Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-12-06 / 49. szám
1957 DECEMBER 6 LORAIN ES VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 5 OLDAL cocoöcűaxxxx^^ ír • •REGÉNY -NÉVTELEN VÁR Irta: JÓKAI MÓR — Engem? Az alispánt? A legale testimoniumot ? Akkor úgy járna velem, mint a tolnai főispán a kirekesztett deputatióval, hogy létrát tet-A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET (A volt Verhovay S. Egylet) Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 1 órakor az irodahelyiségben, az Ifjúsági Egylet Otthonában, 3695 Pearl Rd. Elnök: Pesti Imre, jegyző: Nagy Gábor, ügykezelő: Újhelyi Antal. Lakásának telefonszáma: 4-1698. Számvizsgálók: Horváth Pál és ids. Jávor György. Hivatalos órák. kedden és csütörtökön délután 5-től este 7-ig. pénteken délután 5-től este 8-ig az Ifjúsági Otthonban fenntartott irodán. A legmodernebb igényeket kielégítő életbiztosítások születéstől hatvan éves korig. Mielőtt biztosítást köt, érdeklődjék a Verhovaynáí: Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI HATH. FÉRFI ÉS NŐI BETEGS. ÉS TEMPLOM EGYLET Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tiszteletbeli elnök. Simó Károly, elnök; Hoczkó József, alelnök; Kertész Mihály, titkár, 1680. East 32nd St.; Horváth Pál, segéd-titkár; Csillag Péter, jegyző; Smith Mihály, pénztárnok; Papp Mihály, ellenőr; Kuhn István és Gabri Bertalan számvizsgálók; Botos András és Sherwing William trusteek; Szabó János ajtóőr. Beteglátogató: Kun István, telefonszáma: 7-7869. Halottvivő rendező: Horváth Pál, telefonszám: CH, 6-2703. Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István, Sport direktor: Simó Károly. Klubház elnök: Jáger József. Klubház: 3024 Vine Ave., telefonszám: 73-155; Szép Antal, házkezelő. Piknikhelyiség kezelő: Szép Antal, 3612 Toledo Rd., phone 63-910. Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján a Szent László templom alatti teremben, délután 1 órakor. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap negyedik vasárnapján délután fél 3 órakor tartja a Szt. László róm. kath. égyház templom alatti termében. Elnök: Renker Imréné (telefon sz. CH. 6-2166), alelnök: Kolbai Imréné, jegyző: Dojcsák Istvánné, titkár: Gabura Ferencné (telefon BR. 7-5638), pénztámok: Gabrie Jánosné (telefon sz. BR. 7-8190). Zászlóvivő: Ids. Berta Flóriánné. tek az ablakához s ott mentek be hozzá a repreasentatióval. Egyébiránt majd elmondom a fekete kávé mellett az egész csatatervemet. Ajtóőr: Szabó Istvánné. Számvizsgálók: Kish Istvánné, Takács Józsefné és Takács Imréné. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI M. IFJÚSÁGI ÉS BETEGS. EGYLET Gyűlését tartja minden hó 8-ik vasárnapján a saját helyiségében, 3695 Pearl Ave., phone 73-121. Elnök: Kozich János; alelnök: Chászár Gyula; jegyző: Kovács János; pénztámok: Garbák Miklós; titkár: Kretovics József, 2031 E. 31st St., ahová minden az egyletet érdeklő levelek küldendők. Telefon: 73-059. Számvizsgáló bizottság: Pagács Ferenc, Jáger János és Pesti Imre. Trusteek Naypájer Lajos, Szántó József és Mónus Lajos. Beteglátogató: Rebman Aatalné, 1700 E. 30th St., telefon 73-638, hol a tagok betegségüket kötelesek bejelenteni. Klubház elnök: Chászár Gyula. Házkezelő: Donáth István. Az intéző bizottság gyűlése minden rendes havi gyűlés előtt való szerdán este 7 órakor. 'OlVl'iA oy utt-UJ'l :aB[ SOIBPBAJH A LORálNI ELSŐ MAGYAR MŰKEDVELŐ ÉS BS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó második vasárnap délután 2 órakor, a Református Iskolateremben. Elnök: Albert Antal; titkár: Fülöp István, 1962 E. 33rd St., telefon 74-347. A tagok betegségüket a titkárnál kell, hogy jelentsék be és úgy szintén minden levelezést a titkár intéz az egyletnél . Ugyancsak a titkár ügykezelője a 360-as számú Református Egyesület loraini osztályának. Trustee: Kretovics József. