Levéltári Szemle, 36. (1986)

Levéltári Szemle, 36. (1986) 4. szám - MÉRLEG - Eperjessy Géza: Bevezetés a források ismeretébe és a forráselemzésbe. Bp., 1985. / 73–74. o.

pust Kossuthnak a jobbágyfelszabadításról a Pesti Hírlap 1841. 13. számában írt vezércikkének és Szakasits Árpádnak a Népszava 1941. évi nevezetes karácsonyi számában közölt cikkének fontosabb részletei dokumentálják. Végül a statisztikai forrásokat a szerző szűkebb pátriájának, Mosón megyének az 1688— 1800 közötti gabonaár-változásai; a magyar mezőgazdaság állapotára, a birtokmegosztásra, a fontosabb terményekre, ill. a szőlő- és bortermelésre vonatkozó 1880—1902 közötti adatok képviselik. A munka legértékesebb, második részében a fenti szövegek alapján a szerző példát ad az olvasónak a forráselemzésről, a forráskritikáról, s értékes és sokoldalú útbaigazítást, hasznos tudnivalókat a kiválasztott szövegekről. Itt mutatkoznak meg elsősorban Unger M. tudományos munkásságának, több évtizedes egyetemi oktatói tevékenységének és tankönyvírói tapasztalatainak kiváló erényei. Tanácsait — amint az előszóban maga is utal rá —, nem másolásra, hanem „alkotó felhasználásra" szánta. Valóban sokat tanulhatnak belőle a kötet olvasói — tanárok és kutatók egyaránt. E munka azonban gondosabb szerkesztői, lektori, korrektori figyelmet érdemelt volna. Bosszantóan sok a sajtóhiba, köztük értelemzavarók ás akadnak. Pl. „munkáspárti politikusok, élükön Tiszával" (!) (59. old.), ugyanez megismétlődik Tiszával és a „munkáspárti többséggel" (!) kapcsolatban — a munkapárt helyett (a 60. oldalon); másutt (65. old.) Széchenyi „1948." évi naplóbejegyzéseiről olvashatunk. Ilyen jellegű kiadványban megengedhetetlen az olyan grammatikai — helyesírási hiba, mint pl. a Gesta Hungarikum (!) (57. old.). Nem tekinthetjük bocsánatos bűnnek az interpunkció következetes hiányosságát sem a mellékmondatok között vagy pl, az értelmezőknél igen gyakran lemaradt a vessző! Bizonyosak lehetünk benne, ha a szerző láthatta volna a korrektúrát, e sépséghibákat föltétlenül kiiiktatta volna. Eperjessy Géza 74