. ) Érdeklődjünk a magyar viszonyok felől is. 6. ) Ne túlozzuk el jólétünket és ne dicsekedjünk vele. A külföldi levél írója hatalmas fegyverrel rendelkezik, használjuk fel okosan egy békésebb világ kiépítésére. A nemzetközi barátság megteremtéséből mindenki vegye ki a részét. COMMON COUNCIL KÖSZÖNET... Ezúton köszönöm meg Lorain azon magyar lakóértékes támogatását, akik a május 7.-i ^^^^sztasökoTszavá^toikkal^yőzéTemliéz* segítettek. Joe P. (Kovács) Smith A 6-IK WARD COUNCILMAN JELÖLTJE AMHERST MEMORIAL STUDIO EVERT NYLEN, tulajdonos Lakás éa műhely 180—84 JACKSON ST„ AMHERST. OHIO Mindenféle Sírkövek ÉS SIRJELZ A bankbetét ékesen beszél SOK EMBER SIKERÉRŐL Minden uj épületi vállalkozás, házépítés vagy pályaváltoztatás mögött a rendszeres pénzmegtakarítás története húzódik meg. Takarékosság nélkül bajos keresztül vinni terveit. Bánmekkora öszszeggel nyithat bankbetétet s ha valami kitűzött célja van rendszeres betétekkel növelje bankszámláját, amig elegendő pénze lesz terveihez. 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re 2^%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre. THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System AZ ELLENÁLLÁS A FÖLD ALÁ HÚZÓDOTT VISSZA terror következtében az utcán (SzES.) Április elején Budapestről Nyugatra érkezett egy jó megfigyelő képességgel rendelkező üzletember, aki a magyar fővárosban heteken át szerzett tapasztalatairól igy nyilatkozott bécsi munkatársunknak: “A szovjet csapatok laktanyákban vannak elhelyezve. Csak a szolgálati idő után járnak orosz tisztek és legénységi állományú egyének az utcán. Se létszámukra, se fegyelmi és hangulati viszonyaikra a magyar lakosság nem tud következtetni. A volt ÁVH embereit a rendőrség politikai osztályába osztották be. Nincs külön ÁVH szervezet. A rendőrség lényegében ugyanazokból áll, akik 1956 október 23.-a előtt is tagjai voltak. Mint ismeretes, akkor megtagadták a fegyverhasználatot a tüntetőkkel szemben. A rendőrséget a volt ÁVH-s emberekkel csak feltoltötték. A két szervezet tagjai közt állandó az ellentét és súrlódás. A rendőrség korábban Budapesten állomásozó legénységét felváltották a vidéki legénységgel. Ennek az volt a célja, hogy a vidéken ismert rendőröket ismeretlen, uj emberekkel helyettesítsék. A fegyveres milícia több ezer tagot számlál, a pontos számot nem lehet megállapítani. Vannak női alakulatok is. Március 30.-án Budapesten tüntető felvonulás volt. Délután 5-6 óra között 2-3,000 embert kitevő, századokba és zászlóaljakba szervezett, fegyelmezett, géppisztolyokkal, golyószóróval s nehéz géppuskákkal felszerelt alakulat vonult végig az utcákon, miközben az ismert bolsevista indulókat énekelték. Sok köztük a volt Disztag. Megbízhatóságuk kétes. Sokan azért léptek be közénk. hogv a racionalizálásnak "nevezett leépítések során él ne-veszítsék állásukat. Jelentős a száma azoknak is, akik azért léptek be, hogy fegyverhez jussanak. Március 29.-én Marosán György beszélt a Köztársaság-téren, a volt Tisza Kálmán-téren. Az embereket az üzemekből, gyárakból munkaidő alatt vezényelték ki. A felvonulók fele nemzeti szinü is alig mernek beszélni az emberek. Az utcakereszteződéseknél egyenruhás, fegyveres, géppisztolyos és gumibotos rendőrök ácsorognak és ha valaki hangos megjegyzést tesz, akkor beviszik a rendőrségre, először jól összeverik és csak azután kérdezik meg, hogy miről is akart beszélni. Ugyanigy sok a civilruhás rendőr is, úgyhogy az emberek az utcán is nagyon óvatosak. A letartóztatottak száma megközelíti a Rákosi-idők kulminációs pontjának számait. Az összes börtönök kétszer 4 méteres zárkáiban 14- 16 ember van összezsúfolva. Március 15.-e előtt igen sok megbízhatatlannak tartott embert, bebörtönöztek, de március 18.-a után fokozato-A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 1794 E. 33rd St Lorain, O. Phone BR. 7-8281 HALLÁSI ZAVARBAN SZENVED? Saját érdekében forduljon MR. SÁNDOR-hoz a,ki a szenzációs és világhíres RADIO-EAR HALLÓKÉSZÜLÉK népszerű és közismert magyar képviselője Teljesen magnetikus Teljesen transistoros kicsi Visszaadja elveszettnek hitt kincsét, a hallást. — Keressen fel. írjon. Telefonáljon: RADIO-EAR HEARING AID SERVICE 416 Schofield Bldg., CH. 1-6362 Cleveland, O. Lorainban 4s Elyriaban rendszeresen. ■ 1 ■ ■ Büszke lesz otthonára, ha konyhái .t. v g>gy fürdőszobáját HllJ’ ------' 1 J. -'T „ _ falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy választékát tartjuk raktáron. Vásárolja az anyagot nálunk és végezze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kivánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi végezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 san megkezdték kiengedésüket. Az internáló táborok működéséről nincs megbízható hir. Fegyveres ellenállásról a terror következtében nem le-ELSÖRENDÜ CIPŐJAV1TÁSÉKT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. BR. 7-4562 MURIN’S GRILLE ELSŐ MINŐSÉGŰ SÖR. BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulajd. Venetian Blinds Window Shades ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK MINDEN ALKALOMRA Porcellan és üvegáru LORAIN WINDOW SHADE & GIFT SHOP 209 5th St. CH. 5-6223 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 csereped ÉS VÁGOTT iminden időben és minden alkalomba. Anyák napjára rendeljen nálunk virágot és vállcsokrot. Máris is kapható fejes saláta és káposzta palánták, úgyszintén más vetemény és virág palánták és magvak. LORAIN FLOWER SHOP Mrs. M. Dugovics, tulajdonos 1105 W. 21-ik St. CH. 5-3505 zászlót vitt, a másik fele vöröset. Utóbbiak szégyenkezve leskelődtek, nem látja-e őket ismerős személy. A Tisza Kálmán-téren 4-5,000 ember gyűlhetett össze. Marosánt a politikai élet bohócának tartják, erőltetett, demagóg beszédén nevettek, csak a kirendelt párttagok tapsoltak vezényszóra, ütemesen. Az ipari munkásságnak a 40%-a politikailag passziv, vagy legfeljebb állása féltése következtében nyilatkozik néha a kormány mellett. A munkásság 60%-a visszatartóan rezisztens magatartást tanúsít, tehát munkát lassít, helytelen intézkedést fokozottabban hajt végre, vagyis minden módon kinyilvánítja, hogy nem vállal közösséget a kommunistákkal és kormányukkal. A parasztság passziv. Ez azt jelenti, hogy semmiféle politikai megnyilatkozásban nem vesz részt. A gazdaköröket nem látogatja, legfeljebb szűk baráti körben beszélget, különben végzi a dolgát. Állandó a félelem, hogy visszaállítják a beszolgáltatási rendszert. Az ellenállás a föld alá húzódott vissza. Az ellenállásnak van szellemi irányítása, azonban ennek központját nem lehet kitapogatni. Az ellenállás főleg a munka lassításában és egyes munkaszervezések dezorganizálásában jelölhetők meg. így például nincs időben helyén az anyag, tudatosan felesleges munkát végeznek, stb. A szólásszabadság 1956 nyarához viszonyítva sokkal kisebb. A nyílt Az égre tekint. A szürkületet repülőgép zümmögése tölti be. Majd felemeli telefonját és közli: —“Baráti repülőgép 4,000 láb magasságban kelet, délkeleti irányba tart ...” A polgári légvédelem egyik tagja beszél. Amerika biztonságára hűséges és megbízható légvédelmi őrök s megbízható telefonok vigyáznak . . . 4,700, önálló telefontársaság arra törekszik, hogy az életbe vágóan fontos közlekedést fenntartsa és . . . állandóan javítsa. One of America's 4,500 Independent Telephone Companies The Lorain Telephone Co. hét szó, ezzel maguk a fegyverrel rendelkezők is tisztában vannak. Általános vélemény szerint még 30-40,000 fegyver és igen sok lőszer van elrejtve.’’ JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET Köszönet! E lap hasábjain kívánom kifejezni hálás köszönetéin Lorain magyar származású választóinak, kik nagy szavazattöbbséggel tették lehetővé győzelmem a május 7.-i előválasztásokon. Külön elismerésem fejezem ki annak a magyar csoportnak is, mely érdekemben oly értékes munkát fejtett ki. JOHN C. JAWORSKI POLGÁRMESTER Szépítse me? otthonát ami? KLINE'S ÜZLETHÁZÁBAN tart a példátlanul olcsó fü??öny kiárusítás! Gyönyörű függönyeink 7 perc alatt megszáradnak. Garantáljuk, hogy vasalni sem kell. Nézz meg “FIBREGLAS” FÜGGÖNYEINKET Mintás Fibreglas függönyeink elegánsak és tartósak. Felejtse el a tisztitó számlákat, a fáradságos vasalást. Mossa ki a színét tartó függönyöket és 7 perc múlva fel is akaszthatja. A függönyök párja 84 incs széles és 90 incs hosszú. Egyszínű függönyeink..........................párja $6^95 Mintás függönyök ...............................párja $8.29 Rövid fibreglas függönyök...............................$2.98 (30 incs széles, 36 incs hosszúságban) Ismerkedjék meg az atomhatásos villamosmüvek tervezőivel. Két “atom-embert” ábrázol képünk, akik az atomot villamoserőre változtatják. A képen egy olyan atomrobbantó telep kicsinyített mását tanulmányozzák, amely alkalmas arra, hogy villanytelepeket hajtson. Mellettük sokszáz villamossági szakember tanulmányozza azt a, fontos kérdést, hogyan lehet az atomerőt úgy megszeliditeni, hogy alkalmas legyen villamosság fejlesztésére. Az Atomenergia Bizottság tudósaival és mérnökeivel, valamint szerszámkészítőkkel és építészekkel uj gépeket, uj szerszámokat és újfajta épületeket terveznek atomerővel hajtott villanytelepek számára. Hazánk étvágya gyorsan növekszik a villanyfogyasztás terén, s az atomerő elegendő energiát látszik biztosítani, ennek a növekvő étvágynak a kielégítésére. Ezért van az, hogy a mienkhez hasonló, független villanytársaságok a legkülönbözőbb módszereket, felszereléseket próbálják ki, tanulmányozzák és hasonlítják össze. Céljuk az, hogy megtalálják a legjobb módját annak, miként szolgálhatná az atomerő a legmegfelelőbben Amerikát. \
