Levéltári Szemle, 60. (2010)
Levéltári Szemle, 60. (2010) 1. szám - KILÁTÓ - HOLLÓSI GÁBOR: Az angol levéltári törvényről
A% angol levéltári törvényről lár beleegyezése mellett iratokat kölcsönözhet kiállításokon való bemutatásra, végül iratokat megvásárolhat és elfogadhat kölcsönbe vag) 7 ajándékba. A lordkancellár a Kincstár egyetértésével jogszabályban írhatja elő azokat a díjakat, amelyek az iratok megtekintéséért(l), a hitelesített másolatok vagy kivonatok kiadásáért, és az egyéb szolgáltatásokért felszámíthatóak, és ugyancsak ő engedélyezi a díjak elengedését meghatározott esetekre vonatkozóan. A Levéltár munkatársai nyújtanak kutatási szolgáltatást is, ezért a megbízó negyedóránként(!) jelenleg 15£-ot köteles fizetni. 2 3 Igaz, a PRA úgy rendelkezik, hogy az átvett díjakat az Államkincstárba be kell fizetni. Fentebb már utalást tettünk arra, hog)' a Master of the Ro/Zmak nem szűnt meg minden, levéltárüggyel összefüggő funkciója, mivel a Tanácsadó Testület elnöki tisztén túl az Angol Kancellária iratainak őrzéséért is a felelős ő maradt, és ebben a minőségben a kancelláriai iratok őrzési helyének a meghatározása is az ő joga. Mindazonáltal, ameddig a Levéltárban helyezi el a szóban forgó iratokat, addig azok a Keeper of Public Records őrizetében állnak, és kiterjed rájuk a lordkancellár utasításainak a hatálya. Fontos viszont, hogy a Master of the Rolls egyéb, a PRA hatálybalépése előtt az őrizetében lévő iratok tekintetében felügyeleti jogot többé már nem formálhat. 2 4 Elgondolkodtató lehet, hog) 7 a Master of the Rolls 1286-ra már biztosan visszavezethető funkciója eredetileg is a kancelláriához fűződő iratok őrzését jelentette, és a törvényalkotó nem vállalkozott arra az 1950-es években, hog)' egy csaknem 700 éves hagyománnyal számoljon le, még annak ellenére sem, hog)' az intézmény fenntartásával az egységes levéltári rendszert még a szűkebb értelemben vett angol területen sem valósíthatta meg. 4. A letéti helyek és a bírósági iratok kérdése A PRA, a Ltv-vel szemben, nem köti az egyes levéltárakat közigazgatási egységekhez (Ltv: megye), sem pedig meghatározott formában működő vag) 7 tevékenységet ellátó szervekhez (Ltv: települési önkormányzat, köztestület, közalapítvány és egyéb közfeladatot ellátó szerv), ehelyett ún. letéti helyek létrehozására ad lehetőséget. Amennyiben a lordkancellár megítélése szerint egy Levéltáron kívüli hely alkalmas az iratok biztonságos őrzésére és ott az iratok kutatása is lehetséges, a lordkancellár kijelölheti a helyet letéti helynek, mégpedig a köziratok bármilyen kategóriája tekintetében, amely a PRA szerint tartós őrzésre érdemes. Kisebb bíróságok 2 5 iratai esetében azonban a letéti hely kijelölésénél figyelembe kell vennie a lordkancellárnak azokat az intézkedéseket, amelyeket az iratokért felelős személy már megtett. Amennyiben mégsem követné ezeket az intézkedéseket, alapelvnek kell lennie, hog) 7 az ilyen bíróságok iratait annak a megyének (county) vag)' megyei jogú városnak (county borough) a terü2 3 Forrás: http://www.nationalarchives.gov.uk/records/paid_research.htm A díjakról bővebben: Levéltári Díjszabályzat (The Public Record Office /Fees/ Regulations 2005) http:/ / www.opsi.gov.uk/ si / si2005 / uksi_2005047 1 _en.pdf 2 4 PRA 7. 2 5 Egész pontosan a „negyedéves" bíróságokról (courts of quarter sessions), a magisztrátusi bíróságokról (magistrates' courts) és a halottkémek „bíróságairól" (courts of coroners) van szó. A „negyedéves", időszaki bíróságok Anglia és Wales minden megyéjében és megyei jogú városában működtek egészen 1972-ig, amikor az 1971-es Bírósági Törvény ( Courts Act) egy állandó bíróságot (Crown Court of England and Wales) állított fel helyettük. Az elnevezés onnan ered, hog)' egy 1388-as törvény szerint e bíróságoknak legalább négyszer kellett összeülniük egy évben. A magisztrátusi bíróságok (korábban: rendőrbíróságok) a legalacsonyabb szintje a bíráskodásnak Angliában és Walesben, a másik nevük court of petty sessions, ami nagyjából „békebíróságnak" felel meg. 9
