Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-11-01 / 44. szám
8 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1957 NOVEMBER 1 ESKÜVÖK Végh. Mary Ann és Gregus P. Dale, — október 19.-én, 1 szombaton, — házasságot kőtött a loraini Szent László, - római katholikus, magyar templomban. * Mary Ann, az ifjú asszonyka, Viégh János és felesége (2222 E. 35th St.) leánya; a fiatal férj Mr. és Mrs. Paul , Gregus (1877 E. 36th St.) . fia. j Az esketési szertartás, — melyet Főt. Demkó Zoltán végzett, — reggel 9 órakor kezdődött. A fiatal pár esküvője alatt a templom gyönyörű gladiolusz és krizatén •kosarakkal volt diszitve. A szertartás alatt Sister Mary Alexia hagyományos esküvői zenét játszott az orgonán. Urban Sue volt az első koszorúslány. Margaret Murray, Tokár Rose Mary és Szabó Betty, — aki unokatestvére a menyasszonynak, — voltak a koszorúslányok. Végh Nancy Ann, a menyasszony húga, volt a kis virágos leány. Az első vőfély Steve Pavelschak volt. Vőfélyek: Florian Tilosanec, Louis Pogarlec és Végh József, a menyasszony fivére. Az est folyamán körülbelül 500 személyt fogadtak a Szt. László iskola hall-jában. Az ifjú pár a New England államokba ment nászutra. A menyasszony a City Bank Cd. igazgatójának titkárnője. Tagja a Szt. László, magyar római katholikus egyháznak. A vőlegény a National Tube alkalmazottja, aki két évet töltött a haditengerészetnél a Földközi tengeren és két évet, mint tartalékos szolgált. Házasságukhoz tiszta szívvel kívánunk sok szerencsét és boldogságot. Gratulálunk mind az ifjú párnak, mind pedig a boldog örömszülőknek. □ Kara Robert, — Kara Mihály és neje (275 Grieswald Road), ismert magyar házaspár fia, — október 24.én házasságot kötött Detroitban (Michigan) Gáspár Terézzel, — Gáspár János és neje, loraini lakósok, — leányával. A fiatalok Lorainban telepedtek le. Október 26.-án, szombaton este, a Slovenian Hall-ban az örömszülök közösen rendeztek fogadást a fiatalok tiszteletére. A fogadáson hideg ételeket, süteményeket és italokat szolgáltak fel. A megjelent rokonok, barátok és ismerősök sok szép és értékes ajándékkal lepték meg az uj házasokat. A férj, aki három évet szolgált az amerikai hadseregben, a National Tube alkalmazottja, felesége pedig üzletvezetőhelyettes egy loraini áruházban. Sok szerencsét kívánunk úgy az uj házasoknak, mint a boldog örömszülőknek. EGYLETI HÍREK GYŰLÉS A REFORMÁTUS BS. EGYLETNÉL A Református Bs. Egylet november 3.-án, vasárnap, — a szokott időben és helyen, — gyűlést tart. Mivel közeledik az év vége, több függőben lévő ügy vár tárgyalásra. Azonkívül a gyűlésen lehet rendelést leadni az egylet november 15.-i hurka-kolbász vásárának készítményeire is, melyeket fiatalasszonyok készítenek frissen ölt sertésekből. Kérjük az egylet tagjainak szives megjelenését. Albert Antal, jegyző. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN A loraini m. ref. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész PÉNTEKEN ESTE HALÁSZLÉT SZOLGÁLNAK FEL AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL November 1, péntek. — Mindenszentek ünnepe. Az Anyaszentegyház parancsolt ünnepe, ezért a szentmise hallgatása ezen a napon kötelező. Szentmisék rendje e napon a következő: 7:00, 9:00,, 10:30 és este 7 ;30. Az esti szentmise után ájtatosság lesz az elhunyt hívekért. Mivel parancsolt ünnep esett a pénteki napra, azért ezen a napon bojt, azaz hústól való megtartóztatás nem lesz. November 2. Halottak napja. Ezen a napon hat szentmise lesz. Az első 7:00 órakor, a következők folytatólagosan. A 8:30-as mise lesz az ünnepélyes koporsós gyászmise az elhunyt hivekért. November 3. Vasárnap. Délután 2:00 órakor rózsafüzér ájtatosság és sirszentelés a Calvary temetőben. A Szent László Egyházközség szokásos Bazár-ja november 23.