Levéltári Szemle, 48. (1998)

Levéltári Szemle, 48. (1998) 4. szám - KILÁTÓ - Szabó Csaba: Beszámoló a 69. német levéltári napokról: Münster, 1998. szeptember 29–október 2. / 52–56. o.

önkormányzatok irattári feladatainak végrehajtására alkalmassá akarja képezni. Prof. Schockenhoff megnevezte az előttük álló célokat is. A főiskola és az egyetemek között nincs meg az átjárhatóság lehetősége. Jobb képességű hallgatóik előtt zárva van a PhD lehetősége mindaddig, amíg egyetemi diplomát nem szereznek. Tehát hiába képeznek szaklevéltárosokat, számukra a magasabb szolgálati lehetőséget csakis az egyetemi diploma megszerzése jelentené, ami persze a tanulmányi időt nyújtaná nagyon meg. A modern levéltári képzésben nagy jelentősége van a nemzetközi kapcsolatoknak, a hallgatók, a kollégák cseréjének. Prof. Schockenhoff szerint a fontosság elvét betartva, az is elképzelhető egy jelenkorral foglalkozó történész, levéltáros esetében, hogy az eddig kötelező latin helyett a hangsúlyt inkább további élő idegen nyelvekre kellen áthelyezni a képzésen belül. Előadását a professzor azzal zárta, hogy „egy új Európa megköveteli az integrációt a képzés terén is". A következő előadó, dr. Péter Pavel Klasinc, egy nagyon érdekes projektre hívta fel a hallgatóság figyelmét. A szlovéniai Mariborban 1994 óta működik a Nemzetközi Levéltártudományi Intézet, melynek vezetője Klasinc úr.* Az intézetnek kiváló külföldi kapcsolatai és munkatársai vannak. Céljaik közt szerepel a levéltárosi továbbképzésben való segítségnyújtás, a nemzetközi kapcsolatok szélesítése. Lehetőség szerint minél több információt kívánnak a levéltárakról egy helyen összegyűjteni, hogy aztán a kutatás számára azokat szabaddá tegyék. Megállapították, hogy számos lehetőség, metódus ismeretlen az egymáshoz még oly közel élő kollégák előtt is. Adataik alapján kutatásokat végeznek például olyan levéltártechnikai kérdésekben is, mint a levéltári anyag eredményesebb megőrzése, a konzerválás, a klíma stb. Ilyen információkat gyűjtenek a legkülönbözőbb európai levéltárakról. Gyűjtik a levéltárak építési terveit, dokumentációit. Kb. 3000 információt tárolnak számítógépeikben, melyek egy része Interneten is elérhető. Az intézet adja ki az Atlanti című periodikát, melyben kutatási eredményeik mellett, programjaikat is ismertetik. Közreműködnek a maribori egyetemen a levéltárosi továbbképzésben is. Klasinc úr azzal a reményével zárta előadását, hogy „az intézet a jövőben talán már az Európai Unió támogatását is élvezni fogja". Jan Pieter de Jeu Amszterdamból a hollandiai levéltárosképzés új elképzeléseit, céljait ismertette. Előadásában hangsúlyozta, hogy törekvéseik már a 21. századot szolgálják. Az új század levéltárosának sokoldalúan képzett, gazdasági és társadalmi ismeretekkel egyaránt rendelkező, a számítástechnikához jól értő szakembernek kell lennie. Ebben az évben végeztek az első, ebben a szellemben képzett holland levéltárosok az amszterdami egyetemen. Az új program megvalósításához a legszorosabban együttműködnek az egyetemek és a levéltárak. Széles európai kapcsolatokra kiépítésére is törekszenek a holland szakemberek. A legjobb viszonyt eddig a potsdami főiskolával, illetve a New Castle-i egyetemmel sikerült megteremteniük. A képzéssel gazdasági tevékenységet is folytatnak, ugyanis a már korábban végzett levéltárosok az amszterdami egyetemen a legkülönbözőbb kurzusokat látogathat*Az intézetről részletes ismertető olvasható a Levéltári Szemlében is. Fabó Beáta - Sipos András: A nemzetközi levéltár-építési tanfolyam Mariborban. In: Levéltári Szemle 47. évfolyam 1997/3. szám. 39-42. oldal. Közzéteszem a prof. dr. Péter Pavel Klasinc vezetése alatt álló intézet címét, mert talán a magyarországi levéltárak, illetve a magyar kollégák is segítséget, ötleteket kaphatnak a szlovéniai intézettől, amennyiben új levéltár építésén gondolkoznak, illetve a legújabb technikai eljárások iránt érdeklődnek. Prof. dr. Péter Pavel Klasinc - Scientific and archivál councillor Head of the Institute INTERNATIONAL INST1TUT FOR ARCHIVÁL SCIENSE MARIBOR - SLOVENIA. Glavni trg 6. Sí - 2000 Maribor, Slovenia. Tel.: +386 62 26 871. Fax: +386 62 222 564. E-mail: peter.p.klasinc@pamb.pokarh-mb.si 53