Levéltári Szemle, 44. (1994)

Levéltári Szemle, 44. (1994) 3. szám - KILÁTÓ - Körmendy Lajos: A La Gazette des Archives 1991-es évfolyama / 74–78. o.

értve a régi gyarmatokat is — vonatkozó iratokat őrző központi levéltár). A megyei-városi levéltáraknál azonban nem automatikus az erkölcsi-anyagi támogatás. Egyrészt nem ösztönzik restauráló műhelyek építését ott, ahol az őrzési feltételek nem jók: a restaurált iratok visszakerülnének újra kedvezőtlen környezetbe. Másrészt a LIG tisztában van a restaurálási kapacitás korlátaival. 1989-ben a megyei levéltárak összesen 37 ezer fólió iratot restauráltak, ami kb. 10 iratfolyómétert tesz ki. Mi ez a mennyiség az összesen őrzött 1700 kilométernyi anyaghoz képest? A legfelsőbb hatóság alapállása tehát az, hogy amíg nem oldható meg a tömeges iratrestaurálás, addig az erőket a mikrofilmezésre kell koncentrálni, tehát inkább ezeket támogatja. 95 megyei levéltár közül már 85 rendelkezik mikrofilm-laboratóriummal. Igaz, ezek többsége csak egyszemélyes, mégis a vizsgált évben 84 ezer méter filmet készítettek, ami több kilométernyi irat biztonságát szolgálja. Körmendy Lajos JEGYZETEK 1 Odile Krakovitch: L'inventaire: travail de forgat ou travail de fourmi? Produit de série ou ouvrage scientifique? — 1991/1—2, 11—13. old. 2 Bruno Galland: Le traitement des archives contemporaines: travail mécanique ou exigences scientifiques? — 1991/1—2, 72—80. old. 3 Marie-Paule Arnauld: Dix ans de publication d'instruments de recherche dans les archives départementales ? — 1991/1—2, 55—59. old. 4 A francia terminológia nem mindig esik egybe a magyarral. A fordítás tehát nem fedi teljesen a hazai gyakorlatban megszokott segédleteket. 5 Levéltári Szemle, 1991/1, 82—83. old. 6 Pierre-Portet: Les nouvelles orientations de Tinformation du public au CARAN — 1991/1—2, 11—116. old. 7 Floréal Dániel: La désacidification de masse — 1991/4, 275—279. old. 8 Daniéle Neirinck: La politique de préservation et de restauration de la Direction des Archives de Francé — 1991/4, 296—305. old. 78