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök: id. Horkay Lajos, 1831 E. 29 St., telefon 7-4317; alelnök: Jáger János, 1830 E. 33 St., telefon 7-3608; jegyző: Albert Antal, 1721 E. 34 St., telefon 7-6819; titkár: Szönyi Ferenc, 3187 Colorado Ave., telefon 8-8604; pénztáros: Beregszászy József, 1773 E. 30 St. telefon 7-3551; beteglátogató: Jáger István, 1617 E. 30 St., telefon 7-7027, ahol a helybeli tagok kötelesek betegségüket bejelenteni. Számvizsgálók: Dohányos István, Kiss Sándor és ifj. Horkay Lajos. Trusteek: Pandy Lajos és Horvátich János. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A fekete kávém kerülvén a sor, a szives háziasszony azt indítványozta, hogy talán kellemes lenne azt a verandán elfogyasztani; mire az asztaltársaság kivonult a nyílt tornácra a mokkanedvtől párolgó findzsák asztalkáihoz, s ott a bárónő és az alispán egymás mellé ültek, a honnan épen a Névtelen Várra lehetett látni. Görömbölyi Bernát ur rögtön hozzáfogott elmondani strategemáját a várnak erőhatalom nélkül való bevételére, mivel az minden magyar tisztviselőnek tiltva van. — De lassan méltóztassanak beszélni, inté a társaságot a tiszttartó, mert fogadni mernék, hogy a gróf most is ott ül a teleszkópjával a tornyában és az egész társaságot úgy odaviszi maga elé, mintha körülötte ülnénk. Bemát ur nagyot nevetett ezen. — Tiszttartó ur bizony azt hiszi, hogy a teleszkópon át nemcsak közelről lehet látni az embert, hanem azt is meg lehet hallani, hogy mit beszél ? Tisztartó ur bizony nem talált volna abban semmi különöst. Az ördöngös masina, ha az egyiket megteheti, miért ne a másikat is? Azonban hát mégis igyekezett ki-ki halkabban beszélni s nem mutogatni a Névtelen Vár felé, annak tudatában, hogy a teleszkóppal^ illetőt valaki most a vár tornyából olyan közel viszi magához, hogy az odamutogatónak könnyen a körmére koppinthat egy pálcával. A hölgyek aztán visszavonultak délutáni toilettet csinálni, az urak pedig átmentek a dohányzó-szobába: egy kis múlhatatlan nasivasival berekeszteni az .ünnepélyes aktust, a mi nélkül a statutio nem volna perfect. Az ágens ur adta a bankot s utasítása volt a bárónőtől úgy játszani, hogy mindig ő veszítsen és a vendég urak nyerjenek. Nyertek is mindnyájan, kivéve a patvaristát, a kinek még nem szabad a nasivasiba beleszólni, mert ő még senki sem.. Neki csak pipát tölteni, s fidibusszal szolgálni szabad, mikor más kártyázik. A doktor ur e közben is mulattatta a társaságot pletykáival. Megszólta előbb a távollévőket, azután a jelenlévőket. Megszólta a bankadó ágenst, — magyarul, hogy ne értse, azután kicsufolta a társalkodónő zsiráff-frizuráját, — latinul, hogy a tiszttartó ne értse; végre megszólta az alispánt is — tótul, hogy az ne értse. Még késő éjszaka is, mikor a hálószobáikba mentek az urak, bőséges vacsora után: a doktor, a ki a patvaristával hált egy szobában, nem lévén más, a kit bosszantson, azon gyakorolta magát az élc-nyillövészetben; a mit a jól regulázott fiatal ember tűrt el csöndes lélekkel; hanem lefekvés előtt a toilette tükröt odaállitá a már lenyugodott doktor elé, az éjjeli szekrényre. — Mi lesz ebből? — Hát, hogyha már én el találok aludni, legyen még, a kit megszólhasson a doktor ur! —. Pernahajder! Másnap reggel a bőséges reggeli után, mely teljes egy órát vett igénybe, az úri vendégek búcsút vettek a háziasszonytól, s a kik helybeli lakósok voltak, hazaballagtak gyalog, a távolban lakók csézáikra ültek; Bemát bácsi azonban ezzel a szóval kezde a költözködéshez: — No, én Katinka húgom, nem veszek búcsút, mert még visszatérek, s akkor aztán elmondok mindent. Audiat! A kocsin van minden? Az audiat szótlanul bólintott. Mert a tekintetes urak nagy szerrel utaztak. Nélkülözhetetlen Wlt a pincetok, a piramid-alaku bőrzacskó a hosszuszáru selmeczi pipákkal és a kurtaszáru tajtékpí-AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET Egyedüli testvéries alapon működő biztositó intézmény az Egyesült államok kongresszusa által en- I gedélyezve és felügyelete alatt. Életbiztosítások minden fajtája. Baleset biztosítások. Betegsegélyek. Árvák és öregek otthona. Tagokat felvesz nemzetiségi és felekezeti külömbség nélkül a születés napjától 55 éves borig. LORAIN, 0-, 31-ik osztály Ügykezelő: ÁROS BÉLA ÉS NEJE 2325 East 33rd Street Ph. BR. 7-4955 Lorain, O. Elyria, Ohioban a 168. osztály ügykezelője MRS. