Levéltári Szemle, 70. (2020)
Levéltári Szemle, 70. (2020) 1. szám - Mérleg - Két könyv Mindszenty József bíboros környezetének forrásaiból. Somorjai Ádám OSB: Duty log Cardinal Mindszenty in the American Legation at Budapest 1956–1971 – Az ügyeletes tiszt kézikönyve. Mindszenty bíboros az amerikai nagykövetségen 1956–1971. Somorjai Ádám OSB: Nuove fonti per la causa Mindszenty nelle carte Casaroli 1962–1995 – Újabb Mindszenty-források Agostino Casaroli levéltári hagyatékában 1962–1995 (Ólmosi Zoltán)
83 2020/1. ▪ 83 – 92. Két könyv Mindszenty József bíboros környezetének forrásaiból Somorjai Ádám OSB: Duty log Cardinal Mindszenty in the American Legation at Budapest 1956–1971 – Az ügyeletes tiszt kézikönyve. Mindszenty bíboros az amerikai nagykövetségen 1956–1971. Pannonhalma, 2018. 212 p. ISBN 9786155576072 Somorjai Ádám OSB: Nuove fonti per la causa Mindszenty nelle carte Casaroli 1962–1995 – Újabb Mindszenty-források Agostino Casaroli levéltári hagyatékában 1962–1995. Bp., 2017. 146 p . ISBN 9786155826030 Somorjai Ádám munkássága, Mindszenty József esztergomi érsekkel kapcsolatos kiadványai ma már megkerülhetetlennek azok számára, akik érdeklődnek a bíboros élete iránt. A több évtizedes kutatómunka eredményeinek publikálása különösen az elmúlt másfél évtizedben gyorsult fel. A kitartó anyaggyűjtés, amely Mindszenty József életművének szinte minden szegmensét fel kívánja tárni, páratlan a történész szakmában. A cél egyértelmű: figyelmének középpontjában nem feltétlenül egy új, több kötetes monográfia áll, hanem a kardinálishoz köthető források, dokumentumok megjelentetése, aminek segítségével az olvasó maga alkothat képet Mindszenty József személyiségéről. A szakma más ismert kutatóit, így Balogh Margitot és Zinner Tibort is segítségül hívja egy-egy kötet elkészítéséhez. E kötetek olvasóit értő bevezetővel, magyarázó jegyzetekkel igazítja el a dokumentumok tengerében. Kutatásainak eredménye nem csupán a források eredeti nyelvén érhető el, hanem magyarul is, így a Mindszenty kardinális életműve után érdeklődők még közelebb kerülhetnek a bíboros személyiségéhez. Kétnyelvű forráskiadványokról lévén szó a szerző a magyar mellett a forrásokat eredeti – angol és olasz nyelven is publikálja. Elsőként a budapesti amerikai követségen szolgálatot teljesítő ügyeletes tiszt kézikönyvét mutatom be. Ez a „napló” arra szolgált, hogy „a hivatalos órák után a követség épületében maradó ügyeletes diplomata akcióképes legyen, ha szolgálati ideje alatt valami történik a bíborossal”. A kiadvány a korábban már megjelent amerikai diplomáciai levelezés, illetőleg Mindszenty bíboros különböző helyekre írt – címzetteket elérő, avagy visszatartott – leveleinek követségen belüli háttérkörülményeibe enged betekintést. Az olvasó ne várjon hosszú, szabatosan megírt mondatokat, MÉRLEG
