Lorain és Vidéke, 1955 (42. évfolyam, 41. szám)
1955-10-14 / 41. szám
2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1955. OKTÓBER 14 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Established in 1913 Alapítva 1913 1826 E. 28th Street Phone 72-951 Lorain, O. Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap Editor-Publisher [ Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR | BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.______________________$4 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE,................................................$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8. 1379. Legyen-e, ne legyen-e magasabb munkanélküli segély? A novemberi választásokon a 4-es számú szavazólapon a választóknak arról kell dönteniök, hogy helyeslik-e a munkanélküli segély felemelését, vagy sem. A kérdésnek mindkét oldalról lelkes hívei vannak. Azok, akik a munkanélküli segélyt a jelenlegi heti 33 dollárról heti 60 dollárra akarják felemelni, “Az életszínvonal megvédéséért küzdő bizottság” cimen alakulatba tömörültek. Ezzel szemben azok, akik helytelenítik a munkanélküli segély felemelését “Ohioi tájékoztató bizottság néven működnek. Mindkét csoport komoly és meggondolkoztató érveket sorol fel álláspontja védelmére. Lapunk az alábbiakban közli mindkét oldal véleményét s az olvasó bölcsességére bízza, hogy novemberben hogyan szavaz e tények ismerete után. Fel kell emelni a munkanélküli segélyt. Ez a jelszava az egyik csoportnak. Azzal érvel, hogy mivel a munkanélküli segélyt egy olyan alapból fizetik, amelyet a munkaadók utalnak át az állami hivatalba, a munkanélküli segély felemelése nem okoz külön kiadást az adófizetőknek. A bizottság hangsúlyozza, hogy Eisenhower elnök már régebben lándzsát tört a segély felemelése miellett. A bizottság azzal érvel, hogy a jelenlegi heti 33 dollár és a két gyerek után járó hat dollár nem elég a legszerényebb megélhetéshez sem. Kéri tehát, hogy szavazzon mindenki IGENNEL a 4-es számú törvényjavaslatra, hogy igy a segélyt heti 50 (több gyerekes család esetén 59) dollárra és 9 hónapig folyósítsák. Ezt annál inkább meg lehet tenni jó lelkiismerettel, mert az állami pénztárban a munkanélküli segély alapja 611 millió dollár felesleget mutat. Nem kell felemelni a munkanélküli segélyt. Az emelést ellenző csoportnak viszont ez a jelszava. Kéri, hogy az adómentes 33 dolláros heti segély (két vagy több gyerek esetén 39 dollár) maradjon érvényben továbbra is. Ha ugyanis felemelnék a segélyt 50, illetve 59 dollárra, akkor államunkban évi 47 és fél millióval többet kellene árukért fizetnünk, mint eddig tettük. A munkaadók ugyanis felemelnék az egész állam területén az árakat, hogy a magasabb befizetéseket fedezzék. A bizottság szerint a dolgozó kisemberek elleni igazságtalanság lenne, ha valaki munkanélkül kapna heti 59 dollárt 9 hónapon keresztül. Vagyis igy évente a munkanélküli ember adómentes jövedelme 2,301 dollár lenne. így sok ember kerülné a munkát és a társadalommal tartatná el magát. Ezért a bizottság azt kéri, hogy a munkanélküli segély felemeléséről szóló 4-es számú javaslatra NEM-mel szavazzon mindenki s maradjon a segély ezentúl is heti 33, illetve 39 dollár hat hónapon keresztül. ____________ Rákosi Mindszenty bíborosról, mint fogolyról beszél TÁNCISKOLÁBA Tanítanak Tap, Toe, Ballet és modern táncokat is. Beiratkozásra lehet jelentkezni minden héten, szerdán és csütörtökön délután fél 3-tól este 6-ig. 2815 PEARL AVE. PHONE 76-102 A City Bank autokölcsönei... Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. $4 kamat $100- ^heim'Y BANK Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Branch Office Grove Ave. & Homewood Drive aWí THAT OUR DEPOSIT TICKETS Bankunk betétjeiről kiadott nyugtáink világosan mutatják városunk haladását, mint a hajó eleje a menetirányt. A kereskedők és gyárosok eladják áruikat, a földművesek terményeiket értékesítik, az alkalmazottak pedig fizetést kapnak munkájukért. A kereslet feleslege pedig betét alakjában a bankba kerül. Minden betéti nyugta egy-egy lapja az üzleti sikereknek vagy pedig egy-egy levele az egyéni betevő élete fájának. A nyugták összessége pedig a hajó elejét jelképezi, mégpedig városunk haladásának a hajóját. Ugyanakkor azonban azt is elárulja, hogy a bank milyen fontos szerepet visz a közösség életében. THE CITY BANK-Lorabi’s esőst conemkstí baok-Savings incaresr up to 2V458 JjlS Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System =af (FEP) Dingle Foot angol újságíró, 1947-ben megtért szovjet ágens, az Observer, nagytekintélyű londoni hetilap október 2-i számában közli Rákosi Mátyással folytatott beszélgetését. A beszélgetés egyik legérdekesebb része Mindszenty biboros sorsával foglalkozik: “Megemlítettem Rákosinak, hogy Angiába visszaérkezésem után biztosan meginterjúvolnak Mindszenty hercegprímásról. Megmagyaráztam neki, hogy sem én, sem féleségem nem vagyunk katolikusok, de az érdeklődés Mindszenty biboros iránt nem szorítkozik katolikusokra. Rákosi megemlítette, hogy Mindszenty most börtönön kívül van és megengedik neki, hogy aránylag kedvező körülmények között éljen. A magyar hatóságok nincsenek érdekelve abban, hogy rosszul bánjanak vele, sőt ellenkezőleg, tudják, hogy egy jó adag sértegetést és gyalázkodást kellene zsebrevágniok, ha Mindszentynek bármi baja történne.” A nyilatkozat a sorok között igen sokat árul el. A kommunisták hatalmas propagandával hirdették meg, hogy “Mindszenty Józsefet szabadon bocsátották.” Sajnos, ezt a szabad világban is sokan elhitték. Rákosi elárulja, hogy Mindszenty változatlanul fogoly, csak éppen “bearanyozták’’ a kalickát. De bevallja azt is Rákosi, hogy a szabad világ egyetemes együttérzése és aggodalma kényszeritette őket az engedményre. A lábbadozó elnök köszöni a magyarság jókívánságait A washingtoni Fehér Ház levélpapírján, de a Colorado állambeli Denver Fitzsimmons katonai kórházból keltezve levél érkezett az Amerikai Magyar Szövetség központjához, Szántay Dániel Dezső országos elnökhöz címezve. A szív-A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 1794 E, 33rd St. Lorain, O. Phome 73-113 un«c> t o'ssvrcgrasvwqcregvo : FOR YOUR ; AZ EMLÉKEZÉS ÉS SZERETET JELKÉPE Ha emléket akar állítani elhunyt szeretteinek, válasszon Rock of Ages gyártmányú sirkövet. írásbeli garanciát adunk Önnek, az örökösöknek és minden hátramaradottnak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy Ph. 66-331 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. rohamából felgyógyulóban levő Dwight David Eisenhower elnök személyi titkára által aláirt levél szövege angol eredetiben a következő: “The president has received your thoughtful message, on behalf of the American Hungarian Federation, and asked me to thank you for it. He greatly appreciates the kind expressions which it conveys from your Board of Directors and membership. Sincerely, Murray Snyder Acting Secretary to the President.” (A fenti levél válaszként érkezett arra a táviratra, amit a Szövetség az Elnökhöz intézett betegsége alkalmából, mielőbbi teljes felépülést kívánva.) KÉRELEM AZ EGYHÁZAKHOZ, EGYLETEKHEZ! Az Amerikai Magyar Szövetséget fenntartó három országos testvérsegitő intézményünk rendszeresen kiutalt hozzájárulása nem tesz ki annyit sem, mint amennyi a központi titkár fizetése. A washingtoni iroda más személyzeti és dologi kiadásai csak akkor teremthetők elő, ha úgy a Szövetség vidéki osztályai, nemkülönben az egyházak és egyletek is beküldik hozzájáulásaikat. Ahol nem állana megajánlott pénzalap rendelkezésre, ott igen kérnénk a Szövetség munkáját támogatni óhajtókat, hogy akár egyéni adományaikat, akár pedig a cél elérése érdekében rendezendő össze j öveteleik eredményét szíveskedjenek mihamarabb beküldeni e címre: American Hungarian Federation, Room 527, Mills Bldg., N.W., Washington 6, D. C. KÉTEZERÉVES ORSZÁGUTAK JOBBAK, MINT A MAIAK (FEP) A pécsi Rákócziuton folyó építkezések során rábukkantak a régi, 2000 éves római országút egy szakaszára. Ez az országút Rómából indul ki és a keleti Dunántúl városait, főként Intercisát, a mai Dunapentele- Sztalinvárost, valamint Aquincumot, a mai Óbudát, kötötte össze a birodalom központjával. A Dunántúli Napló szerint az építkezéseket irányitó bizottság kénytelen volt megállapítani, hogy a régi római ut sokkal jobban használható nem egy mai pécsi és Pécs-környéki útnál. Ezzel kapcsolatban a cikkíró megállapítja: “A gépkocsijukat féltő vezetők némely utcába be sem mernek hajtani, annyira elhanyagoltak.” házépítés Uj ház építésénél, javításoknál, takarozásoknál, átalakításoknál kérjen tőlem ajánlatot. Szolid munkát, tisztességes árat nyújtok. Nálam megtalálja számítását. Vazúr György építési vállalkozó 3490 Oberlin Ave. Phone 59-671 MURIN’S GRILLE ELSŐ MINŐSÉGŰ SÖR, BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. Phone 78-731 MURIN JÓZSEF, tulaj d. ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK Housecleaning is easier when you live electrically LEE FURNITURE 453 Broadway Phone 55-191 LEE BÚTORÜZLETE 38-ik jubileumi kiárusítása! (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Crystal Ice Campany 120 Oberlin Ave. Phone 22-711 Lorain, Ohio PÁRTOLJA LAPUNK HIRÜETÖI