án és 24.-én, azaz szombaton és vasárnap lesz. Az Egyházközség egyesületei megkezdték az előkészítő munkákat és mindent elkövetnek a Bazár sikere érdekében. A részletes programot kellő időben hírül adjuk. Pénteken este halászlé lesz az Ifjúsági Egylet sz-ékházában. Készítői a “clam bake”mesterek: Kokas Bertalan és Nagy Gábor lesznek. Rájuk nem illik szószerint a magyar szólás-mondás, hogy “tücskötbogarat” megetetnek velünk; ők csigát, halat és egyéb finomságokat készítenek az Ínyenc ember gyomra számára. És, hogy jól készítik, azt bizonyítja az egyes vacsorákon megjelenő vendégek száma. Aki úgy érzi, hogy egy kis ízletes halászlére jött étvágya, az pénteken este látogasson el az Ifjúsági Egyletbe. A bennfentesek szerint a vacsora kitűnő lesz és akinek ízlik, az ismételhet is; úgy mint mi! A kiszolgálás kezdete este 6 óra és “tart, ameddig tart . . .” (Úgy értik a rendezők, hogy a kiszolgálás tart, ameddig a halászlé tart.) — Jó étvágyat! A LORAINI SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI íözli: FR. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 órakor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapokon a misék reggel fél 8-kor kezdődnek. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. CHAS. E. NAIRN. Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárnapi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. MIL AD Oldsmobile autóüzlet különleges kedvezményeket ajánl lapunk olvasóinak. AL BARASH magyarul is készséggel kiszolgálja a vevőket s a legelőnyösebb árakat kínálja. — Most, amikor az 1957-es modelek kiárusítása folyik, hihetetlen kedvezményeket kaphat az 1957-es CHEVROLET és OLDSMOBILE kocsik vételénél. HASZNÁLT AUTÓK ’57 CHEV. Corvet Fuel Inject. ’53 PONTIAC Cat. Cpe. ’57 CHEV. Demo Air Cond. ’56 CHEV. 4-dr. V-8, P. G. ’55 CHEV. Bel Aire 2-dr. P.G. ’54 CHEV. 4-dr. P. G. ’53 CHEV. 2-dr. Standard shift ’56 OLDS. “88” Hoi. Sedan ’56 OLDS. Super “88” Convert. ’55 OLDS. Holiday Coupe ’55 OLDS “98” 4-dr. Sedan ’55 OLDS. Holiday Sedan ’55 PONTIAC 4-dr. Sedan. ’53 FORD Vitoria H.T. V-8 ’53 FORD Victoria H.T. ’55 BUICK Special 4-dr. R-H ’54 BUICK Special H.T. R-H ’55 MERC. Monterey H.T. V-8 ’54 CHRYSLER 4-dr. Sedan 55 DODGE Hardtop ’57 PLY. 4-dr. Savoy; clean ’53 PLY. Club Coupe ’52 PACKARD 4-dr. Sedan ’53 PLY. Club Coupe MILAD OLDSMOBILE Héfőn, szerdán és pénteken nyitva este 9-ig; kedden, csütörtökön és szombaton 6-ig. 283 Church Street YU. 8-4403 Amherst, O. Őszirózsa bál a Szt, László iskola nagytermében November 3.-án, vasárnap lesz a Holy Name Society Őszirózsa Bál-ja a Szt. László teremben. Most természetesen felsorolhatnánk a mindenki által isméit érveket, hogy miért ajánljuk olvasóinknak és a magyarság barátainak, hogy vegyenek részt a bálon. Dehát minek a sok rábeszélés, Ajánlás?! A magyar közmondás azt tartja, hogy: “jó bornak nem kell cégér!” A sok üres dicséretnél eredményesebb reklám a Szt. László egyház eddigi rendezvényeinek mindenki előtt ismeretes és tapasztalt óriási sikere. Mindén összejövetelükön, — igy legutóbb a “Szüreti bál”-on is, — nagyszámú közönség, kitűnő hangulat és jó mulatság volt, amely mindenkit újra és újra vissza fog csábítani a katholikusok mulatságaira. Különös érdeme a rendezőbizottságnak, hogy minden rendezvényük alkalmával arra törekszik, hogy a műsor magyaros jellegét megőrizze és biztosítsa. Vegyünk részt minél többen az őszirózsa Bálon. Szórakozzunk jól, érezzük magunk kellemesen. Jó mulatást! Istentiszteletek és Vasárnapi iskola a rendes időben. Urvacsoraosztás lesz november s 10.