Levéltári Szemle, 48. (1998)

Levéltári Szemle, 48. (1998) 2. szám - Ujváry Gábor: "Tudós kolostor, csöndes kolostori kerttel": a berlini Collegium Hungaricum története, 1924–1944 / 3–28. o.

sen sikerült, különösen a kedvező házvétel következtében. Azonban a nagy városok fejlődése mindinkább odafelé tendál, hogy a házakat kivigyék az egészséges perifériákra és gyakran közlekedő gyorsvasútakkal hamar érjék el a város szívét... ACollegiumot egy 30 szobából és közös helyiségekből álló modern épületnek tervezem... Az Intézet felépítését pedig a porosz állam vállalná és egy nagyobb tervem alapján, amely szerint a Magyar Intézettel együtt kiköltöznék ugyancsak erre az óriási telepre az Orientalisches Seminar, az Osteuropáisches Seminar és az ezekkel összefüggésben álló Keleteurópa és Ázsia tanulmányozására létesített intézmények."

9 1925 nyarára bebizonyosodott: a bármennyire is kívánatos dahlemi építkezés költségeit nem tudják előteremteni - Klebelsberg és Gragger együttes erejével és ügyességével sem. Az év novemberében Gragger már új, az előbbi lehetőségnél talán még kedvezőbb, ráadásul megvalósíthatónak tűnő javaslatot tett. Közvetlenül a berlini egyetem mellett, egészen közel az Unter den Lindenhez eladásra kínálták a Herz-palotát, amelynek vételi jogát - gyaníthatóan Becker porosz kultuszminiszter közbenjárására - az egyetem átengedte a Collegiumnak. A porosz kormány pedig a Herz-palotával szomszédos Knobelsdorf-palotát ajánlotta föl a berlini egyetem Magyar Intézete új otthonának.

10 így Gragger korábbi tervei ha nem is Dahlemben, de - beteljesülni látszottak a két intézmény egységes elhelyezéséről. A minisztertanács 1926. február 5-i ülésén hozzájárultak ahhoz, hogy a Népszövetségtől kapott „kényszerkölcsönből" „14 500 millió koronát a vallás- és közoktatásügyi miniszter úrnak rendelkezésére bocsáthassanak, előlegképpen a tárcájának 1926/27. évi költségvetési beruházásai terhére, abból a célból, hogy a berlini Collegium Hungaricum részére házat vásárolhasson". A javaslat indoklása szerint: „A berlini kollégium elhelyezése eredetileg Berlin-Dahlemben terveztetett, egy a porosz állam által rendelkezésre bocsátandó telken. Ez a megoldás azonban a jelenlegi berlini építési költségek mellett rendkívül költséges lenne. Most alkalom kínálkoznék közvetlenül az egyetem mellett egy megfelelő, kész épületet vásárolni. Az épületnek vételára a kultuszminiszter úr közlése szerint 1 000 000 aranymárka, kilátás van azonban arra, hogy azonnali kifizetés esetén 800 000 aranymárkáért is meg lehet kapni a házat... Megjegyzem, hogy a népszövetségi főbiztos úr az előlegezéshez hozzájárult."

11 Ezután már gyorsan peregtek az események. „A miniszter táviratát bizonyára pontosan megkaptad és a házat már meg is vetted - írta Magyary Zoltán Graggernek 1926. február 17-én. -Egyelőre 1 millió aranykorona, azaz 14 és x

li milliárd papírkorona áll rendelkezésünkre, amelyet a napokban fogunk számládra átutalni. Sajnos igazam lett abban, hogy a miniszter úr tévedett, amikor azt erősítgette, hogy a minisztertanács 1 millió aranymárkát, nem pedig ugyanannyi aranykoronát bocsátott most rendelkezésre. A hiányzó összeget az 1200 000 aranymárkára való kiegészítéshez valahonnan mindenesetre előteremtjük. A miniszter úr el van rá szánva, ami elég a sikerhez."

12 Klebelsberg minden nehézséget legyőző akarata valóban elég volt a sikerhez. Gragger már március 5-én jelentette Klebelsbergnek, hogy „a porosz államtól 8 m széles és 50 m mély, azaz 400 négyzetméter területű sáv ingyenes átengedését kértem a szomszédos állami telekből, amelyet a pénzügyminiszter úr kilátásba is helyezett... Az új épületrészek pedig hatvan kutató, ül. kollégista és vezetőik számára nyújtanak majd modernül felszerelt otthont. Egyidejűleg lépéseket fogok tenni az adó elengedése iránt. Az itteni külügyminiszter már kilátásba helyezte, hogy a közös helyiségek valamelyikét, pl. az ebédlőt vagy könyvtárat vagy dísztermet berendezi, hogy így a birodalom is felajánljon valamit a magyar kormánynak... A szomszédos telken levő, Knobelsdorf által épített és porosz állami tulajdonban levő palotát [a] porosz kor7