Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-11-01 / 44. szám
1957 NOVEMBER 1 LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 7 OLDAL Marika második vőlegénye A szép, feketehaju leány mosolygott s vidám. szemében apró fények bujkáltak. Nézte az anyját, ezt a szelíd, szőke és még mindig nagyon csinos asszonyt, aki valami kétségibeesett makacssággal próbálta meggyőzni a leányát. — Marika, drága szivem, hogyan magyarázzam meg neked? Te azt hiszed, hogy én már nagyon öreg vagyok, nem értelek meg, azt hiszem, hogy nem fontos a szerelem, meg ilyesmi ... Nézd, . . . én nem jártam gimnáziumba, mint te, nekem nem volt angol kisasszonyom, de azért én is éppen olyan fiatal leány voltam, akár csak te! Hidd el nekem, az ösztönöm súgja, hogy nem jó választás ez a Bandi! A feketehaju leány csak mosolygott. — Anyu, te nem vagy öreg, igazán nem! Inkább egy édes gyerek vagy, aki makacsul ragaszkodói a te játékodhoz ! Neked ez a Bandi Válassza meg újra EUGENE (JENŐ) BALOGH magyarszármazásu SHEFFIELD TWP. TRUSTEE-t PÁRTONKIVÜLI KÖZHIVATAL Szavazzon JOSEPH P. SMITH (KOVÁCS) 6-ik Ward Councilman városi tanácsos jelöltre DEMOKRATA Joe P. Smith (Kovács) magyarszármazásu jelölt 40 éve loraini lakos és egyben adófizető is. Nős és három gyermek apja. Tagja Szt. László Egyháznak. — Kéri a magyarszármazásu polgárok támogatását nov. 5-én. VAN-E ÖNNEK BETÉTJE? Ha ennél kevesebb betétje van a bankban, kezdjen hozzá azonnal betétje növeléséhez. Ennyi az átlagos betét egy átlagos amerikai családnak. Ennyi tartalékra mindenkinek szüksége van. Takarékoskodjék rendszeres apróbb bankbetétek utján. Bankunk a legkisebb betétet is örömmel kezeli — s nagy összegeket befektetők tartalékbetétjejt is. Nálunk egyszerű és gyors a bankszolgálat. , 31/2%-0s kamatot fizetünk takarékbetétekre a bubus, Recsky Pista meg az angyal. Nézd anyu, ón megmondom egyszerűen, — minden vita és veszekedés nélkül, hogy — nincsen az a kincs, amiért én hozzámenjek Recskyhez. Nem és nem! Nekem nincs ösztönöm, — itt elnézőn mosolygott anyjára, — de érzem, anyu, tudod, érzem, hogy csak Bandival lehetek boldog. Az egyénisége oly vonzó, ha csak látom, anyu. Hirtelen elhallgatott. Hogyan is magyarázná meg az anyjának ezt a dolgot? Pedig nagyon szerette az anyját, aki maga volt a szelídség, a jóság, a szeretet. Kövérkés alakja mindig ott járt-kelt a leánya körül, korai özvegységének egyetlen örömét látta a csodálatosan szép, forró pillantásu leányban és szive minden reménye az volt, hogy boldognak, nagyon boldognak láthassa. Olykor, a hálószoba csendj ében óvatosan megkérdezte esténként, hogy mi a véleménye Recsky Pistáról? Nagyon halkan, nagyon vigyázva, de szelíd biztatással mondogatta, hogy azok közül, akik a házhoz járnak, legkülönbnek Pistát tartja. — Szögletes, — volt a rövid válasz és Marika álmosan fordult a fal felé. — Szögletes és alig nyög ki valamit, ha beszél az emberrel. Engem nem érdekel. Az anyja ijedten hallgatott. Talán mondjon valamit fiatalságának nehéz, szomorú éveiről? A korán meghalt édesapát mindig úgy állította Marika elé, mint aki a legjobb ember, a leghübb férj, a legszerető szivübb édesapa volt, amíg élt. Most mondja meg Marikának, hogy ez csak álomkép volt; a valóság szürke, szennyes és szivtépően szomorú ? Nem lehet. Apa maradjon meg a régi ideálnak . . . Igen, igy említette mindig Marika előtt: ideális ember volt édesapád, kisleány . . . Ideális! Ezt