Levéltári Szemle, 44. (1994)
Levéltári Szemle, 44. (1994) 1. szám - KILÁTÓ - Orosz Katalin: Beszámoló az ICCROM papírrestaurátor tanfolyamáról / 82–86. o.
és az európai papírpép készítés és a papír merítés módja, valamint a merítőkeret anyag és felépítése között. Összehasonlítottuk a japán, a kínai és az európai 'kézi merítésű papírokat, és megfigyeltük az eltérő anyag és technika okozta különbségeket. Majd a különböző nyomdatechnikai eljárások történetéről, anyagairól, jellemzőiről hallgattunk előadásokat, és próbáltuk gyakorlatban felismerni és megkülönböztetni őket. Ezután a restaurálási dokumentáció fontosságáról, elkészítésének szempontjairól beszélt Cathleen Baker. Előadásait jó és rossz dokumentációs fotókról készült diaképekkel támasztotta alá. Nagyon fontosnak tartotta a pontos és mindenre kiterjedő dokumentálást, beleértve ebbe a dokumentációs fényképeket is (azonos film, megvilágítás és egyéb körülmények biztosítása a restaurálás előtti és utáni fényképezésnél, dátum, színskála és a fényforrás irányának feltüntetése a fotón). Véleménye szerint ezen szempontok figyelembevétele nélkül lehetetlen megállapítani, hogy mi az, ami a restaurálás során változott a műtárgyon és miért. A restaurálási etika kérdései a későbbiekben is előtérben voltak a restaurálási gyakorlat, ill. a különböző eljárások megismerése során. Először a papír tisztításáról tanultunk. A száraz tisztítás anyagai és módszerei azonosak az általunk használtakkal, ezért erre nem térek ki részletesen. A nedves tisztítás során újabban hangsúlyozottan hideg vizet (kb. 20 °C) használnak, a felületaktív anyagok alkalmazását igyekeznek elkerülni. Az előadók felhívták a figyelmet a mosáshoz használt víz pH-jának ellenőrzésére is, ugyanis az ionmentes ill. desztillált víz pH-ja gyakran savas. A megfelelő 7—8 közötti pH beállításához Ca(OH)2 hozzáadását javasolták, azonban nem ajánlották az erősen lúgos (8,5 pH fölötti) víz alkalmazását a cellulóz lúgos közegben történő túlzott duzzadása miatt. A papír mosása ill. fehérítése (különböző oldatokba történő bemerítése) előtt előnedvesítést tartamiak szükségesnek, hogy egyenletesebben nedvesedjen és ne gyűrődjön a műtárgy. Nedves kezelés utáni szárítást mindig szabad levegőn, lenehezítés, préselés nélkül végzik, hogy megóvják a papír eredeti szerkezetét ill. a rajta levő nyomat, rajz, festmény vagy egyéb eljárással készült információ sajátságait. Az egyenletes, viszonylag lassú száradás érdekében szívópapír, hollytex vagy poliészter hálóval bevont fákereték közé helyezik a műtárgyat, így biztosítva a megfelelő mikroklímát. Vízérzékeny tárgyak nedves kezeléséhez használnak grotexet, ultrahangos párásító készüléket, ill. párakamrát is. Ezek használata az itthoni gyakorlattal megegyező. Helyi folteltávolítást szívóasztalon végeznek oldószer segítségével, illetve használják a magnéziumszilikát port az oldószer elszívására olyan műtárgy esetében, mely érzékenysége miatt nem kezelhető szívóasztalon. A savtalanítás tekintetében nincs egységes nézet, egyesek a Ca(OH) 2-ot tartják jobbnak, mások a magnéziumbikarbonátot. A Ljubljanából érkezett résztvevő (Jana Kolar) végzett vizsgálatokat e téren. Mikroszkópos felvételeket mutatott Ca(OH)2-dal és magnéziumbikarbonáttal kezelt papírmintákról. Jól lehetett látni, hogy kezelés után CaC0 3 kristályok ültek meg a rostok között. MgCC<3 kristályok kiválását azonban nem lehetett észlelni. Gerhard Bánik véleménye szerint a MgCC<3 egyenletesen bevonja a rostokat vagy azok belsejébe hatol, jobban védve, pufferolva így a papírt. Ez azonban még nem bizonyított, további vizsgálatokat igényel. A papír fehérítéséhez általánosan használt vegyszerek közül Cathleen Baker a nátrium-borohidcidet és a klór-dioxidot használja, az utóbbit általában csak helyi folteltávolításhoz. A H 2 0 2 használatát ellenzi, mert ez az anyag erősen károsíthatja a papírt, megváltoztathatja a textúráját. Csak vékony, elszíneződött, viszonylag jó állapotú p^pír esetében tartja megengedhetőnek a hidrogén peroxidos fehérítést 9—iü közötti pH mellett. Ezzel szemben nagyon jó eredményeket ért el kollégáival a fényfehérítés terén. Természetes és mestersé84