-én a 10:45-kor kezdődő -ma- ,i gyár istentiszteleten. Angol gyüle- 1 kezetünk ez alkalommal .nem vesz Úrvacsorát. Betegeinket kérjük, ha Úrvacsorát óhajtanak, üzenjék meg szándékukat a lelkipásztornak. November 9.-én, szombaton este 7 órakor bűnbánati istentisztelet lesz. Halottainkról emlékezzünk meg vasárnapi istentiszteletünkön. Sírköveket avat a lelkész vasárnap délután. Ha felavatásra váró sírköve van bármelyik családunknak, beszéljék meg a sirkőavatást a lelkipásztorral. A Heidelberg College-ba mennek ifjaink szombaton délután 1 órakor. Indulás a templom elől. A kirándulás teljesen ingyenes és arra a szülők is hivatalosak. Szerdán este ifjaink és gyerekeink gyűjtöttek a házaknál a,z S. O. S. testvérsegitő akció céljaira. Gyűjtés után Balogh Istvánná vezetésével, asszonyaink és a szülők megvendégelték a gyerekeket. Halloween Party lesz vasárnap délután nagytermünkben a gyerekek részére. Minden gyereket szeretettel várunk. Szép program és , érdekes játékok lesznek. A részvétel ingyenes. . Évi bazárunk az, idén is szépen sikerült. Ezúton is kifejezzük a prezsbitereknek*, a Nőegyletnek, a Stop 7.-i Női Körnek és a Serény Mártháknak egyházunk őszinte köszönetét jól és szépen végzett munkájukért. A bazár anyagiakban is szépen sikerült. Az elszá• molást a héten ejtjük meg. Nagytermünk tetőzetét, — mely. nek megújításáért több mint ezer I dollárt kellett volna fizetnünk, — férfiaink újra bontották. A mun' kában résztvevő férfiaknak ezúton L mondunk egyházunk nevében hálás r köszönetét. Férfiszövetségünk szerdán este 6 taggal képviseltette magát az elyriai magyar református egyház rendezésben tartott közös refor■ mátus és, kongregácionális vacso’ rán. | A Lelkipásztor — mint annyi sok más egyháztagunk, — egy hétig ágyban fekvő beteg volt. Sajnos igy a bazáron sem vehetett ' részt. A hét végére Isten segitsé- i gével ismét átveszi lelkészi mun. káját. November 23-án és 24-én lesz a Szt. László bazár A Szt. László egyházközség bazárja november 23-24.-én lesz, a Szt. László teremben. A részletes programot még nem dolgozta ki a rendezőbizottság. A bazár műsorának ismertetésére még visszatérünk. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVAK LAJOS, lelkész Vasárnap reggel 9 órakor vasárnapi iskola gyermekek és felnőttek részére. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor, magyarnyelvű 11 órakor. Énekel a gyermek énekkar Baksa Dorothy felügyelete mellett. Az 1. számú Női Kör vasárnap délután 2 órakor gyülésezik özv. Szabó Imréné Baetz Ct.-i lakásán. Az elyriai egyházak tanácsa félévi gyűlést tart vasárnap délután órakor a St. Andrew Episcopal egyház uj termében. Erre a gyűlésre, — amelyen az egyház lelkésze utoljára elnököl, — minden egyháztagot szeretettel meghívunk. Múlt vasárnap, a Reformáció emléknapján tartott nagy hálaadó istentisztelet várakozáson felül sikerült. Az elyriai High School nagyterme megtelt hivő lelkekkel, akik örvendezve adtak hálát az uj, egyesült egyház megalakulásáért. Énekelt egy 300 tagú énekkar és száznál több személy segédkezett az előkészítésben. Women’s Guild gyűlései novemberben: Dorcas Guild november 4.