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave.; telefonszám: 37-905 360-ik osztály: FÜLÖP ISTVÁN, 1962 E. 33 St„ Phone 74-347 • Ohioi szervező: BENEDEK JÓZSEF Központi hivatal: 1801 ‘P’ Street, N. W., Kossuth House Washington 6, D. C. — Phone: ADams 0332 HUSZTI’S CAFÉ Ez az a családias, harátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE; BRroadawy 7-6148 EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGÁNAK tisztikara: Szántó H. József elnök, Futó Vendel első alelnök, Huszti Menyhért második alelnök, Tomka János titkár, Hoffman József pénztámok. Trusttek: Najpájer Lajos, Grunda József és Tomka Györgyné. — Gyűléseit tartja negyedévenként a hó utolsó szerdáján. pávai és dohány-«Makóval; a posztószélhüvelybe dugott duplapuska, s a szarvasbőr iszákba hurkolt ezüstös fringia és a borotválkozó eszköz. Erre mind a patvaristának kellett felügyelni. Az aktákat őrizte a haj du. Az meg ahhoz értett. Tehát Drávaszentkereszturi Görömbölyi Bemát ur egyenesen a Névtelen Várhoz hajtatott a forspontossal reggeli nyolc órakor. A Névtelen Várnak hitt kastély egy keskeny földnyelvre volt építve, mely a Fertő tavába benyúlt, erős rőzsesánccal védett töltésen ment a várkapuig az ut, melyet buczkófejü fűzfák árnyékoltak be a viz felől, mig a másik felét elrekesztette a deszkapalánk. Ezen a kapun csak kérezkedóssel lehetett bejutni. A csöngetésre megjelent a kastélyból a már említett komornyik, a ki egyúttal kocsis és mindenes: egy öles termetű, szikár, széles vállu férfi, erősen kiálló arccsontokkal, sűrű szemöldökkel. Most is fényes bérruha volt rajta, kezein fehér keztyük, lábain fehér harisnyák és sarkatlan cipők. / — Itthon van-e a gróf? — kérdé az alispán. — Igen. — Jelentsen be bennünket. Én a megye alispánja vagyok s kivánom tenni hivatalos tiszteletemet. o— Már értesülve van a gróf ur uraságtok jöveteléről s szívesen látja magánál. Hisz ez igen simán kezdődik. S a szives fogadtatásnak legbiztosabb tanú jele volt az, hogy a komornyik maga sietett rögtön leszedni a kocsiról az utikészleteket s azokat a tornácba behordani, a mi a legbiztosabb jele, hogy a vendégeket itt marasztalják. Hanem aztán mégis történt valami különös. Mielőtt a lépcsőajtót benyitotta volna^ikomornyik, elébb három pár olyan posstószironyokból fonott lábtyüt hozott elő, a miket ezen a tájon “mamusz”-nak neveznek s kérte egész tisztelettel az urakat, hogy azokat szíveskedjenek a csizmáik fölé felhúzni. — Minek az? — Hát először azért, mert ebben a kastélyban nem szeretik a csizmakopogást;. azután pedig, hogy valami sárfolt, vagy poros lábnyom ne maradjon a parketten, vagy a szőnyegen. • — Tehát épen csak mintha puskaporos toronyba menne az ember látogatóba. Hanem hát meg kellett benne nyugodni s csak felhúzták mind *a hárman a sárga csizma hegyébe a nagy mamuszokat, s úgy mentek "fel a lépcsőkön a vendégszobákba. Az aggodalomig vitt tisztaság uralkodott minden részében a kastélynak. Lépcsők, folyosók be voltak huzva fehér abaposztóval; a falak világos papirszőnyeggel bevonva, az ajtók fényes fehér mázzal festve s minden kilincs ragyogott a tisztaságtól. Egy pókháló nem volt a szögletben: nem is lett volna annak semmi keresete itten, mert légy sem volt sehol. A vendégszobában is, a hova az urakat vezették, olyan fényes volt a padló, mint a tükör, s a bútorokon egy porszem sem látszott. Bemát ur aggodalma az volt, hogy “hová verje majd ki itt az ember a pipájából a hamut?” Már tudniillik, majd ha lesz pipa. Mert ezt az egyet a komornyik elmulasztotta behozni a vendégszobába. __ Audiat, menjen és nézzen utána, hogy bejöjjenek a pipáim. Aztán forduljon meg a konyhában és tudja meg, hogy mit főznek? A patvarista elment, de vissza nem tért. Ezekben a posztócipőkben az ember meg se