a régi szót mondta mindig és szomorúan mosolygott. Marika megcirógatta az anyja arcát és sajnálta is. Szegény kis anyu! Harmincnyolc éves, a haja még hamvasán szőke, a szeme még sugarasan kék, s az élete mégis temető . . . Apa tizenhat év óta halott. Anya akkor huszonkét éves volt, s Marika épen csak hogy megpillantotta a napvilágot. Most újra eszébejütött Marikának, hogy az anyja Pistát emlegette. __Nézd anyu, végy magadról példát. Ugye, te annak idején azért vonzódtál apához, mert szép férfi volt. Magad mondtad sokszor. Látom a fényképeken is. Magad mondtad, hogy a leánysziv ideál után vágyódik . . . Csak nálam nem akarod ezt megérteni. Az anya szomorúan hallgatott. Nem lehet megmondani Marikának, hogy apa azért halt meg olyan fiatalon, mert más asszonyát szerette, s a megcsalt férj bosszút állt rajta . . . Marika úgy tudta, hogy apa meghalt hirtelen tülőgyulladásban . . . És Marika menyasszonya lett Bandinak. Ez a Bandi egy kicsit hetyke volt, de meg kell adni, nagyon értett a nők nyelvén. Az anya szomorúan mosolygott, amikor Marika diadalmas arccal eléje állt, karcsú ujján keskeny karikagyűrűvel. Recsky Pista már csendesebb volt ezen az estén, mint máskor. Kifejezte jókívánságait és megemlítette, hogy külföldre utazik hosszabb időre. Valami találmánya volt, azt akarta elhelyezni. Bandi szórakozottan hallgatta és Marika is alig tudott valami érdeklődést mutatni. Csak a mama kérdezgette lelkesen. Pista próbálta magyarázni a dolgot, de a mama keveset értett meg és igy abbamaradt a dolog. Elbúcsúztak és Pista lekerült a beszélgetések napirendjéről. Elment valahova valami találmány-ügyben — mondogatták a kérdezősködőknek, aztán több semmi. Két hónapja volt már Marika menyasszony, amikor kemény ütést kapott. Bandi felöltője kint volt az előszobában, s Marika gyerekes módon bujócskázni akart. Belebujt Bandi felöltőjébe, aztán behúzódott a sötét előszoba-sarokba. Akkor érezte, hogy valami zizeg a felöltő zsebében. — Levél! — gondolta hirtelen jött, valami megmagyarázhatatlan félelemmel, — levél .. . iS kihúzta a levelet, aztán beszaladt a fürdőszobába és magára zárta az ajtót. Mikor kijött kicsit sápadt volt, de mosolygott. A szája mellett megvető vonás szaladt végig, odaadta a levelet Bandinak, aki indulatosan kapott utána. — Mit kutat a zsebemben? — s a hangja szinte csikorgóit. — Nincsen jobb dolga, mint a zsebemben kutatni? Marika megállt az ajtóban, SÖR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. jutányos Áron. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street s az anyját nézte. A szelíd szomorú szemű asszonyt, aki most nagyon nyugodtnak látszott s mintha bátorítaná Marikát a tekintetével. — Nézze, Bandi, most menjen szépen el innen, s többé ide a lábát ne tegye. Itt van a gyűrűje, elviheti. Nem ismerjük többé egymást. — Ne legyen ilyen ostoba, Marika, — mondta Bandi és a szeme nyugtalanul rebbent. Ezt maga nem érti ... Én nem tehetek róla, ha úgy odavan értem az az asszony. Maga ezt nem érti . . . Marika türelmetlenül intet: — Menjen, menjen. Egykettő ! Bandi indulatosan lökte ki az ajtót. Még köszönni is elfelejtett. Marika egyetlen egy szót sem szólt. Kiment a fürdőszobába, megmosta a kezét, — kétszer is egymásután. Aztán megcsókolta az anyját, aki nem kérdezett most semmit, de az arca nyugodt volt és szelíd. Mikor vacsorához ültek, Marika arca újra olyan volt, mint máskor. Csak a szeméből tűnt