-én az egyháznál; a Ruth Guild november 5.-én Miss Eleanor Nagy otthonában; a Rebecca Guild november ,11.-én Mrs. Marion Malinowski lakásán; a Martha, Guild november 18.-án Mrs. Helen Provenza otthonában; a Dorcas Guild társas gyűlése november 18.-án Mrs. Theresa Bosmeny vendéglátásával; a Lydia Guild november 14.-én Mrs. Cleo Gorbics lakásán. A körök intézőbizottsága november 2i0,.-án tartja negyedévi gyűlését Bakó Istvánná' elnökletével. Magyarbord: Nagyszabású vacsoránkat szerdán, november 6.-án este, 5-től 8 óráig tartjuk. Mindenféle magyar eledelek várják a hatalmas vendégsereget. Kókai Jánosné irányítása mellett működik egyházunk kilenc női köre közre, hogy amerikai testvéreinkkel megismertessük a magyar szakácsmüvészet különböző finomságait és az egyháznak is tekintélyes anyagi támogatást biztosítsunk vele. Jegyek már nem kaphatók. Jövő vasárnap reggel mindkét istentiszteleten prédikál Nt. Dr. Tóth Sándor, a Reformátusok Lapjának szerkesztője. Szeretettel várjuk körünkbe, tagjainkat pedig szeretettel meghívjuk e kiváló igehirdető meghallgatására. Vasárnap, november 17.-én, a gyülekezet bucsubankettet rendez a távozó lelkészpár tiszteletére Jegyek vásárlásánál előnyben részesülnek egyháztagjaink, — november 10.-ig-. A jegyek átvehetők az egyháztanács bármely tagjától. JÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. This man can give you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR an International daily newspaper Housewives, businessmen, teachers, and students all over the world read and enjoy this international newspaper, published daily in Boston. Worldfamous for constructive news stories and penetrating editorials. Special features for the whole family. The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 15, Mass. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. I year $16 □ 6 months $8 □ 3 months $4 Q Name Address City Zone State P8-15 Keressen fel engem TH0S. McGEACHIE-t vagy vizvezetékszer elő j ét, ha vizmelegitőre van szüksége HOFFMAN ALUMILUX vízmelegítőink megbízhatóak. Mindig lesz elegendő melegvize mosáshoz, fürdéshez, borotválkozáshoz és edénymosogatáshoz. — Kapható kétféle hőmérséklettel. 180 fokos vizet ad a mosó- és mosogatógépekhez s lanygyosabbat általános használatra. Nem rozsdásodik! Nem piszkolódik! Gáz vagy villany fűtéssel! Gallononként a legkevesebb fütőanyag.használat! Gyorsan pótolja az elhasznált vizet! Nézze meg a gáztársaság bemutató termében ezeket a “kitűnő vízmelegítőket va^ tekintse meg üzletünkben. THE THOS. McGEACHIE CO. 324 4th ST. LORAIN, O. Phone: CH. 4-1-722 A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! NINCS ROSSZ ÜZLETMENET ... DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét meg akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tartsa üzletének, vállalatának címét; értesítenie kell minden változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. Egyszóval: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. John R. Doüm Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 I HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN I Pork Chops 4Qc I Fiatal, kukoricán hizlalt sertés FONTJA ■ I BAZLEY-FÉLE ROYAL PALM __ |OLEO TMJLoc Fresh • -TI • f KeA rriss lo|as#|#|c Kisebb nagyságúak ...................................EGY TUCAT JUNEDALE-FÉLE REDI-TO-EAT SONKA j£3gc Szalonna Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig
