Levéltári Szemle, 43. (1993)

Levéltári Szemle, 43. (1993) 2. szám - MÉRLEG - Godsey, William D. Jr.: Csáky Imre emlékiratai. Vom Geachteten zum Geächteten: Erinnerungen des k. und k. Diplomaten und k. ungarischen Aussenministers Emerich Csáky (1882–1961). Edited by Eva-Marie Csáky. Wien (Köln) Weimar, 1992 / 81–83. o.

A kötet megjelenése azért fontos az osztrák—magyar diplomáciai emlékiratok sorában, mert ez a közel negyven évvel ezelőtt íródott memoár ritkának számít korából. Német kollégáéitól eltérően, akik gyakran publikáltak terjedelmes és nagyon hasznos visszaemlékezéseket, csak néhány választotta témájául, tekintette feladatának az első világháborút megelőző évtized lejegyzését. Azok, akik ezt tették, mint például Flotow báró és Lützow gróf, kiknek az emlékiratait az elmúlt évtizedekben adták ki, gyakran csak két dimenzióra bocsátottak fényt: a politikacsinálásra és a személyes ügyekre. Jóllehet Csáky viszszaemlékezései nem mentesek a kisszerű udvari pletykáktól, de jó adottsággal választotta ki a megfelelő anekdotákat, jól illusztrálva egy-egy helyzetet, s leleplező jellemrajzaival és éles megfigyelőképességével emeli művét a legjobb memoárok közé. Csáky az első világháború előtti szakaszban nem érinti a politikai kérdéseket, mivel ekkor szerényebb beosztásban volt, követségi titkári rangját 1914-re érte el, diplomata karrierje csak 1905-ben kezdődött. Csáky a liberális magyar politikus, gróf Csáky Albin fiaként született, aki Tisza Kálmán miniszterelnöksége idején kezdte kultuszminiszteri pályafutását. és a 90-es években egyik szabadelvű vezéralakja volt a kultúrharcnak. A jövendőbeli diplomata gyermekkora legnagyobb részét apja felvidéki birtokán töltötte, s már tízéves kora körül elhatározta, hogy tengerésztiszt lesz, s a fiumei Tengerészeti Akadémiára fog járni. Felvételi vizsgája nem sikerült, s a hírneves ősök és a miniszteri apa ellenére annak rendje szerint elutasították. Később, amint választása a diplomáciai területre esett, Csáky tanulmányait Bécsben a Mária Terézia által alapított konzuli akadémián folytatta. Bár Csáky képzettsége elegendőnek tűnt a Ballhausplatzon történő szolgálatra, memoárja azt jelzi, hogy a diplomáciai szolgálatba történő belépés követelményei gyakran csupán formalitások, esetenként pedig egyenesen nevetségesek voltak. Mielőtt a diplomáciai szolgálatba való belépést megengedték volna, a jelöltektől elvárták, hogy egy év ún. Konzeptspraxist szerezzenek a hazai közigazgatás valamelyik ágában. Csáky a fiumei kormányzóságot választotta, ahol főnöke (tudva, hogy ő, ti. Csáky csak ideiglenesen állomásozik ott) kevés figyelmet fordított rá, s csak egy megbízatást adott számára. A kormányzó arra utasította őt és kollégáját, báró Vranyczányt, hogy vizsgálják meg azt a homár tenyésztő telepet, amelyet néhány évvel korábban alapítottak Portó Ré partjai közelében. Felszállva a kormányzói jacht fedélzetére (amelyet az egyórás útra a rendelkezésünkre bocsátott), Csáky és Vranyiczány érkezésük után megállapították, hogy a kísérlethez szolgáló eredeti állományból csupán egyetlen példány maradt életben. A két hivatalnok, miután a kicsiny faluban nem talált megfelelő éttermet, a homártelep öreg halászát kérte meg arra, hogy készítse el számukra ebédre a homárt. Miután gusztusukat ilyenképpen kielégítették, felszálltak a jahctra és visszahajóztak Fiúméba, és elkészítették jelentésüket, amelyben jelentették, hogy a tenyésztőállomás megbukott. Csáky emlékiratai különösen gazdagok a külügyi szolgálatbeli karriercsinálás részleteit illetően: ilyenek például az egyedi pozíciók jelentősége és kívánatossága, az alacsonyabb beosztású diplomaták felelőssége a követség munkájában, az életkörülmények a különböző fővárosokban, és kollégái személyisége és gyarlóságai. Az osztrák—magyar diplomáciában eltöltött viszonylag rövid szolgálati ideje ellenére Csákyt gyakran helyezték különböző helyekre: Skutariba, Drezdába, Szentpétervárra, Berlinbe, Bukarestbe, Varsóba és Bécsben a Ballhausplatzra. Két későbbi külügyminiszter alatt is szolgált: gróf Leopoid Berchtold és gróf Ottokár Czernin alatt. A politikailag jelentéktelen követségen, Drezdában Csáky báró Kari Braun, a száraz, humortalan, de hatékony bürokrata alatt szolgált, aki élvezte Ferenc József kegyeit. Csákynak szentpétervári főnökéről, Berchtold grófról rajzolt portréja megerősíti az államférfi ka82