el az a hetyke kis bizakodás, ami annyira egyforma volt eddig a Bandiéval. — Anyu, nem is mondtam neked, Recsky Pista irt tegnap Londonból. Akkor hozta a postás a levelet, amikor a kalaposnál voltál. Olyan becsületes az a fiú . . . Tudod, most már egészen másképen gondolok rá . . . Nézd, anyu, nem szeretek sokat beszélni . . . Igazad volt. Ha nem is olyan csinos, mint szegény apa volt, de azért tényleg illik erre a Pistára, hogy ideális . . . Holnap válaszolok neki. Azt akarom, hogy tőlem tudja meg . . . Nem tudom, anyu, érted hogy mit akarok mondani? Az anya könnyek között válaszolt: — Igen. Értem. Csak Írjál drágám . . . Hidd el, hogy értelek ... És hidd el, hogy jobb igy . . . Recsky Pista csakugyan megkapta azt a levelet, amiről Marika beszélt az anyjának. Nem lehet tudni, hogy miről volt szó ebben a levélben, de bizonyos, hogy Marikának két nap múlva száz szál piros rószát hoztak a körúti virágos boltból. A küldönc, — egy kis szemtelenszemü fiú, — amikor átadta a hatalmas virágcsokrot, a jólértesültek*- hangján jegyezte meg: — Sürgönyileg rendelték Londonból ... De vannak ilyen eseteink . . . S a hölgyek ilyenkor nagyon szoktak örülni . . . Marika értett a szóból. A küldönc fényes borravalót kapott tőle és olyan ragyogó mosolyt Marika két szeméből, hogy azt nem is lehet csak igy szürke szóval leírni. A sürgönyi virág után pár hétre Recsky Pista, mint Marika második vőlegényjelöltje jött vissza Londonból s mikor Marika kezét megkérte, a leány mosolygó szemekkel nevetett rá igent. S ez a mosoly megmaradt szemében egész házasélete alatt. A kicsapongó Bandi is megnősült, de boldogtalanná tette felesége életét örökös kalandjaival, mig; egy könynyüvérü asszony miatti verekedésben nyomorékká nem vált. SZAVAZZON R. PETROSKY Demokrata jelöltre a COUNCILMAN AT LARGE városi tanácsosi állásra Petrosky neve közismert a magyarság körében, mivel a magyar-negyedben nőtt fel. Megérdemli a magyarszármazásu polgárok támogatását. Válassza újra James S. Parobek jelenlegi COUNCILMAN AT LARGE városi tanácsost A DEMOKRATA LISTÁN Fiatal, energikus ügyvéd, ki megérdemli a magyarság támogatását a november 5-iki választásokon. JELSZAVA: “Városunk jövőjét építsük közösen!” JOSEPH Szavazza meg a LORAIN COUNTY REGIONAL PLANNING COMMISSION RÉSZÉRE A 4'tized ezrelék KÜLÖNADÓT (1 ÉVRE) Növekvő' megyénkben mindannyiunk közös érdeke, hogy a megyei tervhivatal fennmaradjon s elkészítse a jövőre vonatkozó fontos terveket. Ez a hivatal javasolja az uj közutak, csatornázási rendszerek, víztartályok, szemétemésztők, polgári művelődési központok építését. Ez a hivatal tesz javaslatot a közlekedés javítására és egyéb közhasznú intézmények létesítésére. A hivatal nélkül fejlődő megyénkben nem találhatjuk meg a legjobb megoldásokat. Segítsünk, hogy megyénk jövője legyen tervszerű, építkezéseink hasznosak és befektetéseink célravezetőek. Szavazzon a 16-os rovatban IGENNEL! Tax Levy — 55% required for passage BENEFIT: Lorain County PURPOSE': Providing funds for Lorain County Regional Planning Commission for making studies and recommendations for systems of transportation, highways, park and recreational facilities, drainage, water supply, sewerage, sewage disposal, garbage disposal, civic centers, other public improvements. RATE: 4/10ths of one mill for one year. Szavazzon EDWARD F. NOVACK Demokrata Councilman At Large városi tanácsosra (3 jelöltet választanak).
