Levéltári Szemle, 49. (1999)

Levéltári Szemle, 49. (1999) 1. szám - KILÁTÓ - Borsa Iván: Kecskeméti Károly első találkozása a Nemzetközi Levéltári Tanáccsal, Budapest, 1956. június / 55–57. o.

Kecskeméti Károly első találkozása a Nemzetközi Levéltári Tanáccsal (Budapest, 1956. június)

1 Ha valaki föllapozná a magyar levéltárak nem létező annaleseit, az 1955. évnél egyaránt megtalálná a Nemzetközi Levéltári Tanács és Kecskeméti Károly nevét. Közös akkor bennük csupán az, hogy mindkettő először jelenik meg a képzeletbeli annalesben, gyakorlatilag a Magyarországon 1950 óta működő Levéltári Központ levéltári fondjában. 1955. május 3-án kelt a Központ akkori vezetőjének - e sorok írójának - első levele a Nemzetközi Levéltári Tanács végrehajtó bizottságához. A levél arról kívánta tájékoztatni a Végrehajtó Bizottságot, hogy a második világháború okozta megrázkódtatások után 1951 óta az Archívumból kísértük figyelemmel a tanács tevékenységét és most láttuk elérkezettnek az időt, hogy a Levéltárak Országos Központja - amely a levéltárakról intézkedő 1950. évi törvényerejű rendelet értelmében egyedül hivatott képviselni a magyar levéltárakat külföldi levéltári intézményekkel való kapcsolatban - kérte a végrehajtó bizottságot, hogy a központot vegyék fel a tanács tagjai közé. A levél az akkori előírásoknak megfelelően az Oktatásügyi Minisztériumhoz került, ahonnan június hónap közepén került át a Külügyminisztériumba. A Külügyminisztérium július 4-i levelével visszaküldte a május 3-i levelet, fölöslegesnek tartotta egyes részleteit és rövidebb, a felvételre koncentrált levéltervezetet javasolt, egyúttal kérte, hogy az új levelet diplomáciai úton történő kézbesítésre ő kapja meg. A július 22én újraírt levél diplomáciai úton előbb megjárta a párizsi magyar külképviseletet, majd átkerült Hágába, hogy azt a tanács akkori elnökének Jonkheer D. F M. Graswinckelnek adhassák át. A központ a tanács 1955. évi decemberi körleveléből értesült arról, hogy a végrehajtó bizottság az Archives Nationales de la République hongroise-t felvették a tanács tagjai közé. (Ezt levélváltás követte annak tisztázása érdekében, hogy az Archives Nationales helyébe a Centre National des Archives de la République Populaire hongroise kerüljön.) A képzeletbeli annalesben az 1955. évben július 22-én a Levéltárak Országos Központjának vezetője arról értesítette a Soproni Állami Levéltár vezetőjét, hogy "az 1955. augusztus 1. - december 31. közötti időre Kecskeméti Károly ötödéves levéltárszakos egyetemi hallgatót, mint gyakornokot, segédlevéltárosi minőségben a vezetése alatt álló levéltárhoz osztotta be. A gyakornok 1956. január 1-tól államvizsgájáig terjedő időben valamely budapesti levéltárban fogja folytatni gyakorlatát, majd utána végleges beosztásként vissza fog kerülni a levéltárba". E cikk francia fordítása a Miscellanea in honorem Caroli Kecskeméti című kötet 58-63. lapján jelent meg. (Archives et Bibliothéques de Belfique) Archief- en Bibliotheekwezen in Belgie, Numero spécial 54, 1998.) 55