Levéltári Szemle, 59. (2009)

Levéltári Szemle, 59. (2009) 4. szám - MŰHELYMUNKÁK - BORBÉLY TAMÁS: Alexandersohn Jonathán hejőcsabai rabbi peranyaga

Borbély Tamás lévő, részint pedig a' legaljasabb néposztályból megvesztegetés által magamhoz szított sze­mélyeknek ellene lett felingerlésével, a' nyomozást tett 's ítéletet hozott rabbinusokat pedig velem egyetértéssel, ítéleteknek hamis alakba lett öltöztetésével 's fanaticus inquisitori szel­lemmel vádolván, az iránt esedezik, hogy a' tekintetes nemes vármegye útján a' tekintetes főszolgabíró úrnál lévő elsőbb nyomozatokat, eredeti iratokat és fordítmányokat adassa ki — mit, úgy hiszem, tekintetes főszolgabíró úr a' helytartói 's megyei kegyes parancsolat nélkül a' panaszolkodónak magános megkeresésére is bizonyosan megtett vólna, és hogy a' pesti zsidó község által kiküldendő rabbinusok újabb nyomozásaikat annál biztosabban megtehessék 's a' tanúk is előállíttassanak, a' tekintetes nemes vármegye nékik oltalmat és segedelmet rendeljen. Erre megjegyezvén előlegesen azt, hogy sem a' tekintetes főszolgabíró úr, sem pedig a' csabai zsidó község a' kérdéses ügynek első tárgyaltatása alkalmával is soha arra okot nem szolgáltatott, hogy nevezett Alexandersohn Jonathán egy részről az iratoknak a' vármegye útján leendő kiadatásáért, más részről pedig a' csak képzelt ellenszegülés félelménél fogva közoltalomért esedezzék, következetképpen tisztelt főszolgabíró úr iránt némi bizalmatlan­sággal, a' csabai község iránt pedig méltadan gyanúval viseltessék, csupán annyit kívánunk a' dologra tartozólag megemlíteni, hogy a' pesti zsidó község által részére kirendelt rabbinusok megjelenvén, ámbár azok, mint az Alexandersohn Jonathán részére kiküldöttek előtt a' már más három rabbinusok előtt kihalgattatott tanúinkat újra előállítani, arra nem is köteleztet­vén, kénytelenek nem lettünk volna, mi mégis igazságunkban bízva semmi bírótól nem rettegvén, önkényt arra kértük őket, hogy hallgatnák ki. Kik is miután a' 4-ik szám alatti tanúinkat újra kihallgatták 's azok közül többek, kiket hevenyében elő tudánk állítani, a' 14­ik szám alatti bizonyítvány szerint vallásaikat továbbá is megerősítették, efelett azon helyte­len vádra nézve is, mintha én, Márkus Márton ellene tanúkat vesztegettem volna meg, a' 15­ik szám alatt alázatosan ide mellékelt bizonyítványukban ártadanságomat nyilván megösmérték, nevezett Alexandersohn Jonathán részére a' 16-ik szám alatt látható tanúvallományt készítették, mellyben foglalt tanúkkal, különösebben a' 14, 15, 17. és 18. számok alatt állókkal csupán a 4-ik szám alatt látható elsőbb nyomozatunkban foglalt né­mely tanúknak, 's nevezetesen az 1, 5, 9, 12, 19. és 24. tételek alatt valló Schachter Lőrincznek, mint a' panaszt szenvedő szeme legnagyobb szálkájának erőlködnének kigyengí­teni, de minthogy sem Schachter Lőrincznek — másképp Áron Löbelnek — az ellene legin­kább hallomásból hamisan tett, de a' 17. szám alatt ide kapcsolt hiteles írovány által megczáfolt állítmány, sem pedig több tanúknak az ellene felhozott környülmények hitelét még csak távolról sem gyengítik, a' további fejtegetéssel egészen felhagyunk, megjegyezvén itt azt, hogy a' panaszt szenyvedőnek azon állítása, mintha elsőbb nyomozáskor kihallgatta­tása elmellőztetett volna, a' feljebb előadott íroványokon felül a' 16. szám alatt lévő önnön 3-ik tanúja által is megczáfoltatik, ön makacsságának tulajdoníthatván csak, hogy többszöri meghívásnak ellene szegült 's megjelenés helyett Miskolczra ment. Egyébiránt nem lehet meg nem említenünk — hacsak figyelmeztetésképpen is — több­ször nevezett Alexandersohn Jonathánnak 's az őtet alattomban fortélyos tanáccsal éltető egynéhány nem is csabai, hanem szomszéd helybeli koholóknak abbéli mesterséges töreke­dését, melly szerint az 5. és 6-ik szám alatt lévő 's veszedelmes tanítmányait bizonyító haj­dúböszörményi és nánási tanúinknak hitelét eszközül választott bizonyos Kaczander Jakab nevű zsidónak szójátékot magában foglaló állításával a' 18. szám alatt alázatosan ide kapcsolt bizonyítvány szerint kétségbe hozni akarták. Mi tudniillik, hogy igazságunkat még inkább bebizonyítsuk, említett böszörményi és nánási tanúinkat is az utóbb nyomozó rabbinusok által is, bár feleslegesen, ki akaránk kérdeztetni, 's evégett azon tanúkat a' Miskolczon lakos 24

Next

/
Thumbnails
Contents