Levéltári Szemle, 36. (1986)

Levéltári Szemle, 36. (1986) 1. szám - KILÁTÓ - Szaszkó István: Az UNESCO levéltári kiadványainak bibliográfiájáról / 75–76. o.

munkát is találhatunk. A nem folyóiratban, hanem önálló UNESCO-kiadványként megjelent munkák többsége nemcsak angolul, hanem franciául, illetve néhány esetben spanyolul, ritkán arabul is elérhető. A német nyelv szinte teljes hiánya arra mutat, hogy az egyoldalúan németnyelvi orientáció — amely természetesen a levéltártani, méginkább a levéltári-történeti kutatás sine qua non ja — a világ mai levéltárügyének megismeréséhez már elégtelen. A bibliográfiában szereplő munkák egy jelentős része önálló UNESCO-kiadvány, míg a másik jelentékeny rész folyóiratcikk. A kiadvány tematikájából következően jelentős helyet foglal el a nemzetközi levéltári folyóirat, az Archivum. 1979-ig az UNESCO egyik szakfolyóirata, az „UNESCO Bulletin for Libraires

,r adott helyet levéltárosi vonatkozású cikkeknek. A jelzett időpont után pedig egy új, részben nevében is levéltári orgánum szolgálja a levéltárügyet (UNESCO Journal of Information Science, Librarianship and Archives Administration

3

). A regisztrált kiadványok — a RAMP célkitűzéseivel Összhangban — igen jelentős mértékben foglalkoznak a fejlődő országok levéltárügyével. A tartalmi gazdagság mellett igen széles földrajzi körre vonatkozóan is tájékozódhatunk tehát.

4 (Természetesen az európai országok kérdései is jelen vannak a bibliográfiában, azonban ezek levéltárügyének megismerésére más kiadványok szolgálnak.) A tárgymutatót vizsgálva különösen a következő témakörök fejlődő országokra vonatkozó irodalma mondható gazdagnak: levéltári források Afrika, Ázsia, Latin-Amerika és Óceánia országaira vonatkozóan a világ különböző (főként egykori gyarmattartó) országaiban; az oktatás és képzés kérdései a fejlődő országokban; állománymegőrzés és restaurálás. A szerzői névmutatóban, mely a tárgymutatóhoz hasonlóan szintén a tételszámokra utal, néhány magyar szerző is található. Bekény István a mali levéltárak újjászervezéséről,

5 Borsa Iván pedig a mikrofilmezés kérdéseiről, illetve török és az indiai levéltárakról írt cikkekkel szerepel.

6 Szaszkó István JEGYZETEK 1 Evans, Frank B.: Writings on archives published by and with the assistance of Unesco: a RAMP study prepared by — (for the) General Information Programme and UNISIST. Paris, 1983. 33 p. 2 Kurrens iratok a napi használatú iratok, semi-kurrens (azaz félig-kurrens) iratok pedig azok, amelyekre a napi ügyintézés során már nincs állandó szükség. 3 Megjelenik franciául is. Hivatalos angol rövidítése: UJISLAA. A szövegben említett folyóiratok egyébként magyar könyvtárakban is megtalálhatók! 4 Ezt bizonyítandó elég felsorolnunk az érintett országokat: Afganisztán, Algéria, Argentína, Bolívia, Brazília, Burma, Burundi, Kamerun, Csád, Kongó, Costa Rica, Kuba, Ciprus, Egyiptom, Salvador, Etiópia, Gabon, Ghána, Grenada, Guinea, Haiti, India, Indonézia, Irak, Elefántcsontpart, Kenya, Libanon, Libéria, Líbia, Madagaszkár, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritánia, Mauritius, Mexikó, Nepál, Nicaragua, Omán, Peru, Fülöp-szigetek, Szenegál, Sierra Leone, Szingapúr, Szudán, Togo, Tunézia, Uganda, Venezuela, Vietnam, Jemen, Zimbabwe. 5 Bekény, I.: Mali: Réorganisation des archives (2231/BMS. RD./DBA). Paris, Unesco, 1970. 17 p. 6 Basko, Jenő—Iván Borsa—György Sehol tény: Legal Questions of the Application of Microfilm. (COM/75/WS/30). Paris, Unesco, 1975. 47 p. Borsa, Iván: Archives in India. Unesco Bulletin for Libraries. Vol. XXX. 1976. pp. 340—345. Borsa, Iván: Turkey, Development and Modernization of the Basbakanlik Arsiv (FMR/PGI/80/171). Paris, Unesco, 1980. 12 p. Borsa, Iván: Feasibility Study on the Creation of an Internationally Financed and Managed Microfilm Assistance Fund ... (PGI/81/WS/7). Paris, Unesco, 1981. 31 p. 76