hallja, ha valaki közelit. Küldötte helyett, a ki benyitotta az ajtót, az a komornyik volt. —• Ugyan, a pipámat! — monda neki Bernát ur. — A gróf ur várja a tekintetes urat a teremben, mondá a komornyik s erre Bernát urnák csakugyan föl kellett hagynia a pipanyomozással s átballagni a terembe. Ott is minden bútor fehér mázos volt és aranyozott. A rococo rámákba foglalt, olajfestmények mind tájakat, gyümölcscsoportokat, állatokat ábrázoltak. Egy arckép sem fordult elő. A hosszú tigrislábakon álló asztal mellett állt a Névtelen Vár rejtélyes lakója. Egy magas, daliás alakú férfi, kifejezésteljes arccal; magas, előreülő homlokkal, melyet a mesterkéletlen üstök és haj csigák szabadon hagytak : erős, egyenes, görög metszésű orra volt, nyugodt tekintetű, tengerszürke szemei, rövid bajuszt és á la IV. Henrick' kecskeszakállt viselt: a mi valamivel világosabb volt a hajánál. (Folytatása következik.) B’ZTOSITÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (ifi Tski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipő próba. Jó CZIPŐK Owl bélyegek — Bőiöndök 387 BDWY. LORAIN. O. MURIN’S GRILLE ELSÖMINŐSÉGÜ SÖR BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulajd. ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem nj házak építést. Átalakítás, javításokat és teizési munkát is végzek. Megeléedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 959 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 ÉPÍTKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL éa POP CORN helyben gyártva. Arvay Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio SOR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS 4RÖN. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street 50 KÖNNYŰ LÉPÉS EGY 1 ÖRÖMTELJES KARÁCSONY ELÉRÉSÉHEZ . Ötven heti kis betét biztosítani fogja az Ön jövő karácsonyi vásárlásához szükséges pénzt. Csatlakozzon a mi “Karácsonyi Clubiunkhoz még ma! THE CENTRAL BANK C0. Három bankházunk áll a nagyközönség szolgálatára. Főbankházunk: BROADWAY AT 20th CHerry 4-1965 Sheffield fiók: O’NEIL SHEFFIELD CENTER CEdar 3-6163 Avon fiók: RIDGELAND & DETROIT RD. WEstmore 4-5226 Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Reserve System tagja. KARÁCSONYI KEDVEZMÉNYES PÉNZ ÉS CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGBA KÉRJE LEGÚJABB CSOMAG ÁRJEGYZÉKÜNKET. 100 Forintos bankjegy ára ............................$2.00 300 forint ..............................-..........................................$ 10.00 500 forint -........................................................................$ 15.25 1.000 forint ..........................................................,...........$ 29.50 5.000 forint ..........................................................................$ 140.00 10,000 forint .......................................................................$ 275.00 100,000 forint ...................................................... $2,700.00 A fenti árakban minden költség bennfoglaltatik. BUCKEYE GENERAL AGENCY 4322 LORAIN AVENUE CLEVELAND, OHIO Pénzéért felelősséget vállalunk. Még mindig küldhet kedvezményes vámtételü csomagokat. Kérjen árjegyzéket. Árainkhoz külön költséget nem számítunk fel. Vidékiek írjanak. MAGYARUL LEVELEZÜNK. THE LORAIN LUMBER CO. deszka, épületfa, tetőanyag, festék Áru 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 EMIL DOVALA Funeral Home 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 Gyönyörű kápolna áll a gyászoló család rendelkezésére. Szolgálunk kórházi ágyakkal betegek részére. Betegszállító kocsi szolgálat minden időben. EMIL DOVALA, diplomás balzsamozó és rendező Gyász esetén forduljon bizalommal hozzánk • Ohio állam legszebb és legnagyobb temetkezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll a gyászoló család rendelkezésére. • Van elegendő parkoló hely. • Az otthon központi fekvésű. — 24 órai betegszállító kocsi szolgálat — Scamlah * Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE
